Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (новая редакция от 8 июня 2021 г.)

ПРАВИЛА

СПИСОК ПРИЛОЖЕНИЙ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ РАСЧЕТОВ МЕЖДУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ АДМИНИСТРАЦИЯМИ

3. ПОРЯДОК САЛЬДИРОВАНИЯ И ПРОВЕДЕНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ

4. КОНТРОЛЬ РАСЧЕТОВ

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРНЫХ ВОПРОСОВ

6. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА

Приложение № 1

1.1. ОСНОВЫ РАСЧЕТОВ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.2. ПЕРЕЧЕНЬ СТАТЕЙ РАСЧЕТОВ

1.3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ РАСЧЕТОВ

1.4. СРОКИ НА СОСТАВЛЕНИЕ И ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ

1.5. СОСТАВЛЕНИЕ РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ

1.6. НАПРАВЛЕНИЕ РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ

1.7. СРОКИ ХРАНЕНИЯ РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ

1.8. СРОКИ СОСТАВЛЕНИЯ, НАПРАВЛЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ АКТОВ ПРОВЕДЕНИЯ КЛИРИНГОВЫХ ОПЕРАЦИЙ

2.1. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ЗА ПЕРЕВОЗКИ И УСЛУГИ, ОКАЗАННЫЕ В ПАССАЖИРСКОМ СООБЩЕНИИ

2.2 ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ЗА ПЕРЕВОЗКИ И УСЛУГИ, ОКАЗАННЫЕ

2.3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЧИХ РАСЧЕТОВ

3.1. ВИДЫ РАСЧЕТОВ

3.2. ВАЛЮТА РАСЧЕТОВ, ПЛАТЕЖА И ПОРЯДОК ЕЕ ПЕРЕСЧЕТА

3.3. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ БУХГАЛТЕРСКИХ ВЫПИСОК ИЛИ САЛЬДОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ

3.4. ПОРЯДОК И СРОКИ СОСТАВЛЕНИЯ БУХГАЛТЕРСКИХ ВЫПИСОК

3.5. ПОРЯДОК И СРОКИ СОСТАВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ВЕДОМОСТЕЙ

3.6. ПОРЯДОК И СРОКИ СОСТАВЛЕНИЯ САЛЬДОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ

3.7. ПОРЯДОК МНОГОСТОРОННЕГО ПОГАШЕНИЯ ВЗАИМНЫХ ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ

3.8. СВЕРКА РАСЧЕТОВ

3.9. Порядок осуществления платежей

3.10. Пени за просрочку платежей по сальдовым и платежным ведомостям

4.1. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, ИСПРАВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ И СОСТАВЛЕНИЯ СЧЕТОВ

4.2. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ВЕДОМОСТЕЙ ПЕРЕРАСЧЕТА, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСЧЕТНЫХ ВЕДОМОСТЕЙ, СЧЕТОВ

6.2 Перечень документов, применяемых сторонами договора о расчетах при проведении расчетов;

6.3 Основные права и обязанности железнодорожной администрации по договору о расчетах:

6.4 Основные права и обязанности участника расчетов по договору о расчетах:

1.3.1. Расчеты в безакцептном порядке за перевозки и услуги, оказанные в пассажирском сообщении

1.3.2. Расчеты в акцептном порядке за перевозки и услуги, оказанные в пассажирском сообщении

1.3.3. Расчеты в безакцептном порядке за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении

1.3.4. Расчеты в акцептном порядке за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении

1.3.5. Расчеты за другие работы и услуги, оказанные в пассажирском сообщении

1.3.6. Расчеты за другие работы и услуги, оказанные в грузовом сообщении

1.3.7. Прочие расчеты

2.1.1. Оформленные билеты и плацкарты, в том числе по транспортным требованиям, сервисные услуги, багаж, грузобагаж и почта

2.1.2. За провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа

2.1.3 Перестановка пассажирских вагонов

2.1.4. Передача международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам

2.1.5. Экипировка пассажирских вагонов углем

2.1.6. Работа локомотивов, локомотивных бригад и экипировка локомотивов в пассажирском сообщении

2.1.7. Ремонт, повреждение и утрата пассажирских вагонов

2.1.8. Проследование поезда приграничного пригородного (регионального) железнодорожного сообщения

2.1.9. Претензии за пассажирские перевозки

2.2.1. Перевозка грузов

2.2.2. Перевозка домашних вещей

2.2.3. Пользование грузовыми вагонами

2.2.4. Пользование вагонами Единого парка

2.2.6. Пользование тележками колеи 1435 мм

2.2.7. Погрузка специализированных вагонов, вагонов Единого парка с нарушением их специализации

2.2.8. Нарушение режима срочного возврата грузовых вагонов, вагонов Единого парка

2.2.9. Необоснованная задержка по неприему грузовых поездов по межгосударственным стыковым пунктам

2.2.10. Возврат порожних арендованных вагонов

2.2.11. Освобождение от платы за пользование грузовыми вагонами вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств

2.2.12. Пользование вагонами рефрижераторных секций и автономными рефрижераторными вагонами (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой, превышение нормативного срока простоя вагонов на станциях погрузки и выгрузки, простой по заявке железнодорожной администрации, экипировка и текущий ремонт рефрижераторных вагонов

2.2.13. Пользование универсальными контейнерами

2.2.14. Работа локомотивов, локомотивных бригад и экипировка локомотивов в грузовом сообщении

2.2.15. Повреждение или утрата грузовых вагонов, вагонов Единого парка

2.2.16. Необоснованная, неравноценная замена основных деталей грузовых вагонов, вагонов Единого парка (колесные пары, боковые рамы и надрессорные балки тележек)

2.2.17. Повреждение или утрата универсальных контейнеров

2.2.18. Удовлетворенные претензии и иски в грузовом сообщении

2.2.19. Аренда локомотивов и специального подвижного состава

2.3.1. Пени за просрочку платежей по сальдовым и платежным ведомостям

2.3.2. Другие работы и услуги, не указанные выше, предусмотренные многосторонними и двусторонними договорами, соглашениями, а также решениями Совета по железнодорожному транспорту

2.3.4 Расчеты за оказание информационных и инжиниринговых услуг.

Совет по железнодорожному транспорту СНГ · № 12Действующий акт

Актуально на 07.11.2026.

Как цитировать: "Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (новая редакция от 8 июня 2021 г.)". 12. https://bukva.ai/docs/pravila-12-szht-sng-sovet-po

(ред. от 01.07.2026)

(Вместе с Приложениями 1 — 67)

(Утверждены в г. Москве 10.12.1994 на 12-ом заседании Совета по железнодорожному транспорту СНГ)

Утверждены решением двенадцатого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества 10 декабря 1994 года

КОМПЛЕКСНЫХ РАСЧЕТОВ МЕЖДУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ АДМИНИСТРАЦИЯМИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ, ГРУЗИИ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

(новая редакция от «8» июня 2021 г.)

Между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики осуществляются комплексные взаиморасчеты за перевозки и услуги, оказанные в международном грузовом и пассажирском сообщении. Перечень железнодорожных администраций приведен в Приложении А к настоящим Правилам

Расчеты между железнодорожными администрациями за перевозки и услуги, оказанные в международном грузовом и пассажирском сообщении, осуществляются через расчетные организации железнодорожных администраций (далее — расчетная организация), в том числе имеющими статус «Специализированная расчетная организация Совета по железнодорожному транспорту (Приложение Б к настоящим Правилам).»

При проведении расчетов железнодорожные администрации могут применять клиринговую форму расчетов, представляющую собой систему безналичных расчетов, основанную на зачете встречных требований и обязательств между железнодорожными администрациями, которые в результате зачета погашаются и завершаются платежами на разницу между суммой обязательств и суммой требований.

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

Прием и обработка итоговых сумм сальдовых или платежных ведомостей железнодорожных администраций, применяющих клиринговую форму расчетов, а также оформление установленных настоящими Правилами документов проведения клиринговых операций осуществляется организацией, уполномоченной участниками настоящих Правил на проведение клиринговых операций, и утверждаемой на заседании Совета.

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

Участники рынка международных транспортных услуг, не являющиеся участниками настоящих Правил, могут осуществлять расчеты за перевозки и оказанные ими услуги с применением системы централизованных расчетов в соответствии с Порядком предоставления железнодорожными администрациями услуг по проведению централизованных комплексных расчетов участникам рынка международных транспортных услуг (Приложение В к настоящим Правилам).

Перечень участников расчетов, участвующих в централизованных взаиморасчетах на основании договора о расчетах с железнодорожной администрацией отражен в Приложении Г к настоящим Правилам

Основами расчетов являются международные многосторонние и двусторонние договоры, настоящие Правила, а также иные нормативные акты и решения, принятые в рамках Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества (далее — Совет по железнодорожному транспорту) (Приложение Д к настоящим Правилам).

