Статья 286«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Члены Европейской Счетной Палаты избираются из числа лиц, которые в своих соответствующих государствах входят или входили в состав внешних контрольных органов или которые обладают особой квалификацией для этой должности. Их независимость не должна вызывать сомнений.

2. Члены Европейской Счетной Палаты назначаются на шесть лет. Совет ЕС после консультаций с Европейским Парламентом утверждает список членов, составленный в соответствии с предложениями от каждого государства-члена ЕС. Полномочия членов Европейской Счетной Палаты могут быть продлены.

Члены Европейской Счетной Палаты избирают из своего состава Председателя Европейской Счетной Палаты сроком на три года. Председатель может быть избран повторно.

3. При выполнении своих обязанностей члены Европейской Счетной Палаты не запрашивают и не принимают инструкции ни от какого правительства или органа. Они воздерживаются от совершения любых действий, не совместимых с их обязанностями.

4. В течение срока осуществления своих полномочий члены Европейской Счетной Палаты не могут заниматься никакой иной профессиональной деятельностью, как оплачиваемой, так и неоплачиваемой. При вступлении в должность они берут на себя торжественное обязательство в том, что в течение срока осуществления своих полномочий и после его истечения они будут соблюдать обязанности, вытекающие из их должности, в частности обязанность действовать честно и осмотрительно при принятии некоторых должностей или при получении преимуществ после прекращения выполнения своих функций.

5. Кроме случаев обычной замены или смерти, обязанности членов Счетной Палаты прекращаются с их добровольной или принудительной отставкой на основании постановления Суда Европейского Союза в соответствии с положениями параграфа 6 настоящей Статьи.

Образовавшаяся в результате этого вакансия замещается на оставшийся срок полномочий соответствующего члена.

За исключением случая принудительной отставки, члены Европейской Счетной Палаты остаются на своей должности вплоть до их замещения.

6. Члены Европейской Счетной Палаты могут быть освобождены от должности или лишены права на пенсионное или иное заменяющее его обеспечение только в том случае, если Суд Европейского Союза по ходатайству Европейской Счетной Палаты установит тот факт, что соответствующий член Европейской Счетной Палаты перестал отвечать требуемым условиям или выполнять обязательства, вытекающие из его должности.

7. Совет ЕС определяет условия труда Председателя и членов Европейской Счетной Палаты и, в частности их заработную плату, пособия и пенсии. Совет ЕС также устанавливает любые выплаты указанным лицам вместо вознаграждения.

8. Положения Протокола о привилегиях и иммунитетах Европейского Союза, применимые к Судьям Суда Европейского Союза, также применяются к членам Европейской Счетной Палаты.