Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

«Определяющий положения по имплементации Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС, устанавливающего Таможенный кодекс Сообщества» [рус., англ.]

(Вместе с Приложениями 1 — 113)

(Принят в г. Брюсселе 02.07.1993)

(с изм. и доп. от 17.11.2015)

[неофициальный перевод] <1>

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

РЕГЛАМЕНТ (ЕЭС) № 2454/93 ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ РЕГЛАМЕНТА (ЕЭС) 2913/92 СОВЕТА ЕС, УСТАНАВЛИВАЮЩЕГО ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС СООБЩЕСТВА <2>

(Брюссель, 2 июля 1993 года)

(текст в редакции Регламента (ЕС) 3665/93 Европейской Комиссии от 21 декабря 1993 г. <3>, Регламента (ЕС) 655/94 Европейской Комиссии от 24 марта 1994 г. <4>, Регламента (ЕС) 1500/94 Совета ЕС от 21 июня 1994 г. <5>, Регламента (ЕС) 2193/94 Европейской Комиссии от 8 сентября 1994 г. <6>, Регламента (ЕС) 3254/94 Европейской Комиссии от 19 декабря 1994 г. <7>, Регламента (ЕС) 1762/95 Европейской Комиссии от 19 июля 1995 г. <8>, Регламента (ЕС) 482/96 Европейской Комиссии от 19 марта 1996 г. <9>, Регламента (ЕС) 1676/96 Европейской Комиссии от 30 июля 1996 г. <10>, Регламента (ЕС) 2153/96 Совета ЕС от 25 октября 1996 г. <11>, Регламента (ЕС) 12/97 Европейской Комиссии от 18 декабря 1996 г. <12>, Регламента (ЕС) 89/97 Европейской Комиссии от 20 января 1997 г. <13>, Регламента (ЕС) 1427/97 Европейской Комиссии от 23 июля 1997 г. <14>, Регламента (ЕС) 75/98 Европейской Комиссии от 12 января 1998 г. <15>, Регламента (ЕС) 1677/98 Европейской Комиссии от 29 июля 1998 г. <16>, Регламента (ЕС) 46/1999 Европейской Комиссии от 8 января 1999 г. <17>, Регламента (ЕС) 502/1999 Европейской Комиссии от 12 февраля 1999 г. <18>, Регламента (ЕС) 1662/1999 Европейской Комиссии от 28 июля 1999 г. <19>, Регламента (ЕС) 1602/2000 Европейской Комиссии от 24 июля 2000 г. <20>, Регламента (ЕС) 2787/2000 Европейской Комиссии от 15 декабря 2000 г. <21>, Регламента (ЕС) 993/2001 Европейской Комиссии от 4 мая 2001 г. <22>, Регламента (ЕС) 444/2002 Европейской Комиссии от 11 марта 2002 г. <23>, Регламента (ЕС) 881/2003 Европейской Комиссии от 21 мая 2003 г. <24>, Регламента (ЕС) 1335/2003 Европейской Комиссии от 25 июля 2003 г. <25>, Регламента (ЕС) 2286/2003 Европейской Комиссии от 18 декабря 2003 г. <26>, Регламента (ЕС) 837/2005 Совета ЕС от 23 мая 2005 г. <27>, Регламента (ЕС) 883/2005 Европейской Комиссии от 10 июня 2005 г. <28>, Регламента (ЕС) 215/2006 Европейской Комиссии от 8 февраля 2006 г. <29>, Регламента (ЕС) 402/2006 Европейской Комиссии от 8 марта 2006 г. <30>, Регламента (ЕС) 1875/2006 Европейской Комиссии от 18 декабря 2006 г. <31>, Регламента (ЕС) 1792/2006 Европейской Комиссии от 23 октября 2006 г. <32>, Регламента (ЕС) 214/2007 Европейской Комиссии от 28 февраля 2007 г. <33>, Регламента (ЕС) 1192/2008 Европейской Комиссии от 17 ноября 2008 г. <34>, Регламента (ЕС) 312/2009 Европейской Комиссии от 16 апреля 2009 г. <35>, Регламента (ЕС) 414/2009 Европейской Комиссии от 30 апреля 2009 г. <36>, Регламента (ЕС) 169/2010 Европейской Комиссии от 1 марта 2010 г. <37>, Регламента (ЕС) 177/2010 Европейской Комиссии от 2 марта 2010 г. <38>, Регламента (ЕС) 197/2010 Европейской Комиссии от 9 марта 2010 г. <39>, Регламента (ЕС) 430/2010 Европейской Комиссии от 20 мая 2010 г. <40>, Регламента (ЕС) 1063/2010 Европейской Комиссии от 18 ноября 2010 г. <41>, Имплементационного Регламента (ЕС) 756/2012 Европейской Комиссии от 20 августа 2012 г. <42>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1101/2012 Европейской Комиссии от 26 ноября 2012 г. <43>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1159/2012 Европейской Комиссии от 7 декабря 2012 г. <44>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1180/2012 Европейской Комиссии от 10 декабря 2012 г. <45>, Имплементационного Регламента (ЕС) 58/2013 Европейской Комиссии от 23 января 2013 г. <46>, Регламента (ЕС) 519/2013 Европейской Комиссии от 21 февраля 2013 г. <47>, Имплементационного Регламента (ЕС) 530/2013 Европейской Комиссии от 10 июня 2013 г. <48>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1063/2013 Европейской Комиссии от 30 октября 2013 г. <49>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1076/2013 Европейской Комиссии от 31 октября 2013 г. <50>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1099/2013 Европейской Комиссии от 5 ноября 2013 г. <51>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1357/2013 Европейской Комиссии от 17 декабря 2013 г. <52>, Имплементационного Регламента (ЕС) 174/2014 Европейской Комиссии от 25 февраля 2014 г. <53>, Имплементационного Регламента (ЕС) 889/2014 Европейской Комиссии от 14 августа 2014 г. <54>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1223/2014 Европейской Комиссии от 14 ноября 2014 г. <55>, Имплементационного Регламента (ЕС) 1272/2014 Европейской Комиссии от 28 ноября 2014 г. <56>, Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/234 Европейской Комиссии от 13 февраля 2015 г. <57>, Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/428 Европейской Комиссии от 10 марта 2015 г. <58>, Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/2064 Европейской Комиссии от 17 ноября 2015 г. <59> Акта о присоединении к Европейскому Союзу Австрии, Швеции и Финляндии <60> (принятого Решением 95/1/ЕС Совета ЕС, Евратом, ECSC <61>), Акта об условиях присоединения Чешской Республики, Республики Эстония, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Республики Венгрия, Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения, Республики Словакия и изменении Договоров, на которых основан Европейский Союз <62>)

