Статья 116Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Инвойс может быть составлен:

a) утвержденным экспортером Сообщества в пределах значения Статьи 117, или

b) экспортером груза, состоящего из одной или нескольких упаковок, содержащих продукцию, имеющую эту страну происхождения, общая стоимость которого не превышает 6000 евро, и при условии, что для этой процедуры применяется содействие, указанное в Статье 110 (1).

2. Инвойс может быть составлен, если продукция может считаться имеющей страной происхождения Сообщество или страну или территорию бенефициар, и отвечает требованиям настоящего Раздела.

3. Экспортер, составляющий инвойс, должен быть готов представить в любое время по просьбе таможни или других компетентных правительственных органов страны экспортера все соответствующие документы, доказывающие статус происхождения этой продукции, а также выполнение других требований настоящего Раздела.

4. Инвойс составляется экспортером посредством проставления штампов и распечатки на инвойсе уведомления о поставке или другого коммерческого документа, декларации, текст которых находится в Приложении 22, используя одну из языковых версий, установленных в этом Приложении и в соответствии с положениями внутреннего законодательства страны экспорта. Если декларация заполняется вручную, она пишется чернилами печатными буквами.

5. Инвойс должен иметь оригинальную рукописную подпись экспортера. Но от утвержденного экспортера в пределах значения Статьи 117 не требуется подписывать эту декларацию при условии, что он представляет в таможенные органы письменное обязательство о том, что он принимает полную ответственность за инвойс, которое идентифицирует его таким же образом, что его собственноручная подпись.

6. В случае, указанном в параграфе 1 «b», использование инвойса регулируется следующими специальными условиями:

a) для каждой партии составляется один инвойс;

b) если товары, содержащиеся в партии, уже подвергались проверке в стране экспорта со ссылкой на определение «продукции, имеющей страну происхождения», экспортер может сослаться на эту проверку в инвойсе.

Положения первого подпараграфа не освобождают экспортера от соблюдения всех других формальностей, требуемых согласно таможенным или почтовым регламентам.