Статья 246«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Кроме случаев обычного замещения или смерти, обязанности членов Европейской Комиссии прекращаются с их добровольной или принудительной отставкой.

Вакансия, образовавшаяся вследствие добровольной или принудительной отставки или смерти, замещается на оставшийся срок полномочий члена Европейской Комиссии новым членом, имеющим аналогичное гражданство, которого назначает Совет ЕС по общему согласию с Председателем Европейской Комиссии после консультаций с Европейским Парламентом и в соответствии с критериями, предусмотренными во втором подпараграфе Статьи 17(3) Договора о Европейском Союзе.

Совет ЕС, действуя единогласно на основании предложения Председателя Европейской Комиссии, может принять решение о нецелесообразности замещения такой вакансии, в частности при коротком оставшемся сроке полномочий члена Европейской Комиссии.

В случае добровольной, принудительной отставки или смерти Председатель замещается на оставшийся срок его полномочий. Порядок, предусмотренный в первом подпараграфе Статьи 17(7) Договора о Европейском Союзе, применяется к замещению Председателя.

В случае добровольной, принудительной отставки или смерти Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности замещается на оставшийся срок его полномочий в соответствии со Статьей 18(1) Договора о Европейском Союзе.

В случае добровольной отставки всех членов Европейской Комиссии они остаются в своей должности и продолжают осуществлять текущую деятельность вплоть до их замещения на оставшийся срок их полномочий в соответствии со Статьей 17 Договора о Европейском Союзе.