---

<1> Перевод Дедушевой О.М.

<2> Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code. Опубликован в Официальном Журнале (далее — ОЖ) № L 253, 11.10.1993, стр. 1.

<3> ОЖ № L 335, 31.12.1993, стр. 1.

<4> ОЖ № L 82, 25.3.1994, стр. 15.

<5> ОЖ № L 162, 30.6.1994, стр. 1.

<6> ОЖ № L 235, 9.9.1994, стр. 6.

<7> ОЖ № L 346, 31.12.1994, стр. 1.

<8> ОЖ № L 171, 21.7.1995, стр. 8.

<9> ОЖ № L 70, 20.3.1996, стр. 4.

<10> ОЖ № L 218, 28.8.1996, стр. 1.

<11> ОЖ № L 289, 12.11.1996, стр. 1.

<12> ОЖ № L 9, 13.1.1997, стр. 1.

<13> ОЖ № L 17, 21.1.1997, стр. 28.

<14> ОЖ № L 196, 24.7.1997, стр. 1.

<15> ОЖ № L 7, 13.1.1998, стр. 3.

<16> ОЖ № L 212, 30.7.1998, стр. 18.

<17> ОЖ № L 10, 15.1.1999, стр. 1.

<18> ОЖ № L 65, 12.3.1999, стр. 1.

<19> ОЖ № L 197, 29.7.1999, стр. 25.

<20> ОЖ № L 188, 26.7.2000, стр. 1.

<21> ОЖ № L 330, 27.12.2000, стр. 1.

<22> ОЖ № L 141, 28.5.2001, стр. 1.

<23> ОЖ № L 68, 12.3.2002, стр. 11.

<24> ОЖ № L 134, 29.5.2003, стр. 1.

<25> ОЖ № L 187, 26.7.2003, стр. 16.

<26> ОЖ № L 343, 31.12.2003, стр. 1.

<27> ОЖ № L 139, 2.6.2005, стр. 1.

<28> ОЖ № L 148, 11.6.2005, стр. 5.

