Статья 99Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Считается, что следующая продукция полностью получена в стране или территории-бенефициаре или в Сообществе:

a) минеральная продукция, извлеченная из почвы или с морского дна;

b) растительная продукция, выращенная там;

c) живые животные, рожденные и выращенные там;

d) продукция от живых животных, выращенных там;

da) продукция от забитых животных, рожденных и выращенных там;

e) продукция, полученная от охоты или рыбалки, происходящей там;

f) продукция морского рыболовства и другая продукция, полученная из моря за пределами территориальных вод его судами;

g) продукция, произведенная на борту плавучих рыбозаводов исключительно из продукции, указанной в пункте «f»;

h) использованные изделия, собранные там, подходящие только для получения сырья;

i) отходы и лом от производства, осуществленного там;

j) продукция, извлеченная с морского дна или под морским дном, которое расположено за пределами их территориальных вод, но в котором они имеют право разработки;

k) товары, произведенные там исключительно из продукции, указанной в пунктах «a» - «j».

2. Термин «их суда» и «их плавучие рыбозаводы» в параграфе 1 «f» и «g» применяются только к судам и плавучим рыбозаводам:

• которые зарегистрированы в стране или территории-бенефициаре или в Государстве-члене ЕС;
• которые плавают под флагом страны или территории-бенефициара или Государства-члена ЕС;
• которые не менее чем на 50% принадлежат гражданам страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС или компании, имеющей свой головной офис в этой стране или в одном из этих Государств-членов ЕС, в которой управляющий или управляющие, Председатель Совета директоров или Надзорного органа и большинство членов этого Совета являются гражданами этой страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС, и в которых, кроме этого, в случае с компаниями не менее половины капитала принадлежит этой стране или территории-бенефициару или Государствам-членам ЕС или государственным органам или гражданам этой страны бенефициара или Государств-членов ЕС;
• капитаны и офицеры которых являются гражданами страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС; и
• команда которых не менее чем на 75% состоит из граждан страны или территории-бенефициара или Государств-членов ЕС.

3. Термины «страна или территория-бенефициар» и «Сообщество» также распространяются на территориальные воды этой страны или Государств-членов ЕС.

4. Суда, работающие в международных водах, включая плавучие рыбозаводы, на которых пойманная рыба обрабатывается и перерабатывается, считаются частью территории страны или территории-бенефициара или Государства-члена ЕС, которому они принадлежат, при условии, что они отвечают условиям, изложенным в параграфе 2.