Статья 143Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. В целях Титула II, Главы 3 Кодекса и настоящего Титула лица считаются связанными, только если:

a) они являются служащими или директорами бизнеса друг у друга;

b) они юридически признаны партнерами в бизнесе;

c) они являются работником и работодателем;

d) любое лицо, прямо и косвенно владеющее, контролирующее или имеющее 5% или более голосующих акций, находящихся в обращении, или акционерного капитала, или то и другое;

e) один из них прямо или косвенно контролирует другого;

f) оба прямо или косвенно контролируются третьим лицом;

g) вместе они прямо или косвенно контролируют третье лицо;

h) они являются членами одной и той же семьи. Лица считаются членами одной и той же семьи, только если они состоят в следующем отношении друг к другу:

• муж и жена;
• родители и дети;
• брат и сестра (полнокровные или неполнокровные);
• дедушка/бабушка и внук/внучка;
• дядя или тетя и племянник или племянница;
• свекор, свекровь, тесть, теща и зять или сноха;
• брат мужа, брат жены, муж сестры, жена брата, сестра мужа, сестра жены.

2. В целях настоящего Титула лица, которые связаны в бизнесе друг с другом через одного агента, одного дистрибьютора или одного дилера, считаются связанными, только если они отвечают критериям параграфа 1.