Статья 447Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Судоходным компаниям может быть разрешено использовать манифест на товары в качестве транзитной декларации (упрощенная процедура — уровень 1).

Для транзитных операций Сообщества разрешение должно указывать на форму манифеста и порты отправления и назначения. Судоходная компания направляет в таможенные органы каждого из этих портов удостоверенную копию разрешения.

2. Если транспортная операция затрагивает товары, которые должны быть помещены на внешнюю транзитную процедуру Сообщества, и товары, которые должны быть помещены на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную в Статье 340c (1), эти товары указываются в отдельных манифестах.

3. Каждый манифест должен быть удостоверен датой и подписью судоходной компании, идентифицирующей его:

a) символом «T1», если товары помещаются на внешнюю транзитную процедуру Сообщества; или

b) символом «T2F», если товары помещаются на внутреннюю транзитную процедуру Сообщества, предусмотренную в Статье 340c (1).

4. Манифест должен включать также следующую информацию:

a) наименование и полный адрес судоходной компании, перевозящей товары;

b) наименование судна;

c) место погрузки;

d) место разгрузки.

Он также должен для каждой партии указывать:

a) номер коносамента;

b) количество, вид, маркировки и идентификационные номера упаковок;

c) обычное торговое описание товаров, включая все сведения, необходимые для их идентификации;

d) массу брутто в килограммах;

e) при необходимости идентификационные номера контейнеров.

2. Не менее двух экземпляров манифеста предоставляется таможенным органам в порту отправления, один экземпляр хранится там.

6. Экземпляр манифеста предоставляется таможенным органам в порту назначения.

7. Один раз в месяц после удостоверения списка таможенные органы в каждом порту назначения передают таможенным органам в каждом порту отправления список манифестов, составленный судоходными компаниями, которые были представлены им за предыдущий месяц.

Описание каждого манифеста в этом списке должно включать следующую информацию:

a) номер манифеста;

b) символ, идентифицирующий манифест в качестве транзитной декларации в соответствии с параграфом 3;

c) наименование (которое может быть сокращено) судоходной компании, которая перевозит товары;

d) дату морской транспортной операции.

Разрешение может также предусматривать для самих судоходных компаний передачу информации, указанной в первом подпараграфе.

В случае несоответствия информации в манифестах и информации в вышеназванном списке таможенные органы порта назначения информируют таможенные органы порта отправления и орган, выдавший разрешение, о сведениях в коносаментах на эти товары.