Статья 38Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

В целях предыдущей Статьи в любом случае следующее должно считаться несущественной работой или обработкой для определения статуса происхождения продукции, независимо от того, менялся заголовок или нет:

a) операции для обеспечения сохранения продукции в хорошем состоянии во время транспортировки и хранения (вентиляция, разложение, сушка, удаление испорченных частей и подобные операции);

b) простые операции, состоящие из удаления пыли, просеивания или отсева, сортировки, классификации, подбора (включая составление комплектов изделий), промывки, обрезки;

c) i) изменение упаковки, а также разбивка и сборка партий;

ii) простое помещение в мешки, футляры, коробки, фиксация на карточках или дощечках и т.п., а также другие простые операции по упаковке;

d) крепление маркировок, ярлыков и других подобных опознавательных знаков на продукции или ее упаковке;

e) простая сборка частей продукции для составления завершенной продукции;

f) комплекс двух или нескольких операций, определенных в пунктах «a» - «e».

Подраздел 2. Другая продукция, кроме текстиля и текстильных изделий, подпадающих под действие Раздела XI объединенной номенклатуры