Статья 50«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Для реализации свободы учреждения в отношении конкретных видов деятельности Европейский Парламент и Совет ЕС, действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой и после консультаций с Комитетом по экономическим и социальным вопросам, принимают меры посредством директив.

2. Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейская Комиссия осуществляют функции, переданные им указанными выше положениями, в частности:

(a) предоставляя, по общему правилу, приоритетный режим тем видам деятельности, в рамках которых свобода учреждения вносит особенно ценный вклад в развитие производства и торговли;

(b) обеспечивая тесное сотрудничество между компетентными органами государств-членов ЕС для выяснения особых характеристик различных видов деятельности в пределах Европейского Союза;

(c) отменяя такие административные процедуры и практики, вытекающие из национального законодательства либо из соглашений, ранее заключенных между государствами-членами ЕС, сохранение которых служило бы препятствием для свободы учреждения;

(d) гарантируя, что работники одного государства-члена ЕС, занятые на территории другого государства-члена ЕС, могут оставаться на данной территории в целях осуществления деятельности в качестве самостоятельно занятых лиц при условии, что такие работники соответствуют требованиям, которым они должны были бы соответствовать в случае прибытия на территорию данного государства в момент возникновения у них намерения осуществлять такую деятельность;

(e) предоставляя возможность гражданам одного государства-члена ЕС приобретать и использовать земельные участки и строения, расположенные на территории другого государства-члена ЕС, в той мере, в какой это не противоречит принципам, установленным в Статье 39(2);

(f) постепенно отменяя ограничения свободы учреждения в каждой соответствующей отрасли деятельности, как в части условий создания представительств, филиалов или дочерних компаний на территории государства-члена ЕС, так и в части дочерних компаний на территории государства-члена ЕС, а также в части условий, регулирующих порядок занятия сотрудниками головных предприятий должностей в составе управленческих или наблюдательных органов таких представительств, филиалов или дочерних компаний;

(g) согласовывая в необходимой степени гарантии, которые требуются в государствах-членах ЕС учреждения компаний или фирм в значении второго параграфа Статьи 54 для защиты интересов их участников и иных лиц, чтобы сделать такие гарантии эквивалентными на территории Европейского Союза;

(h) проверяя, что помощь, предоставляемая государствами-членами ЕС, не искажает условия учреждения.