Статья 83«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Европейский Парламент и Совет ЕС посредством директив, принятых в соответствии с обычной законодательной процедурой, могут устанавливать минимальные правила относительно определения уголовных преступлений и санкций в области особо тяжких преступлений с трансграничными масштабами, вытекающие из характера или последствий таких преступлений либо из особой необходимости борьбы с ними на общей основе.

К указанным преступлениям относятся терроризм, торговля людьми и сексуальная эксплуатация женщин и детей, незаконная торговля наркотическими средствами, незаконная торговля оружием, отмывание денег, коррупция, подделка средств платежа, преступления в сфере компьютерной информации и организованная преступность.

С учетом развития ситуации в области преступлений Совет ЕС может принять решение, устанавливающее другие преступления, которые отвечают критериям, указанным в настоящем параграфе. Он действует единогласно после получения согласия Европейского Парламента.

2. Если сближение нормативно-правовых актов государств-членов ЕС в области уголовного права необходимо в целях обеспечения эффективной имплементации политики Европейского Союза в какой-либо из областей, в отношении которых приняты меры по гармонизации, директивы могут устанавливать минимальные правила, относящиеся к определению уголовных преступлений и санкциям в соответствующей области. Указанные директивы принимаются согласно такой же обычной или специальной законодательной процедуре, которая использовалась для принятия соответствующих мер по гармонизации, без ущерба Статье 76.

3. Если член Совета ЕС сочтет, что проект директивы, предусмотренный в параграфе 1 или 2 настоящей Статьи, может нанести ущерб основополагающим аспектам его системы уголовного правосудия, он может потребовать передачи проекта директивы на рассмотрение Европейского Совета. В этом случае обычная законодательная процедура приостанавливается. После обсуждения и при наличии консенсуса Европейский Совет в течение четырех месяцев с момента такого приостановления возвращает проект в Совет ЕС, возобновляя таким образом обычную законодательную процедуру.

В течение того же срока при наличии разногласий, если как минимум девять государств-членов ЕС желают установить продвинутое сотрудничество на базе соответствующего проекта директивы, они информируют об этом Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию. В таком случае разрешение продолжить работу в рамках продвинутого сотрудничества, как предусмотрено в Статье 20(2) Договора о Европейском Союзе и в Статье 329(1) настоящего Договора, считается предоставленным, и применяются положения о продвинутом сотрудничестве.