Статья 85Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Поскольку Норвегия, Швейцария и Турция предоставляют генеральные тарифные преференции продукции, имеющей происхождение в странах-бенефициарах и применяют определение концепции происхождения, относящееся к той, что установлена в настоящем разделе, накопление с Норвегией, Швейцарией или Турцией позволяет продукции, имеющей происхождение в Норвегии, Швейцарии или Турции, считаться материалом, имеющим происхождение в стране-бенефициаре, при условии что работа или переработка, выполненная там, выходит за пределы операций, описанных в Статье 78 (1).

2. Параграф 1 применяется при условии, что Турция, Норвегия и Швейцария предоставляют по принципу взаимности такое же обращение продукции, имеющей происхождение в странах-бенефициарах, которые используют материалы, имеющие происхождение в Европейском Союзе.

3. Параграф 1 не применяется к продукции, подпадающей под действие Глав 1 — 24 Гармонизированной системы.

4. Европейская Комиссия публикует в Официальном журнале Европейского Союза (серия C) дату, на которую выполняются условия, изложенные в параграфах 1 и 2.