Статья 441Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Статьи 353 (5) и пункт 23 Приложения 37d применяются ко всем погрузочным спискам, которые сопровождают транспортный коносамент TR или передаточный список TR.

Кроме этого, погрузочный список включает номер вагона, к которому относится транспортный коносамент CIM, или номер контейнера, содержащего товары.

2. В случае транспортных операций, начинающихся в пределах таможенной территории Сообщества, включающих товары, перевозимые по внешней транзитной процедуре Сообщества, и товары, перевозимые по внутренней транзитной процедуре Сообщества, составляются отдельные погрузочные списки; в случае если товары перевозятся в больших контейнерах по передаточным спискам TR, такие отдельные списки составляются для каждого большого контейнера, который содержит обе категории товаров.

Серийные номера погрузочных списков, относящихся к каждой их двух категорий товаров, указываются в графе, предназначенной для описания товаров в транспортном коносаменте CIM или передаточном списке TR.

3. В случаях, указанных в параграфах 1 и 2 и в целях процедур, предусмотренных в Статьях 413 - 442, погрузочные списки, сопровождающие транспортный коносамент CIM или передаточный список TR, составляют их неотъемлемую часть и имеют такое же юридическое действие.

На оригинал таких погрузочных списков ставится печать станции отправления.

D. Сфера действия обычных процедур и упрощенных процедур