Статья 121«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Государства-члены ЕС рассматривают свою экономическую политику в качестве вопроса общего интереса и координируют ее в рамках Совета ЕС в соответствии с положениями Статьи 120.

2. Совет ЕС по рекомендации Европейской Комиссии разрабатывает проект общих принципов экономической политики государств-членов ЕС и Европейского Союза и представляет отчет Европейскому Совету.

Европейский Совет на основе отчета Совета ЕС обсуждает заключение по общим принципам экономической политики государств-членов ЕС и Европейского Союза.

На основе данного заключения Совет ЕС принимает рекомендацию, которая устанавливает соответствующие общие принципы. Совет ЕС информирует Европейский Парламент о своей рекомендации.

3. Чтобы обеспечить более тесную координацию экономической политики и устойчивое сближение экономических показателей государств-членов ЕС, Совет ЕС на основе отчетов Европейской Комиссии осуществляет мониторинг экономического развития в каждом из государств-членов ЕС и в Европейском Союзе, а также мониторинг соответствия экономической политики общим принципам, указанным в параграфе 2 настоящей Статьи, и регулярно проводит общую оценку.

В целях такого многостороннего надзора государства-члены ЕС направляют Европейской Комиссии информацию о важных мерах, принятых ими в области экономической политики, и любую иную информацию, которую они сочтут необходимой.

4. Если в рамках процедуры, указанной в параграфе 3 настоящей Статьи, установлено, что экономическая политика какого-либо государства-члена ЕС не соответствует общим принципам, предусмотренным в параграфе 2 настоящей Статьи, или ставит под угрозу надлежащее функционирование экономического и валютного союза, Европейская Комиссия может направить соответствующему государству-члену ЕС предупреждение. Совет ЕС, действуя по рекомендации Европейской Комиссии, может направить соответствующему государству-члену ЕС необходимые рекомендации. Совет ЕС на основании предложения Европейской Комиссии может принять решение об опубликовании своей рекомендации.

В рамках настоящего параграфа Совет ЕС действует без учета голоса члена Совета ЕС, представляющего соответствующее государство-член ЕС.

Квалифицированное большинство остальных членов Совета ЕС определяется в соответствии со Статьей 238(3)(a).

5. Председатель Совета ЕС и Европейская Комиссия отчитываются перед Европейским Парламентом о результатах многостороннего надзора. Председатель Совета ЕС может быть приглашен в компетентной комитет Европейского Парламента, если Совет ЕС опубликовал свои рекомендации.

6. Европейский Парламент и Совет ЕС посредством регламентов в соответствии с обычной законодательной процедурой могут принимать подробные правила в отношении процедуры многостороннего надзора, указанной в параграфах 3 и 4 настоящей Статьи.