Статья 101Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Без ущерба действию параграфа 2 следующие операции считаются несущественной обработкой или переработкой для определения статуса происхождения продукции независимо от того, соблюдаются требования Статьи 100, или нет:

a) операции консервирования для обеспечения того, чтобы продукция оставалась в нормальном состоянии во время транспортировки и хранения;

b) снятие и сборка упаковки;

c) промывка, очистка; удаление пыли, окиси, масла, краски и других покрытий;

d) глажка или тепловая обработка текстильных изделий;

e) операции простой покраски или полировки;

f) лущение, частичный или полный помол, шлифовка и глазирование зерновой продукции и риса;

g) операции по окрашиванию сахара и придания ему вкуса или образованию кусочков сахара; частичный или полный помол сахара;

h) очищение, извлечение косточек и удаление кожуры фруктов, орехов и овощей;

i) затачивание, простое дробление или простая нарезка;

j) перемещение, просеивание, сортировка, классификация, отбор, подбор; (включая составление комплектов изделий);

k) простое помещение в бутылки, банки, фляжки, коробки, пачки, крепление на досках и дощечках и все другие простые операции по упаковке;

l) крепление или нанесение маркировок, ярлыков, логотипов и других подобных знаков различия на продукцию или ее упаковку;

m) простое смешивание продукции, одного или разных видов; смешивание сахара с любым материалом;

(ma) простое добавление воды или растворение, или обезвоживание, или денатурация продукции;

n) простая сборка частей изделий для составления завершенного изделия или разборка продукции на части;

o) комбинация двух или более операций, определенных в пунктах «a» - «n»;

p) забой скота.

2. Все операции, выполненные либо в стране или территории-бенефициаре, либо в Сообществе, с продукцией рассматриваются вместе при определении, считается ли несущественным в пределах значения параграфа 1 обработка или переработка продукции, выполненная с продукцией.

1. Единицей классификации для применения положений этого Раздела является отдельная продукция, которая считается основной единицей при определении классификации, использующей номенклатуру Гармонизированной системы.

Согласно этому следует, что:

a) если продукция, состоящая из группы или комплекса изделий, классифицирована по условиям Гармонизированной системы под одним заголовком, она составляет единицу классификации;

b) если груз состоит из определенного количества идентичных продуктов, классифицированных под одним заголовком Гармонизированной системы, каждый вид продукции должен браться индивидуально при применении положений этого Раздела.

2. Если согласно общему правилу 5 Гармонизированной системы упаковка включена в продукцию в целях классификации, она должна быть включена в целях определения происхождения.