Статья 351«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Положения Договоров не затрагивают права и обязательства, вытекающие из соглашений, заключенных до 1 января 1958 г. или, в отношении присоединяющихся государств, до даты их присоединения, между одним или несколькими государствами-членами ЕС, с одной стороны, и одним или несколькими третьими странами, с другой стороны.

В той степени, в которой такие соглашения не совместимы с Договорами, заинтересованные государства-члены ЕС принимают все необходимые меры для устранения выявленных несоответствий. По необходимости государства-члены ЕС содействуют друг другу в указанных целях и вырабатывают совместный подход, если это целесообразно.

В ходе применения соглашений, указанных в первом параграфе, государства-члены ЕС должны учитывать тот факт, что преимущества, предоставленные каждым государством-членом ЕС в соответствии с Договорами, являются неотъемлемой частью учреждения Европейского Союза и по этой причине неразрывно связаны с созданием общих институтов, с возложением на них полномочий и с предоставлением аналогичных преимуществ со стороны всех государств-членов ЕС.