Статья 234«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Если на рассмотрение Европейского Парламента поступило предложение о вынесении вотума недоверия Европейской Комиссии, то Европейский Парламент может проводить голосование по нему только по истечении трех дней после внесения такого предложения и только путем открытого голосования.

Если вотум недоверия принят большинством в две трети голосов, представляющих большинство членов, входящих в состав Европейского Парламента, члены Европейской Комиссии обязаны коллективно уйти в отставку, а Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности обязан уйти в отставку с должности, которую он занимает в рамках Европейской Комиссии. Указанные лица остаются на своих постах и осуществляют текущую деятельность до их замещения в соответствии со Статьей 17 Договора о Европейском Союзе. В этом случае срок полномочий членов Европейской Комиссии, назначенных для замещения указанных лиц, истекает в день, когда должен был бы истечь срок полномочий членов Европейской Комиссии, которые были вынуждены коллективно уйти в отставку.

Раздел 2