<29> ОЖ № L 38, 9.2.2006, стр. 11.

<30> ОЖ № L 70, 9.3.2006, стр. 35.

<31> ОЖ № L 360, 19.12.2006, стр. 64.

<32> ОЖ № L 362, 20.12.2006, стр. 1.

<33> ОЖ № L 62, 1.3.2007, стр. 6.

<34> ОЖ № L 329, 6.12.2008, стр. 1.

<35> ОЖ № L 98, 17.4.2009, стр. 3.

<36> ОЖ № L 125, 21.5.2009, стр. 6.

<37> ОЖ № L 51, 2.3.2010, стр. 2.

<38> ОЖ № L 52, 3.3.2010, стр. 28.

<39> ОЖ № L 60, 10.3.2010, стр. 9.

<40> ОЖ № L 125, 21.5.2010, стр. 10.

<41> ОЖ № L 307, 23.11.2010, стр. 1.

<42> ОЖ № L 223, 21.8.2012, стр. 8.

<43> ОЖ № L 327, 27.11.2012, стр. 18.

<44> ОЖ № L 336, 8.12.2012, стр. 1.

<45> ОЖ № L 337, 11.12.2012, стр. 37.

<46> ОЖ № L 21, 24.1.2013, стр. 19.

<47> ОЖ № L 158, 10.6.2013, стр. 74.

<48> ОЖ № L 159, 11.06.2013, стр. 1.

<49> ОЖ № L 289, 31.10.2013, стр. 44.

<50> ОЖ № L 292, 1.11.2013, стр. 1.

<51> ОЖ № L 294, 6.11.2013, стр. 40.

<52> ОЖ № L 341, 18.12.2013, стр. 47.

<53> ОЖ № L 56, 26.2.2014, стр. 1.

<54> ОЖ № L 243, 15.8.2014, стр. 39.

<55> ОЖ № L 330, 15.11.2014, стр. 37.

<56> ОЖ № L 344, 29.11.2014, стр. 14.

<57> ОЖ № L 39, 14.2.2015, стр. 13.

<58> ОЖ № L 70, 14.3.2015, стр. 12.

<59> ОЖ № L 301, 18.11.2015, стр. 12.

<60> ОЖ № C 241, 29.8.1994, стр. 21.

<61> ОЖ № L 1, 1.1.1995, стр. 1.

<62> ОЖ № L 236, 23.9.2003, стр. 33.

Комиссия Европейских сообществ,

руководствуясь договором об учреждении Европейского Экономического Сообщества,

руководствуясь Регламентом (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г., устанавливающим Таможенный Кодекс Сообщества <*>, именуемый в дальнейшем «Кодекс», и, в частности, его Статьей 249,

---

<*> ОЖ № L 302, 19.10.1992, стр. 1.

принимая во внимание, что в Кодексе как в едином юридическом инструменте собрано все существующее таможенное законодательство; принимая во внимание, что в то же время Кодекс вносит определенные изменения в это законодательство с тем, чтобы оно было более последовательным, упрощенным и чтобы были устранены определенные пробелы; принимая во внимание, что он следовательно представляет полное законодательство Сообщества в данной области;

принимая во внимание, что те же причины, которые привели к принятию Кодекса, применяются в равной степени к имплементации таможенного законодательства; принимая во внимание, что желательно упорядочить в одном регламенте все положения по имплементации таможенного законодательства, которые в настоящее время рассредоточены в большом количестве регламентов и директив Сообщества;

принимая во внимание, что учреждаемый настоящим Регламентом свод правил по имплементации Таможенного Кодекса Сообщества должен устанавливать правила по имплементации существующих таможенных положений; принимая во внимание, что необходимо в свете опыта:

• внести некоторые изменения для адаптации вышеназванных правил к положениям Кодекса;
• расширить сферу определенных положений, которые в настоящее время применяются только к отдельным таможенным процедурам для учета всестороннего применения Кодекса;
• более точно сформулировать определенные правила для достижения большей юридической защиты при их применении;

принимая во внимание, что внесенные изменения относятся в основном к положениям, касающимся таможенного долга;

принимая во внимание, что уместно ограничить применение Статьи 791 (2) до 1 января 1995 г. и пересмотреть предмет в свете опыта, полученного до этого времени;

принимая во внимание, что меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета по разработке Таможенного Кодекса;

приняла настоящий Регламент:

ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ

ТИТУЛ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