Статья 139«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Глава 5. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государства-члены ЕС, в отношении которых Совет ЕС не принял решение об их соответствии необходимым условиям для принятия евро, далее именуются «государства-члены ЕС, на которые распространяется отступление».

2. Следующие положения договоров не применяются к государствам-членам ЕС, на которые распространяется отступление:

(a) принятие тех разделов общих принципов экономической политики, которые в целом касаются зоны евро (Статья 121(2));

(b) принудительные средства по устранению чрезмерного дефицита (Статья 126(9) и (11));

(c) цели и задачи ЕСЦБ (Статья 127(1) - (3) и (5));

(d) выпуск евро (Статья 128);

(e) акты Европейского Центрального Банка (Статья 132);

(f) меры, регулирующие использование евро (Статья 133);

(g) денежные соглашения и иные меры, относящиеся к валютной политике (Статья 219);

(h) назначение членов Правления Европейского Центрального Банка (Статья 283(2));

(i) решения, которыми устанавливаются общие позиции по вопросам, представляющим особый интерес для экономического и валютного союза, в рамках компетентных международных финансовых институтов и конференций (Статья 138(1));

(j) меры в целях обеспечения объединенного представительства в рамках международных финансовых институтов и конференций (Статья 138(2)).

В Статьях, указанных в пунктах (a) - (j), под государствами-членами ЕС понимаются государства-члены ЕС, валютой которых является евро.

3. В соответствии с Главой IX Устава ЕСЦБ и ЕЦБ к государствам-членам ЕС, на которые распространяется отступление, и к их национальным центральным банкам не применяются права и обязанности в рамках ЕСЦБ.

4. Права голоса членов Совета ЕС, представляющих государства-члены ЕС, на которые распространяется отступление, приостанавливаются в целях принятия Советом ЕС мер, указанных в Статьях, которые перечислены в параграфе 2 настоящей Статьи, а также в следующих случаях:

(a) рекомендации, направленные государствам-членам ЕС, валютой которых является евро, в рамках многостороннего надзора, в том числе относящиеся к программам стабильности и предупреждениям (Статья 121(4));

(b) меры в отношении чрезмерного дефицита, касающиеся государств-членов ЕС, валютой которых является евро (Статья 126(6), (7), (8), (12) и (13)).

Квалифицированное большинство голосов других членов Совета ЕС определяется в соответствии со Статьей 238(3)(a).