Статья 442Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

1. Если применяется транзитная процедура Сообщества, Статьи 412 - 441 не препятствуют применению процедур, изложенных в Статьях 344 - 362, 367 и пункте 22 Приложения 37d, и применяются Статьи 415 и 417 или 429 и 432.

2. В случаях, указанных в параграфе 1, ссылка на используемый(ые) транзитный(ые) документ(ы) ясно указывается в графе, предназначенной для сведений о сопроводительных документах во время составления транспортного коносамента CIM или передаточного списка TR. Ссылка включает в себя тип документа, учреждение выдачи, дату и регистрационный номер каждого используемого документа.

Кроме этого, лист 2 транспортного коносамента CIM или листы 1 и 2 передаточного списка TR удостоверяются железнодорожной компанией, ответственной за последнюю железнодорожную станцию, вовлеченную в транзитную операцию Сообщества. Эта компания удостоверяет документ после подтверждения того, что на перевозку товаров распространяется транзитный документ или транзитные документы Сообщества.

3. Если транзитная операция Сообщества выполняется по передаточному списку TR в соответствии со Статьями 426 - 440, транспортный коносамент CIM, используемый для операции, исключается из сферы действия параграфов 1 и 2 и Статей 413 - 425. Транспортный коносамент CIM имеет ясную ссылку на передаточный список TR в графе, предназначенной для сведений о сопроводительных документах. Эта ссылка включает слова «передаточный список TR» после серийного номера.

1. Если составление транзитной декларации Сообщества в учреждении отправления не требуется в отношении товаров, которые должны быть отгружены по транспортному коносаменту CIM или передаточному списку TR, в соответствии со Статьями 413 - 422, таможенные органы предпринимают необходимые меры для обеспечения того, чтобы копии № 1, № 2 и № 3 транспортного коносамента CIM или копии № 1, № 2, № 3A и № 3B передаточного списка TR имели символы «T1», «T2» или «T3» в зависимости от случая.

2. Если товары, перевозимые в соответствии со Статьями 413 - 442, предназначены для авторизированного грузополучателя, таможенные органы могут предусмотреть, чтобы путем частичного отступления от Статьи 406 (2) и Статьи 408 (1) «b» копии № 2 и № 3 транспортного коносамента CIM или копии № 1, № 2 и № 3A передаточного списка были представлены напрямую железнодорожной компанией или транспортным предприятием в учреждение назначения.