Статья 140«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Как минимум каждые два года или по запросу любого государства-члена ЕС, на которое распространяется отступление, Европейская Комиссия и Европейский Центральный Банк отчитываются перед Советом ЕС о прогрессе, который достигнут государствами-членами ЕС, на которые распространяется отступление, в выполнении ими своих обязательств по формированию экономического и валютного союза. Такие отчеты должны содержать анализ соответствия национального законодательства каждого из таких государств-членов ЕС, включая уставы их национальных центральных банков, Статьям 130 и 131, а также Уставу ЕСЦБ и ЕЦБ. В отчетах также анализируется достижение высокой степени устойчивого сближения посредством отсылки к выполнению каждым государством-членом ЕС следующих критериев:

• достижение высокого уровня стабильности цен; данный показатель вытекает из темпов инфляции, близких к темпам инфляции максимум трех государств-членов ЕС, демонстрирующих наилучшие результаты в области стабильности цен;
• устойчивость государственного финансового положения; данный показатель вытекает из факта достижения такого положения государственного бюджета, при котором не наблюдается чрезмерный дефицит, как определено в соответствии со Статьей 126(6);
• соблюдение нормальных пределов колебаний, предусмотренных валютным механизмом Европейской валютной системы, на протяжении как минимум двух лет без проведения девальвации своей валюты по отношению к евро;
• продолжительность сближения, достигнутого государством-членом ЕС, на которое распространяется отступление, и его участия в валютном механизме, что отражено в уровнях долгосрочных процентных ставок.

Четыре критерия, предусмотренные в настоящем параграфе, и соответствующие сроки, в течение которых они должны соблюдаться, уточняются в Протоколе, который прилагается к Договорам. Отчеты Европейской Комиссии и Европейского Центрального Банка также учитывают результаты интеграции рынков, состояние и изменения платежных балансов на текущих счетах, оценку развития удельных издержек на оплату труда и других индексов цен.

2. После консультаций с Европейским Парламентом и обсуждения в рамках Европейского Совета Совет ЕС на основании предложения Европейской Комиссии принимает решение о том, какие государства-члены ЕС, на которые распространяется отступление, отвечают необходимым условиям с учетом критериев, установленных в параграфе 1 настоящей Статьи, и отменяет действие отступления для соответствующих государств-членов ЕС.

Совет ЕС действует после получения рекомендации квалифицированного большинства его членов, представляющих государства-члены ЕС, валютой которых является евро. Такие члены выносят свое решение в течение шести месяцев после получения Советом ЕС предложения Европейской Комиссии.

Квалифицированное большинство голосов указанных членов, предусмотренное во втором подпараграфе, определяется в соответствии со Статьей 238(3)(a).

2. Если в порядке, предусмотренном в параграфе 2 настоящей Статьи, было решено отменить действие отступления, то Совет ЕС, действуя на основе единогласия государств-членов ЕС, валютой которых является евро, и соответствующего государства-члена ЕС, на основании предложения Европейской Комиссии и после консультаций с Европейским Центральным Банком окончательно фиксирует курс, по которому евро обменивается на валюту соответствующего государства-члена ЕС, и принимает иные меры, необходимые для введения евро в качестве единой валюты в соответствующем государстве-члене ЕС.