Статья 312«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Глава 2. МНОГОЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА ФИНАНСОВОГО РАЗВИТИЯ

1. Многолетняя программа финансового развития обеспечивает упорядоченное изменение расходов Европейского Союза в пределах его собственных ресурсов.

Она разрабатывается на период, равный как минимум пяти годам.

Ежегодный бюджет Европейского Союза должен соответствовать многолетней программе финансового развития.

2. Совет ЕС, действуя в соответствии со специальной законодательной процедурой, принимает регламент, устанавливающий многолетнюю программу финансового развития. Совет ЕС действует единогласно после получения согласия Европейского Парламента, решение о котором принимается большинством голосов входящих в его состав членов.

Европейский Совет может единогласно принять решение о наделении Совета ЕС полномочиями действовать квалифицированным большинством голосов при принятии регламента, указанного в первом подпараграфе.

3. В программе финансового развития устанавливаются ежегодные предельные значения обязательств по ассигнованиям в зависимости от категории расходов, а также ежегодные предельные значения ассигнований на платежи. Категории расходов, число которых ограничено, должны соответствовать основным сферам деятельности Европейского Союза.

Программа финансового развития содержит любые иные положения, требуемые для нормального осуществления ежегодной бюджетной процедуры.

4. Если к моменту истечения срока действия предыдущей программы финансового развития регламент Совета ЕС, устанавливающий новую программу финансового развития, не был принят, то предельные значения и иные положения, которые соответствуют последнему году действия предыдущей программы, продлеваются до момента принятия такого акта.

5. В ходе всей процедуры, ведущей к принятию финансовой программы развития, Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейская Комиссия принимают все необходимые меры по содействию ее принятию.