Статья 1Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

ПРЕАМБУЛА

Его Величество Король Бельгийцев, Президент Федеративной Республики Германия, Президент Французской Республики, Президент Итальянской Республики, Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская, Ее Величество Королева Нидерландов <*>,

---

<*> Республика Болгария, Чешская Республика, Королевство Дания, Эстонская Республика, Греческая Республика, Королевство Испания, Республика Хорватия, Республика Кипр, Латвийская Республика, Литовская Республика, Венгерская Республика, Республика Мальта, Австрийская Республика, Республика Польша, Португальская Республика, Румыния, Республика Словения, Словацкая Республика, Финляндская Республика, Королевство Швеция и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии также стали членами Европейского сообщества по атомной энергии.

Признавая, что атомная энергия представляет собой существенный источник развития и обновления промышленности и будет способствовать продвижению дела мира,

Будучи убеждены, что лишь безотлагательные совместные усилия создают перспективы для достижений, соизмеримых с творческим потенциалом их стран,

Приняв решение о создании условий для развития мощной атомной промышленности, которая обеспечит обширные ресурсы энергии, приведет к модернизации технических процессов и будет содействовать благосостоянию своих народов, благодаря разнообразным сферам применения,

Будучи обеспокоены созданием условий безопасности, необходимых для устранения угрозы жизни и здоровью населения,

Желая привлечь другие страны к своей работе и сотрудничать с международными организациями, изучающими мирное развитие атомной энергии,

Решили создать Европейское сообщество по атомной энергии (Евратом) и назначили в этих целях следующих лиц в качестве своих полномочных представителей:

(Перечень полномочных представителей не приводится),

Которые, обменявшись своими полномочиями, установленными в должном порядке и надлежащей форме, договорились о нижеследующем:

ТИТУЛ I. ЗАДАЧИ СООБЩЕСТВА

Настоящим Договором Высокие Договаривающиеся Стороны совместно учреждают Европейское сообщество по атомной энергии (Евратом).

Задача Сообщества состоит в содействии росту уровня жизни в государствах-членах ЕС и развитию отношений с другими странами посредством создания условий, необходимых для скорейшего возникновения и быстрого роста атомной промышленности.