Статья 199«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Ассоциация преследует следующие цели.

1. Государства-члены ЕС должны применять к торговле со странами и территориями такой же режим, какой они предоставляют друг другу в соответствии с Договорами.

2. Каждая страна или территория должна применять к торговле с государствами-членами ЕС и с другими странами и территориями такой же режим, какой она применяет к европейскому государству, с которым поддерживает особые отношения.

3. Государства-члены ЕС должны вносить вклад в инвестиции, необходимые для прогрессивного развития таких стран и территорий.

4. Что касается инвестиций, финансируемых Европейским Союзом, участие в торгах и поставках должно быть открыто на равных условиях для всех физических и юридических лиц, которые имеют гражданство государств-членов ЕС, стран и территорий либо учреждены в них.

5. В отношениях между государствами-членами ЕС и странами и территориями право учреждения граждан, компаний или фирм должно регулироваться в соответствии с положениями и в порядке, которые предусмотрены в Главе о праве на учреждение, при отсутствии дискриминации и при соблюдении специальных положений, разработанных в соответствии со Статьей 203.