Термины и определения, используемые в настоящих Правилах:

Акт сверки взаиморасчетов — документ, подтверждающий состояние взаиморасчетов между железнодорожными администрациями, предусмотренных настоящими Правилами, на определенную дату;

Акцептный порядок расчетов — порядок расчетов, при котором требуется письменное согласие (акцепт) железнодорожной администрации, к которой предъявлен расчетный документ на включение итоговых сумм в бухгалтерскую выписку или сальдовую ведомость для проведения взаиморасчетов;

Балансовая ведомость — расчетный документ, включающий в себя итоговые суммы за оформленные перевозочные и проездные документы, в том числе оформленные по транспортным требованиям в международном пассажирском сообщении, причитающиеся железнодорожным администрациям;

(термин в ред. Протокола от 10.06.2024)

Безакцептный порядок расчетов — порядок расчетов, при котором не требуется письменное согласие (акцепт) железнодорожной администрации, к которой предъявлен расчетный документ на включение итоговых сумм в бухгалтерскую выписку или сальдовую ведомость для проведения взаиморасчетов;

Бухгалтерская выписка — документ, составленный на последнее число месяца каждой железнодорожной администрацией по статьям расчетов на основании расчетных документов;

Валюта платежа — денежная единица, используемая при оплате платежного сальдо между железнодорожными администрациями;

Валюта расчетов — денежная единица, в которой выражаются все суммы по расчетам;

Валюта тарифа — валюта, в которой выражается размер ставки и стоимость услуг, установленные тарифами, правилами, соглашениями и договорами;

Ведомость перерасчета — расчетный документ, составленный по результатам контроля и выявления расхождений по проведенным расчетам;

Дата платежа — дата поступления суммы платежного сальдо на банковский счет железнодорожной администрации-кредитора;

Комплексные взаиморасчеты — расчеты, осуществляемые между железнодорожными администрациями за выполненные работы и оказанные услуги, связанные с перевозками в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении;

Дополнительная расчетная ведомость — расчетный документ, составленный на основании документов, подтверждающих объем и стоимость выполненных работ (оказанных услуг), не включенных в расчетную ведомость;

Договорной перевозчик — юридическое лицо, заключившее с пассажиром (отправителем) договор перевозки, в соответствии с которым обязалось доставить пассажира и его багаж, вверенный отправителем грузобагаж из пункта отправления в пункт назначения, а также выдать багаж и грузобагаж в пункте назначения, либо передать пассажира, багаж и грузобагаж последующему перевозчику;

Курс пересчета — цена валюты, выраженная по отношению к другой валюте. Определяется котировкой на валютном рынке или устанавливается компетентными органами государства;

Отчетный период (месяц) — месяц, в котором итоговые суммы расчетных документов включаются в бухгалтерскую выписку или сальдовую ведомость;

Платежная ведомость — документ, составленный железнодорожной администрацией-дебитором на основании двух бухгалтерских выписок и определяющий сумму платежного сальдо;

Платежное сальдо — итоговая сумма взаимных расчетов (платежной) ведомости или сальдовой ведомости), подлежащая оплате в установленный срок;

Перевозчик — договорной перевозчик и все последующие перевозчики, участвующие в перевозке пассажира, багажа и грузобагажа в международном железнодорожном сообщении;

Расчетная ведомость — расчетный документ, подтверждающий объем и стоимость выполненных работ (оказанных услуг) за расчетный период;

Расчетная организация — структура, уполномоченная железнодорожной администрацией государства-участника Содружества, Грузией, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой на осуществление взаиморасчетов;

Расчетные документы — документы, являющиеся основанием для проведения расчетов между железнодорожными администрациями за выполненные работы, оказанные услуги при осуществлении перевозок в пассажирском и грузовом международном сообщении, а также по прочим статьям расчетов, предусмотренные настоящими Правилами;

Расчетный период (месяц) — месяц оказания работ или услуг;

Реестр единых международных проездных и перевозочных документов (Единый Реестр) — расчетный документ, содержащий пономерную информацию об оформленных проездных и перевозочных документах в международном пассажирском сообщении;

Реестр международных проездных документов, оформленных по транспортным требованиям (Реестр по ТТ) — расчетный документ, содержащий пономерную информацию по проездным документам, оформленным на основании транспортных требований в международном пассажирском сообщении;

Расчетная ведомость (РЕЕСТР) по ТТ — расчетный документ, содержащий пономерную информацию по проездным документам, оформленным на основании транспортных требований, выданных соответствующей железнодорожной администрацией в международном пассажирском сообщении.

Сальдовая ведомость — итоговый документ о проведении взаимных расчетов, составленный одной из железнодорожных администраций по статьям расчетов на основании расчетных документов обеих железнодорожных администраций;

Сальдирование — операция (процесс) по определению платежного сальдо, подлежащего оплате в установленный срок;

Специализированная расчетная организация Совета — расчетная организация, которая уполномочена и объявлена железнодорожной администрацией проводить расчеты за международные железнодорожные перевозки и услуги, связанные с ними, с другими железнодорожными администрациями, участвующими в работе Совета по железнодорожному транспорту и наделенная решением Совета статусом «Специализированная расчетная организация Совета;»

Статьи расчетов — перечень услуг и работ в международном железнодорожном сообщении, по которым осуществляются взаиморасчеты.

Клиринговые операции (клиринговый зачет) — проведение зачетов по суммам сальдо расчетов, причитающихся по сальдовым или платежным ведомостям за отчетный период в валюте тарифа между двумя или несколькими железнодорожными администрациями;

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

Акт проведения клиринговых операций — документ о выполнении финансовых обязательств, подтверждающий осуществление зачета встречных требований между железнодорожными администрациями-участниками настоящих Правил, по сальдовым или платежным ведомостям за отчетный период;

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

Уполномоченная организация проведения клиринговых операций — организация, уполномоченная участниками настоящих Правил на прием и обработку итоговых сумм сальдовых или платежных ведомостей железнодорожных администраций, применяющих клиринговую форму расчетов, а также на оформление Акта проведения клиринговых операций;

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

Сторона-дебитор при проведении клиринговых операций — железнодорожная администрация участница настоящих Правил, которая в результате проведения клиринговых операций осуществляет платежи по Акту проведения клиринговых операций;

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

Сторона-кредитор при проведении клиринговых операций — железнодорожная администрация-участница настоящих Правил, которая в результате проведения клиринговых операций получает платежи по Акту проведения клиринговых операций.

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

Расчеты за перевозки и услуги, оказанные в пассажирском сообщении проводятся по статьям:

оформленные билеты и плацкарты, в том числе по транспортным требованиям, сервисные услуги, багаж, грузобагаж и почта;
провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа;
перестановка пассажирских вагонов;
передача международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам;
экипировка пассажирских вагонов углем;
работа локомотивов, локомотивных бригад и экипировка локомотивов в пассажирском сообщении;

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

ремонт, повреждение и утрата пассажирских вагонов;
проследование поезда приграничного пригородного (регионального) железнодорожного сообщения;
претензии за пассажирские перевозки;
другие работы и услуги, не указанные выше, предусмотренные многосторонними или двусторонними соглашениями и договорами.

Расчеты за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении проводятся по статьям:

перевозка грузов;
перевозка домашних вещей;
пользование грузовыми вагонами;
пользование вагонами Единого парка;
пользование вагонами Единого парка на железных дорогах «третьих» стран без согласования с железнодорожной администрацией — собственницей вагона;
пользование тележками колеи 1435 мм;
погрузка специализированных вагонов, вагонов Единого парка с нарушением их специализации;
нарушение режима срочного возврата грузовых вагонов, вагонов Единого парка;
необоснованная задержка по неприему грузовых поездов по межгосударственным стыковым пунктам;
возврат порожних арендованных вагонов;
освобождение от платы за пользование грузовыми вагонами, вагонами Единого парка вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств;
пользование вагонами рефрижераторных секций и автономными рефрижераторными вагонами (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой;
абзац исключен. - Протокол от 14.05.2026;
превышение нормативного срока простоя рефрижераторных секций и автономных рефрижераторных вагонов (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой на станциях погрузки/выгрузки;

(в ред. Протокола от 14.05.2026)

экипировка и текущий ремонт рефрижераторных секций и автономных рефрижераторных вагонов (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой;
пользование универсальными контейнерами;
работа локомотивов, локомотивных бригад и экипировка локомотивов в грузовом сообщении;

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

повреждение или утрата грузовых вагонов, вагонов Единого парка;
необоснованная, неравноценная замена основных деталей грузовых вагонов, вагонов Единого парка (колесные пары, боковые рамы и надрессорные балки тележек);
повреждение или утрата универсальных контейнеров;
удовлетворенные претензии и иски в грузовом сообщении;

(в ред. Протокола от 10.06.2024)

аренда локомотивов и специального подвижного состава;
другие работы и услуги, не указанные выше, предусмотренные многосторонними или двусторонними соглашениями и договорами.

Прочие расчеты проводятся по статьям:

пени за просрочку платежей по сальдовым и платежным ведомостям;
оказание информационных и инжиниринговых услуг (не применяется АО «НК „Казахстан темир жолы“);»

(абзац введен Протоколом от 08.12.2022)

другие работы, услуги и платежи, не указанные выше, предусмотренные многосторонними и двусторонними договорами, соглашениями, а также решениями Совета по железнодорожному транспорту.

(абзац в ред. Протокола от 08.12.2022)

Расчеты по статьям, указанным в пункте 1.2 настоящих Правил осуществляются в безакцептном и акцептном порядке.

Расчеты по ведомостям перерасчета и дополнительным расчетным ведомостям осуществляются в акцептном порядке.

Расчеты в безакцептном порядке проводятся по следующим статьям:

оформленные билеты, плацкарты, в том числе по транспортным требованиям, сервисные услуги, багаж, грузобагаж и почта;
перестановка пассажирских вагонов;
экипировка пассажирских вагонов углем;
работа локомотивов, локомотивных бригад и экипировка локомотивов в пассажирском сообщении;

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

проследование поезда приграничного пригородного (регионального) железнодорожного сообщения.

Расчеты в акцептном порядке проводятся по следующим статьям:

провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа;
передача международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам;
ремонт, повреждение и утрата пассажирских вагонов;
претензии за пассажирские перевозки.

Расчеты за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении проводятся в безакцептном порядке по статьям:

перевозка грузов;
перевозка домашних вещей;
пользование грузовыми вагонами;
пользование вагонами Единого парка;
пользование вагонами Единого парка на железных дорогах «третьих» стран без согласования с железнодорожной администрацией — собственницей вагона;
пользование тележками колеи 1435 мм;
возврат порожних арендованных вагонов;
пользование вагонами рефрижераторных секций и автономными рефрижераторными вагонами (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой;
экипировка и текущий ремонт рефрижераторных секций и автономных рефрижераторных вагонов (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой;
пользование универсальными контейнерами;
работа локомотивов, локомотивных бригад и экипировка локомотивов в грузовом сообщении;

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

удовлетворенные претензии и иски в грузовом сообщении;

(в ред. Протокола от 10.06.2024)

аренда локомотивов и специального подвижного состава.

