Статья 235«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. В случае голосования каждый член Европейского Совета также может действовать от имени одного из других членов.

Статья 16(4) Договора о Европейском Союзе и Статья 238(2) настоящего Договора применяются к Европейскому Совету, если он действует квалифицированным большинством голосов. Если Европейский Совет принимает свои решения путем голосования, то его Председатель и Председатель Европейской Комиссии не принимают участия в голосовании.

Наличие воздержавшихся от голосования членов, присутствующих лично или в лице своих представителей, не препятствует принятию актов Европейского Совета, которые должны быть приняты единогласно.

2. Председатель Европейского Парламента может быть заслушан на заседании Европейского Совета.

3. Европейский Совет действует простым большинством голосов по процедурным вопросам, а также при принятии своего внутреннего регламента.

4. Европейский Совет действует при содействии Генерального секретариата Совета ЕС.