Статья 22«Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Каждый гражданин Европейского Союза, проживающий в государстве-члене ЕС, гражданином которого он не является, имеет право голосовать и выступать в качестве кандидата на муниципальных выборах в государстве-члене ЕС, в котором он проживает, на тех же условиях, что и граждане такого государства. Это право осуществляется в соответствии с конкретным механизмом, принятым Советом ЕС единогласно в соответствии со специальной законодательной процедурой и после консультаций с Европейским Парламентом; такой механизм может предусматривать отступления в связи с проблемами, специфичными для какого-либо государства-члена ЕС.

2. Без ущерба Статье 223(1) и положениям, принятым для ее имплементации, каждый гражданин Европейского Союза, проживающий в государстве-члене ЕС, гражданином которого он не является, имеет право голосовать и выступать в качестве кандидата на выборах в Европейский Парламент в государстве-члене ЕС, в котором он проживает, на тех же условиях, что и граждане такого государства. Это право осуществляется в соответствии с конкретным механизмом, принятым Советом ЕС единогласно в соответствии со специальной законодательной процедурой и после консультаций с Европейским Парламентом; такой механизм может предусматривать отступления в связи с проблемами, специфичными для какого-либо государства-члена ЕС.