Статья 62Регламент № 2454/93 Комиссии Европейских сообществ

В порядке исключения сертификаты происхождения, указанные выше, могут быть выданы после экспорта продукции, к которой они относятся, если невозможность их выдачи во время экспорта была результатом непреднамеренной ошибки или пропуска или особых обстоятельств.

Органы, выдающие сертификаты, могут не выдавать впоследствии сертификат происхождения, предусмотренный в Статьях 56 и 61 до тех пор, пока они не проверят, что сведения в заявлении экспортера соответствуют сведениям в соответствующем экспортном досье.

Сертификаты, выданные впоследствии, должны в графе «Замечания» иметь одну из следующих надписей:

• expedido a posteriori;
• udstedt efterfølgende ;
• Nachträglich ausgestellt;
• E\kappa\delta o\theta\text{έ}\nu \epsilon\kappa \tau\omega\nu \upsilon\sigma\tau\text{έ}\rho\omega\nu ;
• Issued retrospectively;
• Délivré a posteriori;
• rilasciato a posteriori;
• afgegeven a posteriori;
• emitido a posteriori;
• annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand;
• utfärdat i efterhand;
• Vystaveno dodateènì ;
• Välja antud tagasiulatuvalt;
• Izsniegts retrospektîvi ;
• Retrospektyvusis išdavimas ;
• Kiadva visszamenõleges hatállyal ;
• retrospettivament;
• Wystawione retrospektywnie;
• Izdano naknadno;
• Vyhotovené dodatoène ;
• издаден впоследствии;
• eliberat ulterior;
• Izdano naknadno.

b) Административное сотрудничество