Статья 6Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Заявления об обязательной информации подаются в письменном виде либо компетентным таможенным органам в Государстве-члене ЕС или Государствах-членах ЕС, в которых будет использоваться информация, либо компетентным таможенным органам в Государстве-члене ЕС, в котором учрежден заявитель.

Заявления об обязательной информации о тарифах подаются с помощью формы, соответствующей образцу, указанному в Приложении 1b.

2. Заявление об обязательной информации о тарифах относится только к одному виду товаров. Заявление об обязательной информации о происхождении относится только к одному виду товаров и одному набору обстоятельств, касающихся происхождения.

3. A) Заявления об обязательной информации о тарифах включают в себя следующее:

a) наименование и адрес держателя;

b) наименование и адрес заявителя, если это лицо не является держателем;

c) таможенная номенклатура, по которой классифицированы товары. Если заявитель желает получить информацию о классификации товаров по одной из номенклатур, указанных в Статье 20 (3) «b» и (6) «b» Кодекса, в заявлении об обязательной информации о тарифах должно содержаться указание этой номенклатуры;

d) подробное описание товаров, позволяющее идентифицировать их и определить их классификацию в таможенной номенклатуре;

e) состав товаров и способы досмотра, используемые для его определения, если классификация зависит от этого;

f) любые образцы, фотографии, планы, каталоги и другие имеющиеся документы, которые могут помочь таможенным органам при определении правильной классификации товаров в таможенной номенклатуре, прилагаются в качестве приложений;

g) предполагаемая классификация;

h) соглашение об обеспечении перевода всех прилагающихся документов на официальный язык (или один из официальных языков) Государства-члена ЕС, по запросу таможенных органов;

i) все сведения, с которыми нужно обращаться как с конфиденциальными;

j) указание заявителя о том, были ли по информации, имеющейся у него, уже поданы или выданы в Сообществе заявления об обязательной информации о тарифах на идентичные или подобные товары;

k) согласие на то, чтобы предоставляемая информация могла храниться в базе данных Европейской Комиссии и чтобы сведения об обязательной информации о тарифах, включая все фотографии, схемы, брошюры и т.п., могли быть раскрыты населению через сеть Интернет, за исключением информации, которую заявитель отметил как конфиденциальную; применяются действующие положения, регулирующие защиту информации.

B) Заявление об обязательной информации о происхождении включает в себя следующее:

a) наименование и адрес держателя;

b) наименование и адрес заявителя, если это лицо не является держателем;

c) применяемая правовая основа в целях Статей 22 и 27 Кодекса;

d) подробное описание товаров и их тарифная классификация;

e) состав товаров и способы досмотра, используемые для его определения, и их цена на условиях самовывоза при необходимости;

f) условия, позволяющие определить происхождение, используемые материалы и их происхождение, тарифная классификация, соответствующая стоимость и описание обстоятельств (правила замены тарифных заголовков, добавочная стоимость, описание операции или процесса или любые другие специальные правила), позволяющие выполнить соответствующие условия; в частности, указываются точные применяемые правила происхождения и предполагаемого происхождения товаров;

g) любые образцы, фотографии, планы, каталоги и другие имеющиеся документы о составе товаров и составляющих материалов, которые могут помочь таможенным органам при описании производственного процесса или переработки, которым подвергались материалы;

h) соглашение об обеспечении перевода всех прилагающихся документов на официальный язык (или один из официальных языков) Государства-члена ЕС, по запросу таможенных органов;

i) все сведения, с которыми нужно обращаться как с конфиденциальными, в отношении населения и в отношении администрации;

j) указание заявителя о том, были ли по информации, имеющейся у него, уже поданы или выданы в Сообществе заявления об обязательной информации о тарифах или обязательной информации о происхождении товаров или материалов, идентичные или подобные тем, которые указаны в пунктах «d» или «f»;

k) согласие на то, чтобы предоставляемая информация могла храниться в общедоступной базе данных Европейской Комиссии, но кроме Статьи 15 Кодекса применяются действующие положения, регулирующие защиту информации.

4. Если при получении заявления таможенные органы посчитают, что оно не содержит всех сведений, необходимых для предоставления информационного мнения, таможенные органы просят заявителя предоставить необходимую информацию. Срок, равный трем месяцам и 150 дням, указанный в Статье 7, начинается с момента, когда таможенные органы получили всю информацию, необходимую для принятия решения; таможенные органы уведомляют заявителя о том, что заявление получено, и о дате, с которой начинается исчисление вышеназванного срока.

5. Список таможенных органов, назначенных Государствами-членами ЕС, для получения заявлений или выдаче обязательной информации, публикуется в серии «C» Официального Журнала Европейских Сообществ.