Статья 106Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

Условия для получения статуса происхождения, установленные в настоящем Разделе, продолжают выполняться всегда в стране или территории-бенефициаре или в Сообществе.

Если продукция, имеющая страну происхождения, экспортированная из страны или территории-бенефициара или из Сообщества в другую страну, возвращается, она должна считаться как не имеющая этой страны происхождения, если нельзя продемонстрировать в соответствии с требованиями компетентных органов, что:

• возвращаемая продукция является той же, что экспортированная продукция, и
• она не подвергалась каким-либо операциям, кроме необходимых для сохранения ее в нормальном состоянии в этой стране или во время экспорта.