Статья 427Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

В целях Статей 426 - 442:

1. «транспортное предприятие» означает предприятие, установленное железнодорожными компаниями как корпоративное подразделение, членом которого они являются, такие предприятия устанавливаются в целях перевозки товаров в больших контейнерах по «передаточным спискам TR»;

2. «большой контейнер» означает контейнер, который:

• разработан таким образом, что его можно было должным образом опечатать, если этого требует применение Статьи 435;
• такого размера, площадь которого по четырем нижним внешним углам составляет не менее 7 м2;

3. «передаточный список TR» означает документ, который состоит из договора на перевозку, по которому транспортное предприятие организует перевозку одного или нескольких больших контейнеров от грузоотправителя к грузополучателю в международной перевозке. Передаточный список TR имеет серийный номер в верхнем правом углу, по которому он может быть идентифицирован. Этот номер состоит из восьми знаков, которым предшествуют буквы TR.

Передаточный список TR состоит из следующих листов с порядковыми номерами:

• 1: лист для головного учреждения транспортного предприятия;
• 2: лист для национального представителя транспортного предприятия на станции назначения;
• 3A: лист для таможни;
• 3B: лист для грузополучателя;
• 4: лист для головного учреждения транспортного предприятия;
• 5: лист для национального представителя транспортного предприятия на станции отправления;
• 6: лист для грузоотправителя.

Каждый лист передаточных списков TR, за исключением листа 3A, имеют зеленую полосу, примерно четыре сантиметра в ширину по правому краю;

4. «список крупных контейнеров», далее именуемый «список» означает документ, прилагающийся к передаточному списку TR, неотъемлемой частью которого он является, который предназначен для отгрузки нескольких больших контейнеров с одной станции отправления на одну станцию назначения, на этих станциях выполняется таможенное оформление.

Составляется такое же количество копий списков, что и передаточных списков TR, к которым они относятся.

Количество списков указывается в графе в верхнем правом углу передаточных списков TR, предназначенной для этих целей.

Кроме этого, в правом верхнем углу каждого списка указывается серийный номер соответствующих передаточных списков TR;

5. «ближайшая подходящая железнодорожная станция» означает железнодорожную станцию или терминал, ближайший к пункту погрузки или разгрузки, которые оборудованы для работы с большими контейнерами, определенными в пункте 2.