Расчеты за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении, проводятся в акцептном порядке по статьям:

погрузка специализированных вагонов, вагонов Единого парка с нарушением их специализации;
нарушение режима срочного возврата грузовых вагонов, вагонов Единого парка;
необоснованная задержка по неприему грузовых поездов по межгосударственным стыковым пунктам;
освобождение от платы за пользование грузовыми вагонами, вагонами Единого парка вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств;
абзац исключен. - Протокол от 14.05.2026;
превышение нормативного срока простоя рефрижераторных секций и автономных рефрижераторных вагонов (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой на станциях погрузки/выгрузки;

(в ред. Протокола от 14.05.2026)

повреждение или утрата грузовых вагонов, вагонов Единого парка;
необоснованная, неравноценная замена основных деталей грузовых вагонов, вагонов Единого парка (колесных пар, боковых рам и надрессорных балок тележек);
повреждение или утрата универсальных контейнеров.

Расчеты за другие работы и услуги, оказанные в пассажирском сообщении проводятся в акцептном или безакцептном порядке на основании двусторонних и многосторонних соглашений или договоров.

Расчеты за другие работы и услуги, оказанные в грузовом сообщении проводятся в акцептном или безакцептном порядке на основании двусторонних и многосторонних соглашений или договоров.

Расчеты по предъявленным суммам пени за просрочку платежей по сальдовым и платежным ведомостям проводятся между железнодорожными администрациями в акцептном порядке.

Расчеты за другие работы и услуги, не указанные выше, а также расчеты по пункту 44 Приложения Д к ПКР, проводятся между железнодорожными администрациями в порядке, предусмотренном многосторонними и двусторонними договорами, соглашениями.

(абзац в ред. Протокола от 08.12.2022)

Расчеты по решениям Совета по железнодорожному транспорту осуществляется порядком, установленным протоколом Совета по железнодорожному транспорту.

Право на составление и предъявление расчетных документов предоставляется в течение 12 (двенадцати) месяцев, исчисляемых с 1 (первого) числа, следующего за месяцем, в котором была выполнена работа или оказана услуга, а при расчетах за утрату и повреждение подвижного состава — с 1 (первого) числа месяца следующего за месяцем, в котором было совершено повреждение или утрата.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Датой предъявления расчетного документа считается дата, указанная на сопроводительном письме железнодорожной администрации, направляющей расчетные документы.

Составление расчетных документов и переписка по ним между железнодорожными администрациями осуществляется на русском языке.

Расчетные документы должны быть составлены четко и разборчиво.

(в ред. Протокола от 11.06.2025)

Расчетные документы должны направляться с сопроводительным письмом.

Направление расчетных документов и переписка по ним между железнодорожными администрациями осуществляется по электронной почте или другим способом, согласованным между железнодорожными администрациями, с последующим отправлением расчетных документов почтой по адресам, приведенным в Приложении Е к настоящим Правилам.

В случае, если срок направления документов приходится на нерабочий день, то расчетные документы и сопроводительные письма к ним направляются причастным железнодорожным администрациям не позднее первого рабочего дня, следующего за нерабочим днем.

Если в отдельные месяцы расчеты за международные пассажирские и грузовые перевозки, а также за другие работы и услуги, оказанные в грузовом и пассажирском сообщении, не осуществлялись, то железнодорожная администрация письмом уведомляет об этом другую железнодорожную администрацию по электронной почте, в сроки, установленные настоящими Правилами.

Расчетные документы должны храниться не менее 3 (трех) лет со дня их составления. В течение 3 (трех) лет каждая из железнодорожных администраций имеет право затребовать у другой железнодорожной администрации эти документы. Расчетные документы по спорным вопросам и переписка по ним хранятся до их урегулирования.

Затребованные документы должны быть возвращены в двухмесячный срок со дня их получения.

(введен Протоколом от 23.06.2023)

Сроки составления, направления и хранения Актов проведения клиринговых операций устанавливаются в Приложении М «Порядок проведения клиринговых операций» к настоящим Правилам.

(п. 2.1.1 в ред. Протокола от 26.11.2025)

1. Учет всех оформленных проездных, в том числе и по транспортным требованиям, перевозочных документов, выручки от продажи билетов и плацкарты, сервисных услуг, от оформления багажа, грузобагажа и почты, суммы страхового сбора ведет договорной перевозчик или железнодорожная администрация оформления проездных и перевозочных документов с накоплением информации в обслуживающем информационно-вычислительном центре (далее — ИВЦ) железнодорожных администраций.

По окончании расчетного месяца информация об оформленных проездных и перевозочных документах, в том числе оформленных ручным способом, а также итоговые сведения (в швейцарских франках) по каждому перевозчику посредством автоматизированных систем железнодорожных администраций, использующих системы «Экспресс-3», «Экспресс» НП, передаются в межгосударственное ядро системы международной интеграции пассажирских перевозок «Express International» (далее — «Express International»):

о суммах стоимости билетов и провозных плат за перевозку багажа, грузобагажа и почты с распределением по железным дорогам следования;
о суммах стоимости плацкарт перевозчиков формирования поездов (вагонов) или железнодорожных администраций формирования поездов (вагонов) с выделением фирменных;
о суммах стоимости билетов и плацкарт, оформленных по транспортным требованиям с распределением по железным дорогам следования и перевозчикам или железнодорожным администрациям формирования поездов (вагонов) соответственно;
о суммах сервисных услуг по перевозчикам формирования поездов (вагонов) или железнодорожным администрациям формирования поездов (вагонов).

Также передаются итоговые сведения о постанционном отправлении пассажиров, распределении пассажиров, пассажиро-километров по железным дорогам следования (отделениям) железных дорог.

Договорной перевозчик и/или железнодорожные администрации оформления проездных и перевозочных документов, использующие национальные системы резервирования, ведут учет всех оформленных проездных и перевозочных документов (в том числе по транспортным требованиям), выручки от продажи билетов, плацкарт, перевозки багажа, грузобагажа, почты, сервисных услуг.

По окончании расчетного месяца договорной перевозчик и/или железнодорожная администрация, использующая национальную систему резервирования, вводит на web-портале «Express International» информацию об оформленных проездных и перевозочных документах (в швейцарских франках) путем загрузки файла, составленного по утвержденной структуре, предусмотренной ТП АСУ «ЭКСПРЕСС».

Информация о стоимости проездных и перевозочных документов, передаваемая для распределения между железнодорожными администрациями в разрезе по перевозчикам, не включает суммы страхового сбора.

Информация о стоимости проездных и перевозочных документов во внутригосударственном сообщении (билет в пределах железнодорожной администрации государства, на территории которого расположены станция отправления и станция назначения, и плацкарта, стоимость сервисных услуг в вагонах железнодорожной администрации государства, на территории которого расположены станция отправления и станция назначения), передаваемая для распределения между железнодорожными администрациями, включает в себя налог на добавленную стоимость, начисленный в порядке, предусмотренном налоговым законодательством государства.

Информация об оформленных проездных и перевозочных документах, в том числе оформленных ручным способом, передается ИВЦ, обслуживающими системы «Экспресс-3», «Экспресс» НП, национальные системы резервирования, в «Express International» не позднее 4 (четвертого) числа месяца, следующего за расчетным.

В случае отсутствия оформления проездных и перевозочных документов железнодорожная администрация не позднее 4 (четвертого) числа месяца, следующего за расчетным, информирует ИВЦ ЖА.

2. Стоимость билета, плацкарты, перевозки багажа, грузобагажа, почты, проследования специальных поездов (вагонов), пробега служебных и служебно-технических вагонов определяется по ставкам в порядке, установленном Соглашением о Межгосударственном пассажирском тарифе.

Стоимость билета, перевозки багажа, грузобагажа и почты, проследования специальных поездов (вагонов), пробега служебных и служебно-технических вагонов распределяется по фактически проследованному расстоянию по территории каждой железнодорожной администрации в разрезе по перевозчикам, согласно объявленным тарифам.

Стоимость плацкарты, в том числе фирменных и сервисных услуг распределяется по железнодорожным администрациям, в том числе по перевозчикам, сформировавшим поезд (вагон).

3. Централизованные расчеты между железнодорожными администрациями за оформленные проездные и перевозочные документы, в том числе по транспортным требованиям, осуществляются в разрезе перевозчиков 6 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным по сформированным в «Express International» расчетным документам:

балансовая ведомость по взаиморасчетам за пассажирские перевозки между железнодорожными администрациями по форме Приложения № 1 к настоящим Правилам;
расчетная ведомость (Реестр) проездных документов, оформленных на основании транспортных требований для проезда между железнодорожными администрациями (далее — расчетная ведомость по ТТ) по форме Приложения № 7 к настоящим Правилам;
реестр единых международных проездных и перевозочных документов (Единый Реестр) по форме Приложений № 3 и № 4 к настоящим Правилам;
реестр международных проездных документов, оформленных по транспортным требованиям (Реестр по ТТ) по форме Приложения № 5 к настоящим Правилам.

Балансовая ведомость формируется по каждой железнодорожной администрации, с которой производится расчет по статьям расчетов за оформленные билеты, и плацкарты, в том числе по транспортным требованиям, сервисные услуги, багаж, грузобагаж, почту.

Дополнительно к балансовой ведомости для проведения взаиморасчетов между расчетной организацией железнодорожной администрации и перевозчиками государства этой железнодорожной администрации формируются Сводный отчет по оформленным проездным и перевозочным документам отдельно по каждому перевозчику по форме Приложения № 2 к настоящим Правилам.

