Статья 265«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Если Европейский Парламент, Европейский Совет, Совет ЕС, Европейская Комиссия или Европейский Центральный Банк в нарушение Договоров бездействуют, то государства-члены ЕС и другие институты Европейского Союза могут обратиться в Суд Европейского Союза в целях установления факта нарушения. Настоящая Статья применяется на аналогичных условиях к органам, учреждениям и агентствам Европейского Союза, если они бездействуют.

Подобный иск является допустимым только в том случае, если соответствующему институту, органу, учреждению или агентству было сначала предложено совершить действие. Если по истечении двух месяцев с момента такого предложения институт, орган, учреждение или агентство не определили свою позицию, то иск может быть подан в течение следующих двух месяцев.

Любое физическое или юридическое лицо на условиях, изложенных в предыдущих параграфах, может обратиться в Суд Европейского Союза с жалобой на то, что институт, орган, учреждение или агентство Европейского Союза не адресовали такому лицу какой-либо акт, кроме рекомендаций или заключения.