Статья 136«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Глава 4. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС, ВАЛЮТОЙ КОТОРЫХ ЯВЛЯЕТСЯ ЕВРО

1. В целях содействия надлежащему функционированию экономического и валютного союза согласно соответствующим положениям Договоров Совет ЕС в соответствии с надлежащей процедурой из числа тех, что предусмотрены в Статьях 121 и 126, за исключением процедуры, предусмотренной в Статье 126(4), принимает специальные меры в отношении государств-членов ЕС, валютой которых является евро:

(a) для усиления координации и надзора за их бюджетной дисциплиной;

(b) в целях разработки для них ориентиров экономической политики при обеспечении их совместимости с ориентирами, принятыми для всего Европейского Союза, а также при обеспечении осуществления контроля над ними.

2. Только члены Совета ЕС, представляющие государства-члены ЕС, валютой которых является евро, принимают участие в голосовании в отношении мер, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи.

Квалифицированное большинство голосов упомянутых членов определяется в соответствии со Статьей 238(3)(a).

3. Государства-члены ЕС, валютой которых является евро, могут учредить стабилизационный механизм, подлежащий активации в случае, если это настоятельно необходимо для обеспечения стабильности зоны евро в целом. Предоставление любого необходимого финансового содействия в рамках данного механизма зависит от строгого соблюдения указанных условий.