Статья 314Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

Статья 313a

Статья 313b

Статья 313c

Статья 313d

Статья 313e

Статья 313f

Статья 314<*>

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перев.

1. Если товары не считаются товарами Сообщества в значении Статьи 313, их статус Сообщества может устанавливаться в соответствии со Статьей 314c (1), только если они выполняют условия, указанные в любом из следующих пунктов:

a) товары были привезены из одного пункта в другой в пределах таможенной территории Сообщества и временно покинули эту территорию без пересечения территории третьей страны; или

b) товары были привезены из одного пункта в пределах таможенной территории Сообщества через территорию третьей страны в другой пункт в пределах таможенной территории Сообщества и перевозились по одному транспортному документу, выданному в Государстве-члене ЕС; или

c) товары были привезены из одного пункта в пределах таможенной территории Сообщества через территорию третьей страны, где они были перегружены на другое транспортное средство, кроме того, на которое они были первоначально погружены, в другой пункт в пределах таможенной территории Сообщества и был выдан новый транспортный документ на перевозку из третьей страны, который сопровождается копией оригинала документа на перевозку из одного пункта в другой в пределах таможенной территории Сообщества.

2a. Если товары были привезены, как указано в параграфе 1 «c», таможенные органы, компетентные в пункте повторного ввоза товаров на таможенную территорию Сообщества, выполняют проверку после очистки для определения достоверности информации, внесенной в копию оригинального транспортного документа, в соответствии с требованиями административного сотрудничества между государствами-членами ЕС, установленного в Статье 314a.

3. Документы или правила, указанные в Статье 314c (1), не используются в отношении товаров, для которых было выполнено оформление экспорта, или которые были размещены на внутреннюю процедуру переработки (система возврата).

Таможенные администрации Государств-членов ЕС оказывают помощь друг другу при проверке подлинности и достоверности документов и проверки соответствия процедур, используемых в соответствии с положениями настоящего Титула для доказательства того, что статус товаров Сообщества применяется правильно.

Раздел 2

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СТАТУСА СООБЩЕСТВА

В целях настоящего Раздела «компетентное учреждение» означает таможенные органы, ответственные за удостоверение статуса Сообщества товаров.

1. Без ущерба товарам, размещенным на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, доказательство того, что товары имеют статус Сообщества, может быть установлено исключительно одним из следующих способом:

a) одним из документов, предусмотренных в Статьях 315 - 317b;

b) в соответствии с правилами, изложенными в Статьях 319 - 323;

c) сопроводительным документом, указанным в Регламенте (ЕЭС) Европейской Комиссии 2719/92 <*>;

---

<*> ОЖ № L 276, 19.9.1992, стр. 1.

d) документом, предусмотренным в Статье 325;

e) ярлыком, предусмотренным в Статье 462a (2);

f) документом, предусмотренным в Статье 812, удостоверяющим статус товаров Сообщества; или

g) контрольной копией T5, описанной в Статье 843.

2. Если документы или правила, указанные в параграфе 1, используются для товаров Сообщества в упаковке, не имеющей статуса Сообщества, документ, удостоверяющий статус товаров Сообщества, должен иметь одну из следующих надписей:

• envases N;
• N-emballager;
• N - Umschließungen;
• \Sigma\upsilon\sigma\kappa\epsilon\upsilon\alpha\sigma\text{ί}\alpha N;
• № packaging;
• emballages N;
• imballaggi N;
• N-verpakkingen;
• embalagens N;
• N-pakkaus;
• N förpackning;
• obal N;
• N-pakendamine;
• № iepakojums;
• N pakuotë;
• N csomagolás;
• ippakkjar N;
• opakowania N;
• N embalaža;
• N-obal;
• опаковка N;
• ambalaj N;
• № pakiranje.

3. Согласно выполнению условий выдачи документов могут быть выданы документы, указанные в Статьях 315 - 323, имеющие обратную силу. В этом случае они должны иметь одну из следующих фраз, написанных красным цветом:

• Expedido a posteriori;
• Udstedt efterfoelgend;
• Nachträglich ausgestellt;
• E\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu \epsilon\kappa \tau\omega\nu \upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu ;
• Issued retroactively;
• Délivré a posteriori;
• Rilasciato a posteriori;
• Achteraf afgegeven;
• Emitido a posteriori;
• Annettu jälkikäteen ;
• Utfärdat i efterhand;
• Vystaveno dodateènì ;
• Välja antud tagasiulatuvalt;
• Izsniegts retrospektîvi ;
• Retrospektyvusis išdavimas ;
• Kiadva visszamenõleges hatállyal ;
• retrospettivament;
• Wystawione retrospektywnie;
• Izdano naknadno;
• Vyhotovené dodatoène ;
• Издаден впоследствие;
• Eliberat ulterior;
• Izdano naknadno.

Подраздел 1. Документ T2L