«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]
Актуально на 08.11.2026.
Как цитировать: "Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)" [рус., англ.]. 2016/C 202/01. https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es
(Вместе с «Таблицей эквивалентности»)
(Подписан в г. Маастрихте 07.02.1992)
(с изм. и доп. от 01.03.2016)
Примечание
Протоколы № 1, № 2, № 8, № 9, № 10, № 14, № 25, № 26, № 27, № 30, № 36 от 13.12.2007, № 3 от 26.02.2001, № 7 от 08.04.1965 являются составной частью данного документа. Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 1 января 1958 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 05.12.2023). Россия не участвует. В информационный банк включен данный документ с изменениями и дополнениями от 13.12.2007.
КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ ДОГОВОРА
О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
(2016/C 202/01) <>**
<**> Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union (2016/C 202/01). Опубликована в Официальном Журнале (далее — ОЖ) № С 202, 7.6.2016, стр. 47.
<*> Данное примечание сопровождало публикацию Консолидированной версии TFEU в Официальном Журнале — прим. ред.
Настоящая публикация содержит консолидированные версии Договора о Европейском Союзе (TEU) и Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU) вместе с приложениями и протоколами к ним в редакции с изменениями, внесенными Лиссабонским договором, который был подписан 13 декабря 2007 г. в Лиссабоне и вступил в силу 1 декабря 2009 г. Настоящая публикация также содержит декларации, приложенные к Заключительному акту межправительственной конференции, на которой был принят Лиссабонский договор.
Кроме того, настоящая публикация содержит поправки, внесенные Протоколом о внесении изменений в Протокол о переходных положениях, приложенный к Договору о Европейском Союзе, Договору о функционировании Европейского Союза и к Договору об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии; поправки, внесенные Регламентом (ЕС, Евратом) 741/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 августа 2012 г. о внесении изменений в Протокол о Статуте Суда Европейского Союза и в Приложение I к нему; а также поправки, внесенные Решениями 2010/718/ЕС и 2012/419/ЕС Европейского Совета от 29 октября 2010 г. и от 11 июля 2012 г. об изменении статуса острова Сен-Бартелеми и Майотты соответственно по отношению к Европейскому Союзу. Кроме того, настоящая публикация содержит дополнение к Статье 136 TFEU в виде параграфа 3, внесенного Решением 2011/199/ЕС Европейского Совета от 25 марта 2011 г. о внесении изменений в Статью 136 Договора о функционировании Европейского Союза в отношении учреждения стабилизационного механизма для государств-членов ЕС, валютой которых является евро, по завершении процедуры ратификации в государствах-членах ЕС. Настоящая публикация также содержит поправки, внесенные Актом о присоединении Республики Хорватия. Настоящая публикация также содержит поправки, внесенные Регламентом (ЕС, Евратом) 2015/2422 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2015 г. о внесении изменений в Протокол о Статуте Суда Европейского Союза.
Настоящая публикация также содержит поправки, принятые до марта 2016 года.
Настоящая публикация также содержит Хартию Европейского Союза об основных правах, которая была провозглашена в Страсбурге 12 декабря 2007 г. Европейским Парламентом, Советом ЕС и Европейской Комиссией (ОЖ № С 303, 14.12.2007, стр. 1). Указанный текст воспроизводит и модифицирует Хартию, провозглашенную 7 декабря 2000 г., и заменяет ее с 1 декабря 2009 г., т.е. с даты вступления в силу Лиссабонского договора. В силу первого подпараграфа Статьи 6(1) Договора о Европейском Союзе Хартия, провозглашенная в 2007 г., имеет такое же юридическое значение, как и Договоры.
Настоящая публикация подготовлена в документарных целях и не подразумевает ответственность институтов Европейского Союза.