Итоговые суммы балансовой ведомости по статьям расчетов включаются:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрации продажи в пользу железнодорожной администрации, которой причитаются эти суммы;
в сальдовую ведомость сальдирующей железнодорожной администрацией в пользу железнодорожных администраций, которым причитаются эти суммы.

Расчетная ведомость по ТТ формируется по проездным документам, оформленным железнодорожной администрацией по транспортным требованиям, выданным другой железнодорожной администрацией.

В случае непредоставления железнодорожной администрацией данных по оформленным проездным/перевозочным документам автоматизированным и ручным способом в установленные сроки, балансовая ведомость формируется без учета информации от данной железнодорожной администрации.

Итоговые суммы по статьям расчетов по расчетной ведомости по ТТ железнодорожной администрацией, оформившей проездные документы по транспортным требованиям, выданным другой железнодорожной администрацией, включаются за весь путь следования:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрации, оформившей проезд, в свою пользу;
в сальдовую ведомость сальдирующей железнодорожной администрации в пользу железнодорожной администрации, оформившей проезд.

Железнодорожные администрации получают отчетность по пассажирским перевозкам в разрезе перевозчиков и ставок налогообложения на веб-портале системы «Express International» по формам Приложений № 61 - 67 к настоящим Правилам.

(абзац в ред. Протокола от 14.05.2026)

Сопроводительное письмо к расчетным документам направляется порядком, установленным пунктом 1.6. настоящих Правил.

4. В случае технического или технологического сбоя в автоматизированной системе, договорной перевозчик или железнодорожная администрация, оформившие по ручной технологии проездные и перевозочные документы, суммы по которым не включены в балансовую ведомость, составляют расчетную ведомость по форме Приложений № 3, 4, 5 настоящих Правил и не позднее 6 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляют ее причастной железнодорожной администрации в разрезе по перевозчикам с сопроводительным письмом с соответствующим обоснованием, порядком, установленным пунктом 1.6 настоящих Правил.

Итоговая сумма по указанной расчетной ведомости включается в безакцептном порядке в сальдовую ведомость сальдирующей железнодорожной администрацией или в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией продажи в пользу железнодорожной администрации, которой причитаются эти суммы.

5. При наступлении обстоятельств, предусмотренных статьей 31 СИ к ОП СМПС, за исключением случаев технического или технологического сбоя в автоматизированной системе, железнодорожная администрация, расчеты с которой не проведены, составляет и направляет расчетную ведомость по форме Приложения № 15.1 к настоящим Правилам.

Итоговая сумма по расчетной ведомости включается в безакцептном порядке:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией, составившей расчетную ведомость по форме Приложения № 15.1 к настоящим Правилам в свою пользу;

в сальдовую ведомость сальдирующей железнодорожной администрацией в пользу железнодорожной администрации, составившей расчетную ведомость по форме Приложения № 15.1 к настоящим Правилам.

6. Расчеты за оформленные проездные документы, перевозочные документы за перевозку багажа, товаробагажа в международном сообщении с «третьими» странами осуществляются в соответствии с:

Договором о Правилах о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении;
Правилами о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении;
Расчетными правилами к сообщению «Восток-Запад» (EWT).

Итоговая сумма расчетных ведомостей включается в сальдовую ведомость или в бухгалтерскую выписку порядком установленным Правилами о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении, и Расчетными правилами к сообщению «Восток-Запад» (EWT).

7. Железнодорожные администрации и перевозчики вправе проводить контроль полноты и достоверности данных, следующими способами:

ревизионный контроль проездных и перевозочных документов в поездах, следующих по территории государства данной железнодорожной администрации;
сверка расчетных документов с данными проездных и перевозочных документов, оформленных на проезд/перевозку в международном сообщении;
проверка правильности применения тарифов и коэффициентов индексации при оформлении проездных и перевозочных документов;
иные способы, установленные отдельными соглашениями между железнодорожными администрациями.

Расчетные организации железнодорожных администраций вправе проводить контроль полноты и достоверности данных, содержащихся в расчетных документах по пассажирским перевозкам, на основании которых формируется балансовая ведомость.

При выявлении несоответствий в расчетных документах составляется ведомость перерасчета по форме Приложения № 6 к настоящим Правилам.

Ведомость перерасчета направляется расчетной организацией с приложением копий подтверждающих документов (выдержка из Единого реестра, Реестра по ТТ, акт ревизии и другие подтверждающие документы).

В случае выявления неточностей при проверке расчетных ведомостей (реестров) или выявления транспортных требований, которых — железнодорожная администрация не выдавала, то она имеет право составить ведомость перерасчета по форме Приложения № 9 к настоящим Правилами.

Порядок составления и рассмотрения ведомостей перерасчета производится в порядке и сроки, установленные разделом 4 настоящих Правил.

В случае выявления несоответствий в расчетных документах расчетная организация направляет соответствующей железнодорожной администрации запрос о предоставлении дополнительной информации об оформленных проездных и перевозочных документах. Железнодорожная администрация, получившая запрос, обязана предоставить запрашиваемые документы в течение месяца, с даты направления запроса.

8. Суммы за неиспользованные проездные и перевозочные документы, возвращенные пассажиром/отправителем по месту их приобретения до начала поездки в соответствии с ОП СМПС, включаются в раздел «Возврат» Единых реестров с обязательным указанием даты первоначального расчета.

9. При выявлении случаев некорректного формирования финансовой отчетности (программная ошибка, технический сбой) в «Express International», Акционерное общество «Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта» (далее — АО «ВНИИЖТ») в месячный срок согласовывает с причастными железнодорожными администрациями необходимость перевыдачи отчетности и информирует ИВЦ ЖА о принятом решении по перевыдаче отчетности, который в недельный срок с даты уведомления АО «ВНИИЖТ», запускает формирование новой отчетности в «Express International».

ИВЦ ЖА информирует причастные железнодорожные администрации о размещении на web-портале «Express International» перевыданной отчетности.

Железнодорожная администрация оформления проездных и перевозочных документов на основании полученной перевыданной отчетности составляет дополнительную расчетную ведомость по форме Приложения № 10 к настоящим Правилам на сумму разницы ранее сформированной и откорректированной финансовой отчетности и направляет ее в месяц перевыдачи отчетности соответствующей железнодорожной администрации.

Формирование дополнительных документов осуществляется в срок не менее, чем за 1 (один) месяц до окончания срока, указанного в пункте 1.4. настоящих Правил.

Расчеты по дополнительной расчетной ведомости проводятся в безакцептном порядке железнодорожной администрацией оформления проездных и перевозочных документов, путем включения сумм в очередную сальдовую ведомость сальдирующей железнодорожной администрацией или в свою бухгалтерскую выписку.

Если в течение 1 месяца с даты получения перевыданной отчетности расчеты железнодорожной администрацией оформления по дополнительной расчетной ведомости не проведены, то сумма, составляющая разницу между первоначальной и переформированной отчетностью, включается заинтересованной железнодорожной администрацией в безакцептном порядке.

10. Расчеты за плацкарты, использованные в иных вагонах по причине замены, отцепки, двойной продажи мест.

Расчеты между железнодорожными администрациями при технической замене вагонов проводятся по ведомости перерасчета по форме Приложения № 11 к настоящим Правилам, составленной и направленной железнодорожной администрацией-собственницей вагона, в котором осуществлена перевозка, железнодорожной администрации, в вагон которой первоначально оформлен проездной документ.

К ведомостям перерасчета прикладываются проездные документы, отобранные проводником вагона, предоставленного взамен отцепленного и/или Акт о замене вагона одного перевозчика на вагон другого перевозчика (Приложение № 4 к СИ к ОП СМПС).

Составление и рассмотрение ведомостей перерасчета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

11. В случае, принятия железнодорожной администрацией решения о выходе из централизованных расчетов с использованием «Express International» она обязана за 3 (три) месяца до выхода уведомить о своем решении другие железнодорожные администрации.

При необходимости внесения изменений и дополнений в порядок документооборота между отдельными железнодорожными администрациями, вышедшими из централизованных расчетов, заключаются двусторонние или многосторонние договоры. До вступления в силу договора расчеты между железнодорожными администрациями производятся в соответствии с порядком, установленным настоящими Правилами.

Расчеты за провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа в пассажирских поездах осуществляются в соответствии с Соглашением об экономической ответственности за провоз безбилетного физического лица, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа в поездах, следующих в международном сообщении.

Железнодорожная администрация, получившая документы (оригиналы перечня и счета по форме Приложения № 12 к настоящим Правилам с копиями актов и объяснения к ним) в двухмесячный срок с даты, указанной на сопроводительном письме, рассматривает их и направляет железнодорожной администрации, предъявившей документы, письмо об акцепте или обоснованный отказ от акцепта суммы экономической ответственности за провоз безбилетного физического лица, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа.

При частичном или полном отказе в акцепте суммы экономической ответственности за провоз безбилетного физического лица, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа по счету повторно направленные документы рассматриваются железнодорожной администрацией в месячный срок с даты, указанной на сопроводительном письме.

(абзац введен Протоколом от 14.05.2026)

Если железнодорожная администрация в течение установленного срока не предоставит обоснованный отказ от акцепта суммы экономической ответственности, то она считается акцептованной

Акцептованные суммы экономической ответственности за провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа включаются:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией, предъявившей счет, в свою пользу для дальнейших расчетов с перевозчиком, в зоне курсирования которого было выявлено нарушение;

(в ред. Протокола от 14.05.2026)

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации, предъявившей счет.

(в ред. Протокола от 14.05.2026)

1. Расчеты за перестановку пассажирских вагонов на тележки другой колеи проводятся по расчетной ведомости формы Приложения № 13 к настоящим Правилам.

