Статья 101«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Глава 1. ПРАВИЛА О КОНКУРЕНЦИИ

1. Любые соглашения между предприятиями, любые решения объединений предприятий и согласованные действия, которые могут повлиять на торговлю между государствами-членами ЕС и цель или результат которых состоит в препятствовании, ограничении или искажении конкуренции, запрещаются как несовместимые с внутренним рынком. К ним относятся, в частности те, что:

(a) прямо или косвенно фиксируют цены покупки или продажи либо иные условия торговли;

(b) ограничивают или контролируют производство, сбыт, техническое развитие или инвестиции;

(c) осуществляют раздел рынков или источников поставок;

(d) применяют неравные условия в отношении одинаковых сделок с другими торговыми партнерами, ставя их тем самым в невыгодное положение относительно конкурентов;

(e) ставят заключение договоров в зависимость от принятия на себя партнерами дополнительных обязательств, которые по своему характеру или в соответствии с торговыми обычаями не связаны с предметом таких договоров.

2. Соглашения или решения, запрещенные согласно настоящей Статье, автоматически являются недействительными.

3. Однако положения параграфа 1 настоящей Статьи могут не подлежать применению в отношении:

• любого соглашения или категории соглашений между предприятиями;
• любого решения или категории решений объединений предприятий;
• любых согласованных действий или категории таких действий,

которые способствуют улучшению производства или распределения товаров либо продвижению технического или экономического прогресса, позволяя потребителям получать справедливую долю вытекающей из них прибыли, при условии, что подобные соглашения, решения и действия:

(a) не накладывают на заинтересованные предприятия ограничений, которые не являются необходимыми для достижения указанных целей;

(b) не предоставляют предприятиям возможность устранять конкуренцию в отношении значительной части соответствующей продукции.