Статья 518Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Соотношение импортных товаров/временно экспортированных товаров, включенных в компенсационную продукцию, рассчитывается для:

• определения взимаемых импортных пошлин;
• определения вычитаемой суммы, если понесен таможенный долг; и
• применения мер коммерческой политики.

Эти расчеты производятся в соответствии с методом количественной шкалы или с методом стоимостной шкалы или с другим методом, дающим подобные результаты.

В целях расчетов компенсационная продукция включает переработанную продукцию или промежуточную продукцию.

2. Метод количественной шкалы применяется, если:

a) только один вид компенсационной продукции получается от операции переработки; в этом случае количество импортных товаров/временно экспортированных товаров, которое считается присутствующим в количестве компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, должно быть пропорциональным последней категории продукции в процентах от общего количества компенсационной продукции;

b) несколько видов компенсационной продукции получается от операции переработки, и все элементы импортных товаров/временно экспортированных товаров находятся в каждой из этих видов компенсационной продукции: в этом случае количество импортных товаров/временно экспортированных товаров, которое считается присутствующим в количестве данной компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, должно быть пропорциональным:

i) соотношению между отдельным видом компенсационной продукции, независимо от того, понесен ли таможенный долг, и общим количеством всей компенсационной продукции; и

ii) соотношению между количеством компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, и общим количеством компенсационной продукции этого же вида.

При принятии решения о том, выполнены ли условия для применения методов, описанных в пунктах «a» или «b», убытки не учитываются. Без ущерба действию Статьи 862, убытки означают соотношение импортных товаров/временно экспортированных товаров, поврежденных или потерянных во время операции переработки, в частности, при испарении, усушке, удалении газов или вымывании. При внешней переработке вторичная компенсационная продукция, которую составляют отходы, лом, осадки, обрезки и остатки, рассматривается как убытки.

3. Метод стоимостной шкалы применяется, если метод количественной шкалы не применим.

Количество импортных товаров/временно экспортированных товаров, считающихся присутствующим в количестве данной компенсационной продукции, повлекшей таможенный долг, должно быть пропорционально:

a) стоимости этого отдельного вида компенсационной продукции, независимо от того, понесен ли таможенный долг, как процент общей стоимости всей компенсационной продукции; и

b) стоимости компенсационной продукции, для которой понесен таможенный долг, как процент общей стоимости компенсационной продукции этого вида.

Стоимость каждого отдельного вида компенсационной продукции, используемой для применения стоимостной шкалы, является последней ценой на условиях самовывоза в Сообществе, или последней ценой продажи в Сообществе идентичной или подобной продукции при условии, что на них не влияли отношения между покупателем и продавцом.

4. Если стоимость не может быть определена согласно параграфу 3, она определяется любым другим разумным способом.

Подраздел 5. Компенсационные проценты