Статья 317Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Доказательство статуса товаров Сообщества выполняется в соответствии с условиями, изложенными ниже, посредством составления счета-инвойса или транспортного документа, относящегося к товарам.

2. Счет-инвойс или транспортный документ, указанные в параграфе 1, должны включать, по крайней мере, полное наименование и адрес грузоотправителя или заинтересованного лица, если оно не является грузоотправителем, количество и вид, маркировки и номера упаковок, описание товаров, вес брутто в килограммах и при необходимости номер контейнеров.

Заинтересованное лицо маркирует вышеназванный документ четким знаком «T2L», сопровождающимся собственноручной подписью.

3. По запросу заинтересованного лица счет-инвойс или транспортный документ, заполненные должным образом и подписанные им, удостоверяются компетентным учреждением. Удостоверение включает в себя наименование и печать компетентного учреждения, подпись официального листа этого учреждения, дату удостоверения и либо регистрационный номер, либо номер отправочной декларации, если эта декларация требуется.

4. Если общая стоимость товаров Сообщества, входящих в счет-инвойс или транспортный документ, заполненный и подписанный в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи или Статьи 224, не превышает 10000 евро, от заинтересованного лица не требуется представления этого документа на удостоверение компетентному учреждению.

В этом случае счет-инвойс или транспортный документ включает в дополнение к информации, установленной в параграфе 2, сведения о компетентном учреждении.

5. Настоящая Статья применяется только, если счет-инвойс или транспортный документ относятся исключительно к товарам Сообщества.

1. Доказательство статуса товаров Сообщества обеспечивается в соответствии с условиями, изложенными ниже, составлением декларации (манифеста) судового груза транспортной компании, относящейся к товарам.

2. Манифест судового груза должен включать, по крайней мере, следующую информацию:

a) наименование и полный адрес транспортной компании;

b) наименование судна;

c) место и дата погрузки;

d) место разгрузки.

Кроме этого, манифест судового груза включает для каждой партии:

a) ссылку на коносамент или другой коммерческий документ;

b) количество, описание, маркировки и номера упаковок;

c) обычное торговое описание товаров, включая существенные сведения, позволяющие идентифицировать их;

d) масса брутто в килограммах;

e) идентификационные номера контейнеров, если есть; и

f) следующие обозначения статуса товаров:

• буква «C» (эквивалент «T2L») для товаров, статус Сообщества которых может быть показан;
• буква «F» (эквивалент «T2L») для товаров, статус Сообщества которых может быть показан, отгруженных на таможенную территорию Сообщества или имеющих происхождение на ней, если не применяются положения Директивы 77/338/ЕЭС;
• буква «N» для всех других товаров.

3. По запросу транспортной компании манифест судового груза, должным образом заполненный и подписанный, удостоверяется компетентным учреждением. Удостоверение включает наименование и печать компетентного учреждения, подпись официального лица этого учреждения и дату удостоверения.

Если используются упрощенные транзитные процедуры Сообщества, предусмотренные в Статьях 445 и 448, доказательство статуса Сообщества предоставляется внесением буквы «C» (эквивалент «T2L») вместе с соответствующими пунктами в манифест.