Статья 87«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

Глава 5. ПОЛИЦЕЙСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

1. Европейский Союз учреждает полицейское сотрудничество, в котором участвуют все компетентные органы государств-членов ЕС, в том числе органы полиции, таможни и иные специализированные правоохранительные службы в сферах предотвращения, выявления и расследования уголовных преступлений.

2. В целях параграфа 1 настоящей Статьи Европейский Парламент и Совет ЕС, действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой, могут устанавливать меры в отношении:

(a) сбора, хранения, обработки, анализа соответствующей информации и обмена ею;

(b) поддержки обучения персонала, а также сотрудничества в сфере обмена кадрами, обеспечения оборудованием и исследования в связи с выявлением преступлений;

(c) общих следственных методов выявления тяжких форм организованной преступности.

3. Совет ЕС, действуя в соответствии со специальной законодательной процедурой, может устанавливать меры по вопросам оперативного сотрудничества органов, указанных в настоящей Статье. Совет ЕС действует единогласно после консультаций с Европейским Парламентом.

В отсутствие единогласного решения в Совете ЕС группа в составе как минимум девяти государств-членов ЕС может потребовать передачи проекта мер на рассмотрение Европейского Совета. В этом случае процедура в Совете ЕС приостанавливается. После обсуждения и при наличии консенсуса Европейский Совет в течение четырех месяцев с момента приостановления отправляет проект обратно в Совет ЕС для принятия.

В течение того же срока при наличии разногласий, если как минимум девять государств-членов ЕС желают установить продвинутое сотрудничество на базе соответствующего проекта мер, они информируют об этом Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию. В таком случае разрешение продолжить работу в рамках продвинутого сотрудничества, как предусмотрено в Статье 20(2) Договора о Европейском Союзе и в Статье 329(1) настоящего Договора, считается предоставленным, и применяются положения о продвинутом сотрудничестве.

Предусмотренная во втором и третьем подпараграфах специальная процедура не применяется к актам, которые представляют собой развитие Шенгенских достижений.