2. Железнодорожная администрация, осуществляющая перестановку пассажирских вагонов, составляет расчетные ведомости с указанием перевозчиков и не позднее 6 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет железнодорожным администрациям, по железным дорогам которых следовали вагоны, в порядке, установленном в пункте 1.6 настоящих Правил.

(в ред. Протокола от 08.12.2022)

3. В случае выявления неточностей при проверке расчетных ведомостей, железнодорожная администрация, получившая их, имеет право составить ведомость перерасчета по форме Приложения № 14 к настоящим Правилам. Рассмотрение ведомостей перерасчета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

1. Расчеты за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам осуществляются в соответствии с Соглашением об экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам и Инструкцией по учету передачи международных пассажирских поездов по межгосударственным стыковым пунктам, порядку расследования и обмена информацией об опозданиях поездов, а также двусторонними договорами.

(пп. 1 в ред. Протокола от 22.11.2021)

2. Расчеты за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам проводятся по расчетной ведомости экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов по форме Приложение № 15 к настоящим Правилам.

3. Железнодорожная администрация на территории государства которого расположен межгосударственный стыковой пункт, до 25 (двадцать пятого) числа месяца, следующего за расчетным, составляет сводные ведомости передачи международных пассажирских поездов по межгосударственному стыковому пункту с нарушением графика движения (далее — сводные ведомости) в порядке и по форме установленной Соглашением об экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам.

Сводные ведомости составляются в двух экземплярах и подписываются уполномоченными представителями железнодорожных администраций не позднее 30 (тридцатого) числа месяца, следующего за расчетным.

4. Железнодорожная администрация, которой причитаются суммы экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам, на основании согласованных сводных ведомостей составляет расчетные ведомости и не позднее 10 (десятого) числа второго месяца, следующего за расчетным, направляет их порядком, установленным пунктом 1.6 настоящих Правил железнодорожным администрациям, нарушившим график движения.

(пп. 4 в ред. Протокола от 15.06.2022)

5. Расчетная ведомость рассматривается в течение 2 (двух) месяцев с даты направления, указанной в сопроводительном письме к расчетной ведомости, если двусторонними договорами не предусмотрено иное. В случае обнаружения ошибок или частичного акцепта Стороны имеют право составить и предъявить ведомости перерасчета порядком, предусмотренным разделом 4 настоящих Правил.

6. Расчетная ведомость экономической ответственности, не возвращенная в двухмесячный срок со дня отправления (даты, указанной на сопроводительном письме), считается акцептованной и включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией, предъявившей расчетную ведомость экономической ответственности;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость» (не применяется АО «НК „Казахстан темир жолы“).»

(пп. 6 введен Протоколом от 08.12.2022)

Расчеты между железнодорожными администрациями за экипировку пассажирских вагонов углем проводятся по расчетной ведомости по форме Приложения № 16 к настоящим Правилам, составленной на основании требований, оформленных по форме, установленной Правилами пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении (ПППВ). Расчетная ведомость и требования в электронном (сканированном) виде направляются железнодорожной администрации формирования поезда (вагона), экипированного углем, не позднее 20 (двадцатого) числа месяца, следующего за расчетным или в сроки, установленные двусторонними или многосторонними договорами. Направление расчетной ведомости осуществляется порядком, установленным пунктом 1.6 настоящих Правил.

(п. 2.1.5 в ред. Протокола от 15.06.2022)

Расчеты за работу локомотивов, обслуживающих пассажирские поезда, локомотивных бригад и экипировку локомотивов осуществляются на основании двусторонних договоров, заключенных между железнодорожными администрациями.

1. Расчеты за ремонт, повреждение и утрату пассажирских вагонов осуществляются в соответствии с Правилами пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении (ПППВ).

Расчеты между железнодорожными администрациями проводятся по расчетному документу (счету), составляемому по форме Приложения № 12 к настоящим Правилам и направляемому в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

(абзац в ред. Протокола от 22.11.2021)

2. В случае проведения ремонта неисправного пассажирского вагона на железнодорожной администрации-пользовательнице, в счет за ремонт (замену) узлов и деталей пассажирских вагонов включаются фактические суммы затрат на восстановление работоспособности вагона.

Счет предъявляется железнодорожной администрации-собственнице пассажирских вагонов (или железнодорожной администрации, перевозчики которой являются собственниками вагонов) с приложением к нему Акта выполненных работ по замене (ремонту) узлов и деталей пассажирского вагона, Акта служебного расследования, копий уведомлений на отцепку и выпуск вагона из ремонта и калькуляций на выполненные работы.

Железнодорожная администрация — собственница (или железнодорожная администрация, перевозчики которой являются собственниками вагонов), должна рассмотреть счет в течение 1 (одного) месяца со дня получения и возвратить по почте, а также электронной почте один экземпляр акцептованного счета железнодорожной администрации-пользовательнице, на которой осуществлялся ремонт пассажирских вагонов.

(в ред. Протокола от 11.06.2025)

Счет, невозвращенный в двухмесячный срок со дня отправления, считается акцептованным.

Акцептованная сумма за ремонт вагона включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — пользовательницей вагона в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-пользовательницы, на которой осуществлялся ремонт пассажирских вагонов.

3. Расчеты за повреждение вагонов на железнодорожной администрации-пользовательницы, в случае возврата поврежденных вагонов железнодорожной администрации-собственнице проводятся по счету, составленному железнодорожной администрацией-собственницей пассажирских вагонов, на которой осуществлялся ремонт поврежденных вагонов (или железнодорожной администрацией, перевозчики которой являются собственниками вагонов).

В счет за ремонт поврежденного вагона включаются фактические суммы затрат на восстановление работоспособности вагона.

Счет предъявляется железнодорожной администрации-пользовательнице, повредившей вагоны с приложением к нему Акта по форме, предусмотренной в Приложении № 3 к ПППВ, Акта выполненных работ, Акта служебного расследования, копий уведомлений на отцепку и выпуск вагона из ремонта и калькуляций на выполненные работы и других подтверждающих документов.

Железнодорожная администрация — пользовательница, повредившая вагоны, должна рассмотреть счет в течение одного месяца со дня получения и возвратить по почте, а также электронной почте один экземпляр акцептованного счета железнодорожной администрации-собственнице пассажирских вагонов (или железнодорожной администрацией, перевозчики которой являются собственниками вагонов).

(в ред. Протокола от 11.06.2025)

Счет, невозвращенный в двухмесячный срок со дня отправления, считается акцептованным.

Акцептованная сумма за повреждение вагона включается:

4. Расчеты за утрату пассажирских вагонов при согласовании компенсации в стоимостном выражении проводятся по расчетному документу (счету), который железнодорожная администрация-собственница пассажирских вагонов (или железнодорожная администрация, перевозчики которой являются собственниками вагонов) предъявляет железнодорожной администрации утратившей вагоны.

В счет за утрату включается стоимость утраченного пассажирского вагона, рассчитанная в порядке, установленном ПППВ.

Железнодорожная администрация — пользовательница, утратившая вагоны должна рассмотреть счет в течение одного месяца со дня получения и возвратить по почте, а также электронной почте 1 (один) экземпляр акцептованного счета железнодорожной администрации-собственнице пассажирских вагонов (или железнодорожной администрации, перевозчики которой являются собственниками вагонов).

(в ред. Протокола от 11.06.2025)

Счет, невозвращенный в двухмесячный срок со дня отправления, считается акцептованным.

Акцептованная сумма за утраченный вагон включается:

При согласовании компенсации за утраченный вагон в натуральном выражении, основанием для расчетов является двусторонний протокол взаимообмена, в котором указаны номера утраченных и передаваемых пассажирских вагонов и их остаточные стоимости.

В расчеты включаются:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-собственницей пассажирских вагонов (или железнодорожной администрацией, перевозчики которой являются собственниками вагонов), в свою пользу остаточная стоимость утраченного вагона и в пользу железнодорожной администрации — пользовательницы — остаточная стоимость передаваемого пассажирского вагона взамен утраченного;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-собственницы пассажирских вагонов (или железнодорожной администрации, перевозчики которой являются собственниками вагонов) остаточная стоимость утраченного вагона и в пользу железнодорожной администрации-пользовательницы — остаточная стоимость передаваемого пассажирского вагона взамен утраченного.

Расчеты за оказание услуги по проследованию поезда приграничного пригородного (регионального) железнодорожного сообщения между сопредельными железнодорожными администрациями осуществляется на основании заключенных двусторонних договоров в соответствии с Соглашением об организации приграничного пригородного (регионального) железнодорожного сообщения по расчетной ведомости по форме Приложения № 17 к настоящим Правилам.

Суммы за неиспользованные проездные и перевозочные документы, возвращенные по претензиям пассажиров/отправителей по месту их приобретения после отправления поезда, включаются в раздел «Возврат» Единого реестра. Отражение в Единых реестрах удержанных сумм осуществляется не позднее 12 (двенадцати) месяцев после проведения расчетов. Перевозчик и/или железнодорожная администрация имеет право направить железнодорожной администрации, на которой оформлен проездной и перевозочный документ, запрос о предоставлении копий неиспользованных проездных и перевозочных документов и/или архивные данные из автоматизированной системы управления пассажирскими перевозками и др.

При невозможности отражения сумм по неиспользованным проездными перевозочным документам в Единых реестрах расчеты между железнодорожными администрациями и/или перевозчиками по акцептованным суммам предъявленных претензий проводятся через расчетную организацию на основании письма железнодорожной администрации перевозчика, удовлетворившего претензию.

Железнодорожная администрация, получившая по электронной почте претензию с приложением копии неиспользованного проездного документа, справку из медицинского учреждения и другие подтверждающие документы, рассматривает ее в течение 2 (двух) месяцев с даты, указанной на сопроводительном письме.

