Статья 423Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Если транспортная операция начинается за пределами таможенной территории Сообщества и должна заканчиваться в ее пределах, таможенное учреждение пограничной станции, через которую товары ввозятся на таможенную территорию Сообщества, действует как учреждение отправления.

Никакое оформление не выполняется в учреждении отправления.

2. Таможенное учреждение станции назначения действует как учреждение назначения. Оформление, указанное в Статье 421, выполняется в учреждении назначения.

3. Если товары выпускаются в свободное обращение или помещаются на другую таможенную процедуру на промежуточной станции, таможенное учреждение этой станции действует как учреждение назначения. Это таможенное учреждение ставит печать на листы 2 и 3 и дополнительные экземпляры листа 3, направляемые железнодорожной компанией, и удостоверяют их одной из следующих записей:

• Cleared;
• Dédouané;
• Verzollt;
• Sdoganato;
• Vrijgemaakt;
• Toldbehandlet;
• E\kappa\tau\epsilon\lambda\omega\nu\iota\sigma\mu\text{έ}\nu o;
• Despachado de aduana;
• Desalfandegado;
• Tulliselvitetty;
• Tullklarerat;
• Propuštìno;
• Lõpetatud;
• Nomuitots;
• Išleista;
• Vámkezelve;
• Mgћoddija;
• Odprawiony;
• Ocarinjeno;
• Prepustené;
• Оформено;
• Vãmuit;
• Ocarinjeno

Это учреждение возвращает листы 2 и 3 без промедления железнодорожной компании после того, как ставит на них печать и сохраняет у себя дополнительную копию листа 3.

4. Процедура, указанная в параграфе 3, не применяется к продукции, подлежащей акцизным пошлинам, определенным в Статье 3 (1) и Статье 5 (1) Директивы 92/12/ЕЭС <*> Совета ЕС.

---

<*> ОЖ № L 76, 23.3.1992, стр. 1.

5. В случае, указанном в параграфе 3, компетентные таможенные органы учреждения назначения могут потребовать проверки a posteriori удостоверения, выполненного компетентным таможенным органом промежуточной станции на листах 2 и 3.