(абзац введен Протоколом от 22.11.2021)

Акцептованные суммы по претензиям пассажиров включаются:

(абзац в ред. Протокола от 14.05.2026)

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией, получившей претензию пассажира, в свою пользу для дальнейших расчетов с перевозчиком;

(абзац в ред. Протокола от 14.05.2026)

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации, чей перевозчик предъявил претензию пассажира.

(абзац в ред. Протокола от 14.05.2026)

В ГРУЗОВОМ СООБЩЕНИИ <*>

<*> введение в действие положений настоящих Правил в части расчетов за пользование грузовыми вагонами Единого парка будет определено решением Совета по железнодорожному транспорту

Расчеты за перевозку грузов проводятся в соответствии с Правилами о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении по расчетной ведомости формы Приложения № 18 к настоящим Правилам.

1. Расчеты за перевозку домашних вещей проводятся на основании Порядка взимания провозных платежей за перевозку домашних вещей и проезд проводников, если они следуют с ними, и оформления накладной СМГС в международном сообщении по расчетной ведомости формы Приложения № 19 к настоящим Правилам.

2. Транзитная железнодорожная администрация не позднее 6 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет расчетную ведомость с приложением копий дорожных ведомостей железнодорожной администрации, взыскавшей провозные платежи.

(в ред. Протокола от 08.12.2022)

3. Расчеты за другие сборы и платежи, возникшие у транзитной железнодорожной администрации в пути следования, проводятся по расчетной ведомости по форме Приложения № 19 к настоящим Правилам, составленной транзитной железнодорожной администрацией в соответствии с подтверждающими документами, которая направляется железнодорожной администрации выдачи груза.

4. Итоговая сумма расчетной ведомости за перевозку домашних вещей включается на последнее число месяца оказания услуг:

(в ред. Протокола от 20.11.2023)

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации, которой причитается сумма;

в бухгалтерскую выписку — транзитной железнодорожной администрацией в свою пользу.

1. Расчеты за пользование грузовыми вагонами проводятся в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств на основании основных сводных и расчетных ведомостей по формам Приложений № 20, 21 и 22 к настоящим Правилам, а также дополнительных сводных и расчетных ведомостей (по результатам корректировок), дополнительных сводных и расчетных ведомостей (по «разорванным рейсам»), дополнительных сводных и расчетных ведомостей по рейсам, ранее включенным в расчеты, составленным Информационно-вычислительным центром железнодорожных администраций (далее — ИВЦ ЖА) или железнодорожными администрациями — пользовательницами, осуществляющими расчеты самостоятельно по формам Приложений № 23, 24, 25, 26 к настоящим Правилам.

(в ред. Протоколов от 22.11.2021, от 15.06.2022)

2. Железнодорожная администрация — пользовательница до 06 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет расчетные документы за пользование грузовыми вагонами железнодорожным администрациям-собственницам вагонов в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

Абзац исключен. - Протокол от 11.06.2025.

3. Во взаиморасчеты по состоянию на последнее число месяца оказания услуг включаются итоговые суммы, начисленные:

за расчетный период:

по основным сводным ведомостям за пользование грузовыми вагонами;

за предыдущие периоды:

по дополнительным сводным ведомостям, составленным по результатам корректировок;
по дополнительным сводным ведомостям, составленным по рейсам вагонов, имеющим нарушения в последовательности передачи информации (рейс вагона «разорван»);
по дополнительным сводным ведомостям, составленным по рейсам, ранее включенным в расчеты.

4. Итоговые суммы по сводным ведомостям за пользование вагонами включается в расчеты:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-пользовательницей вагонов в пользу железнодорожной администрации-собственницы вагонов;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-собственницы вагонов.

5. Ведомости перерасчета за пользование грузовыми вагонами составляются в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств по форме Приложения № 27 к настоящим Правилам. Рассмотрение ведомостей перерасчета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

(пп. 5 в ред. Протокола от 15.06.2022)

6. Суммы по плате за пользование грузовыми вагонами, переданными в аренду, во взаиморасчеты в соответствии с Соглашением о порядке эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами инвентарного парка, переданными в аренду (временное пользование) и курсирующими в международном сообщении не включаются.

В случае включения в основные расчетные ведомости арендованных грузовых вагонов железнодорожная администрация-пользовательница составляет и направляет железнодорожной администрации-собственнице ведомость перерасчета по освобождению от платы за пользование арендованными вагонами.

(абзац введен Протоколом от 26.11.2025)

1. Расчеты за пользование вагонами Единого парка проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств.

Расчетные документы до 06 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляются железнодорожными администрациями — пользовательницами вагонов Единого парка железнодорожным администрациям-собственницам Единого парка в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

2. Во взаиморасчеты по состоянию на последнее число месяца оказания услуг включаются итоговые суммы, начисленные:

за расчетный период:

по основным сводным ведомостям за пользование вагонами Единого парка;

за предыдущие периоды:

по дополнительным сводным ведомостям, составленным по результатам корректировок;
по дополнительным сводным ведомостям, составленным по рейсам вагонов, имеющим нарушения в последовательности передачи информации (рейс вагона «разорван»);
по дополнительным сводным ведомостям, составленным по рейсам, ранее включенным в расчеты.

3. Итоговые суммы по сводным ведомостям за пользование вагонами Единого парка включается в расчеты:

4. Ведомости перерасчета за пользование вагонами Единого парка составляются в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств по форме Приложения № 27 к настоящим Правилам. Рассмотрение ведомостей перерасчета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

(пп. 4 в ред. Протокола от 15.06.2022)

2.2.5. Пользование вагонами Единого парка на железных дорогах «третьих» стран без согласования с железнодорожной администрацией — собственницей вагона.

1. Расчеты за пользование вагонами Единого парка на железных дорогах «третьих» стран без согласования с железнодорожной администрацией — собственницей вагона проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств.

2. Составленные ИВЦ ЖА по ставкам, действующим для вагонов Единого парка, пономерные расчетные ведомости за их пользование в «третьей» стране железнодорожная администрация-собственница грузовых вагонов до 06 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет железнодорожной администрации, осуществившей погрузку или направившей ее порожний вагон назначением в «третью» страну.

Во взаиморасчеты по состоянию на последнее число месяца, следующего за расчетным, безакцептно включаются суммы:

железнодорожной администрацией-собственницей вагонов в бухгалтерскую выписку в свою пользу;

железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость — в пользу железнодорожной администрации, которой причитается сумма.

3. Если при проверке расчетных ведомостей железнодорожной администрацией-собственницей вагонов или железнодорожной администрацией, осуществившей погрузку или направившей вагон Единого парка без согласования назначением в «третью» страну будут выявлены неточности, то этой железнодорожной администрации предоставляется право составления ведомости перерасчета по форме аналогичной расчетной ведомости за пользование грузовыми вагонами Единого парка, курсирующими на железных дорогах «третьих» стран. Составление и рассмотрение ведомостей перерасчета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

Расчеты за пользование тележками в сообщении с перестановкой грузовых вагонов проводятся на основании Правил пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ) и порядком, установленным Правилами о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении по расчетной ведомости по форме Приложения № 28 к настоящим Правилам.

По договоренности между стороной-собственницей тележек и стороной — пользовательницей расчеты могут проводиться на основании двусторонних соглашений или договоров с использованием расчетной ведомости по форме Приложения № 28 к настоящим Правилам.

1. Расчеты за погрузку специализированных вагонов, вагонов Единого парка с нарушением их специализации проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств на основании пономерных расчетных ведомостей платежей за погрузку специализированных вагонов с нарушением их специализации по форме Приложения № 29 к настоящим Правилам.

2. Железнодорожная администрация-собственница грузовых вагонов, до 25 (двадцать пятого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет в двух экземплярах железнодорожным администрациям-пользовательницам, допустившим нарушение погрузки специализированных вагонов, вагонов Единого парка пономерные расчетные ведомости, составленные ИВЦ ЖА.

3. Железнодорожная администрация — пользовательница обязана в течение двух месяцев с даты отправления расчетных документов, рассмотреть и возвратить один экземпляр акцептованной пономерной расчетной ведомости платежей за погрузку специализированных вагонов, вагонов Единого парка с нарушением специализации железнодорожной администрации-собственнице вагонов Единого парка, железнодорожной администрации-собственнице вагонов с соответствующим обоснованием внесенных изменений.

Невозвращенные в двухмесячный срок со дня их направления пономерные расчетные ведомости платежей за погрузку специализированных вагонов, вагонов Единого парка с нарушением специализации железнодорожной администрации-собственнице вагонов Единого парка считаются акцептованными, о чем железнодорожная администрация-собственница вагонов уведомляет железнодорожную администрацию-пользовательницу.

(абзац введен Протоколом от 10.06.2024)

4. Акцептованная сумма за погрузку специализированных вагонов, вагонов Единого парка с нарушением их специализации включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-собственницей вагонов, вагонов Единого парка в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость — в пользу железнодорожной администрации, которой причитается сумма.

1. Расчеты за нарушение режима срочного возврата грузовых вагонов, вагонов Единого парка проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств, а также Методики о порядке учета нарушений режима срочного возврата грузовых вагонов на основании пономерной расчетной ведомости платежей за нарушение режима срочного возврата вагонов по форме Приложения № 30 к настоящим Правилам.

2. Железнодорожная администрация-собственница грузовых вагонов, объявившая режим срочного возврата, до 25 (двадцать пятого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет в двух экземплярах железнодорожным администрациям-пользовательницам, допустившим нарушение режима срочного возврата, расчетные ведомости, составленные ИВЦ ЖА.

3. Железнодорожная администрация-пользовательница обязана в течение двух месяцев с даты отправления расчетных документов, рассмотреть и возвратить один экземпляр акцептованной пономерной расчетной ведомости платежей за нарушение режима срочного возврата грузовых вагонов, вагонов Единого парка, железнодорожной администрации-собственнице вагонов, с соответствующим обоснованием внесенных изменений.

Невозвращенные в двухмесячный срок со дня их направления расчетные ведомости платежей за нарушение режима срочного возврата вагонов считаются акцептованными, о чем железнодорожная администрация-собственница вагонов уведомляет железнодорожную администрацию-пользовательницу.

(пп. 3 в ред. Протокола от 08.12.2022)

4. Акцептованная сумма за нарушение режима срочного возврата грузовых вагонов, вагонов Единого парка включается:

1. Расчеты за необоснованную задержку по неприему грузовых поездов по межгосударственным стыковым пунктам осуществляются в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств, Правилами расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств-участников Соглашения на основании расчетных ведомостей платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов, вагонов Единого парка (Приложения № 31, 32 и 33 к настоящим Правилам).

2. Расчетные ведомости платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов, вагонов Единого парка Дирекция Совета по электронной почте направляет причастным железнодорожным администрациям до 25 числа месяца, следующего за отчетным.

3. Сдающая железнодорожная администрация до последнего числа месяца получения от Дирекции Совета расчетных документов направляет на рассмотрение расчетные ведомости платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов, вагонов Единого парка в двух экземплярах железнодорожной администрации, допустившей необоснованную задержку, по электронной почте и почте (Приложения № 31, 32 и 33 к настоящим Правилам).

Железнодорожная администрация, допустившая необоснованную задержку, обязана в течение двух месяцев с даты отправления расчетных документов, рассмотреть и возвратить один экземпляр акцептованных расчетных ведомостей платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов, вагонов Единого парка сдающей железнодорожной администрации, с соответствующим обоснованием внесенных изменений. Акцептованные суммы включаются в расчеты:

сдающей железнодорожной администрацией в бухгалтерскую выписку в свою пользу;

Невозвращенные в двухмесячный срок со дня их направления расчетные ведомости платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов, вагонов Единого парка считаются акцептованными, о чем железнодорожная администрация — собственница вагонов уведомляет железнодорожную администрацию, допустившую необоснованную задержку.

(абзац введен Протоколом от 10.06.2024)

4. Железнодорожная администрация — собственница изотермических вагонов, до последнего числа месяца получения от Дирекции Совета расчетных документов направляет железнодорожной администрации, допустившей необоснованную задержку, на рассмотрение Расчетную ведомость платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических вагонов в двух экземплярах по электронной почте и почте (Приложение № 31 к настоящим Правилам).

Железнодорожная администрация, допустившая необоснованную задержку, обязана в течение двух месяцев с даты отправления расчетных документов, рассмотреть и возвратить один экземпляр акцептованной Расчетной ведомости платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических вагонов железнодорожной администрации-собственнице, с соответствующим обоснованием внесенных изменений. Акцептованные суммы включаются в расчеты:

железнодорожной администрацией-собственницей вагонов в бухгалтерскую выписку в свою пользу;

5. В случае частичного или полного отклонения предъявленных расчетных ведомостей платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов, вагонов Единого парка железнодорожным администрациям предоставляется право составления ведомости перерасчета по форме аналогичной данным расчетным ведомостям. Составление и рассмотрение ведомостей перерасчета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

6. В случае составления расчетной ведомости платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов и вагонов Единого парка с учетом корректировок, указанный документ направляется Дирекцией Совета причастным железнодорожным администрациям не позднее 25 числа второго месяца, следующего за отчетным.

Направление и рассмотрение железнодорожными администрациями корректировочных расчетных ведомостей платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических, грузовых вагонов и вагонов Единого парка производится в соответствии с подпунктами 3 - 4 пункта 2.2.9. настоящих Правил.

1. Расчеты за возврат порожних арендованных вагонов в случае необеспечения их возврата арендатором или расторжения железнодорожной администрацией — собственницей в одностороннем порядке договора аренды вагонов, проводятся на основании Соглашения о порядке эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами инвентарного парка, переданными в аренду (временное пользование) и курсирующими в международном сообщении на основании расчетных ведомостей за возврат порожних арендованных вагонов по формам Приложений № 34 и № 35 к настоящим Правилам.

2. Железнодорожная администрация — пользовательница составляет расчетные ведомости и до 6 (шестого) числа месяца, следующего за месяцем завершения перевозки по ее территории, направляет с приложением копий дорожных ведомостей железнодорожной администрации-собственнице в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

(в ред. Протокола от 20.11.2023)

Итоговая сумма расчетных ведомостей за возврат порожних арендованных вагонов включается на последнее число месяца оказания услуг:

(в ред. Протокола от 20.11.2023)

в бухгалтерскую выписку — железнодорожной администрацией-пользовательницей в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации, которой причитается сумма.

3. В случае обнаружения неточностей в расчетной ведомости, железнодорожной администрацией составляется ведомость перерасчета по форме Приложений № 36 и № 37 к настоящим Правилам, которая предъявляется и рассматривается порядком и в сроки, предусмотренные разделом 4 настоящих Правил.

1. Расчеты по освобождению от платы за пользование грузовыми вагонами, вагонами Единого парка, вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств на основании расчетной ведомости освобождения от платы за пользование грузовыми вагонами вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств по форме Приложения № 38 и № 39 к настоящим Правилам.

2. Дирекция Совета до 20 (двадцатого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет по электронной почте расчетные ведомости всем причастным железнодорожным администрациям, при условии предоставления необходимых документов, подтверждающих факт наступления форс-мажора, в порядке, установленном пункте 1.6 настоящих Правил.

3. Железнодорожная администрация — пользовательница до последнего числа месяца получения от Дирекции Советов расчетных документов направляет их на рассмотрение железнодорожной администрации-собственнице грузовых вагонов, в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

4. Железнодорожная администрация — собственница вагонов, в том числе вагонов Единого парка обязана в течение двух месяцев с даты отправления расчетных документов, рассмотреть и возвратить один экземпляр акцептованной расчетной ведомости освобождения от платы за пользование грузовыми вагонами, вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств железнодорожной администрации — пользовательнице, с соответствующим обоснованием внесенных изменений.

Невозвращенные в двухмесячный срок со дня их направления расчетные ведомости освобождения от платы за пользование грузовыми вагонами, вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств считаются акцептованными, о чем железнодорожная администрация — пользовательница вагонов уведомляет железнодорожную администрацию-собственницу.

(абзац введен Протоколом от 10.06.2024)

5. Акцептованная сумма по освобождению от платы за пользование грузовыми вагонами, вагонами Единого парка, вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — пользовательницей вагонов, в том числе вагонов Единого парка в свою пользу;

1. Расчеты за пользование вагонами рефрижераторных секций и автономными рефрижераторными вагонами (АРВ) со служебным помещением и обслуживающей бригадой (далее — рефрижераторные вагоны), превышение нормативного срока простоя вагонов на станциях погрузки и выгрузки, простой по заявке железнодорожной администрации, экипировку и текущий ремонт рефрижераторных вагонов и иные расчеты, связанные с пользованием рефрижераторными вагонами, проводятся в соответствии с Правилами расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств-участников Соглашения об использовании и техническом обслуживании изотермических вагонов и взаиморасчетах, связанных с перевозками в них грузов между государствами-участниками Содружества, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой.

2. Расчеты за пользование рефрижераторными вагонами проводятся по расчетной ведомости по форме Приложения № 40 к настоящим Правилам.

Железнодорожная администрация — пользовательница до 25 (двадцать пятого) числа месяца, следующего за расчетным составляет расчетную ведомость за пользование рефрижераторными вагонами и в этот же срок высылает железнодорожной администрации — собственнице в порядке, установленном в пункте 1.6 настоящих Правил.

Итоговая сумма по расчетной ведомости за пользование рефрижераторными вагонами включается в расчеты:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — пользовательницей вагонов в пользу железнодорожной администрации — собственницы вагонов;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации — собственницы вагонов.

В случае выявления неточностей при проверке расчетной ведомости железнодорожная администрация имеет право составить ведомость перерасчета по форме Приложения № 41 к настоящим Правилам. Направление и рассмотрение ведомости перерасчета проводится в порядке и сроки, установленные разделом 4 настоящих Правил.

3. Расчеты за превышение нормативного срока простоя вагонов на станциях погрузки и выгрузки, простой на время устранения повреждений, возникших по вине железнодорожной администрации — пользовательницы в пути следования, пользование рефрижераторными вагонами в случае несоставления расчетных ведомостей железнодорожной администрацией — пользовательницей, проводятся по дополнительной расчетной ведомости по форме Приложения № 42 к настоящим Правилам.

Дополнительная расчетная ведомость составляется железнодорожной администрацией — собственницей и направляется железнодорожной администрации — пользовательнице в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

Дополнительная расчетная ведомость за превышение нормативного срока простоя вагонов на станциях погрузки и выгрузки составляется на основании полученных справок о простоях по форме Приложения № 43 к настоящим Правилам.

Порядок рассмотрения дополнительной расчетной ведомости проводится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

Акцептованная сумма по дополнительной расчетной ведомости за превышение нормативного срока простоя вагонов на станциях погрузки и выгрузки, простой на время устранения повреждений, возникших по вине железнодорожной администрации — пользовательницы в пути следования, пользование рефрижераторными вагонами включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — собственницей вагонов, в свою пользу;

4. Расчеты за экипировку и текущий ремонт рефрижераторных вагонов, превышение нормативного срока простоя на станциях выгрузки, после выгрузки по заявке железнодорожной администрации — собственницы и простой в случае отказа бригады рефрижераторной секции (АРВ) следовать по назначению проводятся по расчетной ведомости по форме Приложения № 44 к настоящим Правилам, которая составляется железнодорожной администрацией — пользовательницей до 25 (двадцать пятого) числа месяца, следующего за расчетным и направляется железнодорожной администрации-собственнице в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

Расчетная ведомость в части превышения нормативного срока простоя вагонов и необоснованного отказа бригады следовать по назначению, заполняется на основании полученных справок о простоях по форме Приложения № 43 к настоящим Правилам, в части расходов на экипировку и текущий ремонт — на основании расходных требований по форме Приложения № 45 к настоящим Правилам.

Итоговые суммы расчетных ведомостей за экипировку и текущий ремонт рефрижераторных вагонов, превышение нормативного срока простоя на станциях выгрузки, после выгрузки по заявке железнодорожной администрации-собственницы и простой в случае отказа бригады рефрижераторной секции (АРВ) следовать по назначению включаются в расчеты:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — пользовательницей вагонов (кредитором) в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации — пользовательницы вагонов (кредитора).

В случае выявления неточностей при проверке расчетных ведомостей железнодорожная администрация имеет право составить ведомость перерасчета по форме Приложения № 46 к настоящим Правилам. Направление и рассмотрение ведомости перерасчета проводится в порядке и сроки, установленные разделом 4 настоящих Правил.

(п. 2.2.12 в ред. Протокола от 14.05.2026)

1. Расчеты за пользование универсальными контейнерами проводятся в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций на основании сводных и расчетных ведомостей по формам, приведенным в Приложении № 47, 48 и № 49 к настоящим Правилам, а также дополнительной расчетной ведомости по рейсам, ранее включенным в расчеты и дополнительных сводных ведомостей по результатам корректировок и нарушениям последовательности переходов по формам Приложений № 50 и № 51, 52, 53, 54 к настоящим Правилам.

(в ред. Протокола от 26.11.2025)

2. Железнодорожная администрация-пользовательница до 06 (шестого) числа месяца, следующего за расчетным, направляет расчетные документы за пользование универсальными контейнерами железнодорожным администрациям-собственницам по форме Приложений № 47, 48 и № 51, 52, 53, 54 контейнеров в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

Абзац исключен. - Протокол от 11.06.2025.

3. Во взаиморасчеты по состоянию на последнее число месяца оказания услуг включаются итоговые суммы, начисленные по основным и дополнительным расчетным ведомостям за пользование универсальными контейнерами:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — пользовательницей контейнеров, в пользу железнодорожной администрации-собственницы контейнеров;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации, которой причитаются суммы.

4. Ведомости перерасчета за пользование универсальными контейнерами составляются в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций по форме Приложения № 55 к настоящим Правилам и рассматриваются порядком и в сроки, предусмотренные разделом 4 настоящих Правил.

5. Суммы по плате за пользование среднетоннажными контейнерами, принятыми на железнодорожную администрацию-пользовательницу в порожнем состоянии «до комплекта», во взаиморасчеты в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций не включаются.

(п. 5 введен Протоколом от 26.11.2025)

В случае включения в расчетные документы по плате за пользование универсальными контейнерами сумм по плате за пользование контейнерами, принятыми на железнодорожную администрацию — пользовательницу в порожнем состоянии «до комплекта», железнодорожная администрация-пользовательница составляет дополнительные расчетные ведомости по форме Приложения № 54.1 к настоящим Правилам и направляет их железнодорожным администрациям-собственницам.

(абзац введен Протоколом от 14.05.2026)

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Расчеты за работу локомотивов, обслуживающих грузовые поезда, локомотивных бригад и экипировку локомотивов проводятся на основании двусторонних договоров, заключенных между железнодорожными администрациями.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

1. Расчеты за повреждение или утрату грузовых вагонов, вагонов Единого парка, проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств.

2. При согласовании компенсации за утраченные грузовые вагоны в стоимостном выражении железнодорожная администрация-собственница, в том числе вагона Единого парка составляет в 2 (двух) экземплярах расчетный документ (счет) по форме Приложении № 12 к настоящим Правилам и направляет его железнодорожной администрации утратившей вагон почтой, или электронной почте.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Порядок рассмотрения расчетного документа (счета) производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

3. Акцептованная сумма за утраченный грузовой вагон включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-собственницей вагона, в том числе вагона Единого парка в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-собственницы вагона.

4. При согласовании компенсации за утраченный грузовой вагон в натуральном выражении в расчеты включается итоговая сумма остаточной стоимости грузового вагона, рассчитанная в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-собственницей вагона, в том числе вагона Единого парка в свою пользу остаточная стоимость утраченного вагона и в пользу железнодорожной администрации — пользовательницы — остаточная стоимость передаваемого грузового вагона взамен утраченного;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-собственницы вагона остаточная стоимость утраченного вагона и в пользу железнодорожной администрации — пользовательницы — остаточная стоимость передаваемого грузового вагона взамен утраченного.

5. Расчеты за повреждение грузовых вагонов проводятся по расчетному документу (счету) по форме Приложения № 12 к настоящим Правилам.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Железнодорожная администрация — собственница грузового вагона направляет железнодорожной администрации — пользовательнице расчетный документ (счет) в 2 (двух) экземплярах с приложением подтверждающих документов.

Порядок рассмотрения счета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

Акцептованная сумма за поврежденный грузовой вагон включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — собственницей вагона в свою пользу;

1. Расчеты за необоснованную, неравноценную замену основных деталей грузовых вагонов, вагонов Единого парка проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств по расчетному документу (счету) по форме Приложения № 12 к настоящим Правилам.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Железнодорожная администрация — собственница вагона, в том числе вагона Единого парка направляет железнодорожной администрации — пользовательнице расчетный документ (счет) в 2 (двух) экземплярах с приложением подтверждающих документов в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

Порядок рассмотрения счета производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

Акцептованная сумма за необоснованную, неравноценную замену основных деталей грузовых вагонов, вагонов Единого парка включается:

1. Расчеты за повреждение или утрату универсальных контейнеров проводятся на основании Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций.

2. При согласовании компенсации за утраченный универсальный контейнер в стоимостном выражении железнодорожная администрация-собственница составляет в 2 (двух) экземплярах расчетный документ (счет) по форме Приложения № 12 к настоящим Правилам, и направляет его железнодорожной администрации утратившей универсальный контейнер в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Порядок рассмотрения расчетного документа (счета) производится в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

Акцептованная сумма за утраченный универсальный контейнер включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-собственницей контейнера в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-собственницы контейнера.

3. При согласовании компенсации за утраченный универсальный контейнер в натуральном выражении в расчеты включается итоговая сумма остаточной стоимости универсального контейнера:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — собственницей универсального контейнера в свою пользу остаточная стоимость утраченного контейнера и в пользу железнодорожной администрации — пользовательницы — остаточная стоимость передаваемого контейнера взамен утраченного;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-собственницы универсального контейнера остаточная стоимость утраченного универсального контейнера и в пользу железнодорожной администрации — пользовательницы — остаточная стоимость передаваемого универсального контейнера взамен утраченного.

4. Расчеты за повреждение универсальных контейнеров проводятся в соответствии с Порядком определения ответственности за повреждение контейнеров принадлежности железнодорожных администраций государств-участников СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики и возмещения стоимости его ремонта, на основании письма компетентного органа железнодорожной администрации, повредившей универсальный контейнер, о согласии по возмещению расходов на ремонт поврежденного универсального контейнера.

Акцептованная сумма за поврежденный универсальный контейнер включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией — собственницей поврежденного универсального контейнера в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-собственницы поврежденного универсального контейнера.

(пп. 2.2.18 в ред. Протокола от 10.06.2024)

1. Расчеты по удовлетворенным претензиям в грузовом сообщении проводятся на основании письма железнодорожной администрации о признании претензии, по протоколу претензионного совещания или по решению Совета.

Железнодорожная администрация-кредитор в течение 20 (двадцати) дней со дня подписания протокола направляет железнодорожной администрации-дебитору уведомление о причитающихся суммах с указанием даты протокола претензионного совещания.

2. Расчеты по искам в грузовом сообщении проводятся на основании письма железнодорожной администрации по вступившим в силу решениям судебно-арбитражных органов.

3. Причитающаяся сумма по удовлетворенным претензиям и искам в грузовом сообщении включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-кредитором в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации-кредитора.

Расчеты за аренду локомотивов и специального подвижного состава проводятся на основании двусторонних договоров, заключенных между железнодорожными администрациями.

Расчеты между железнодорожными администрациями за нарушение сроков оплаты (просрочка платежей) осуществляются в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил.

Расчеты за другие работы и услуги, не указанные выше, предусмотренные многосторонними и двусторонними договорами, соглашениями, а также решениями Совета по железнодорожному транспорту, между железнодорожными администрациями осуществляются в соответствии с данными договорами или соглашениями и решениями Совета по железнодорожному транспорту.

2.3.3. Возмещение расходов на содержание Дирекции Совета, расходов ЦСС, финансирование НИОКР.

Расчеты между железнодорожными администрациями за возмещение расходов на содержание Дирекции Совета, расходов ЦСС, финансирование НИОКР проводятся по письменной договоренности железнодорожных администраций и Дирекции Совета на основании выставленного Дирекцией Совета счета.

Счет на возмещение расходов на содержание Дирекции Совета, расходов ЦСС, финансирование НИОКР составляется в двух экземплярах Дирекцией Совета, и по одному экземпляру направляется соответствующим железнодорожным администрациям.

Итоговая сумма счета пересчитывается в швейцарские франки порядком, предусмотренным пунктом 3.2 настоящих Правил.

Сумма по счету за возмещение расходов на содержание Дирекции Совета, расходов ЦСС, финансирование НИОКР включается:

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией, осуществляющей платеж Дирекции Совета за другую железнодорожную администрацию, в свою пользу;

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость, в пользу железнодорожной администрации, осуществляющей платеж Дирекции Совета за другую железнодорожную администрацию» (действие данного подпункта не распространяется на АО «НК „Казахстан темир жолы“).»

(пп. 2.3.3 введен Протоколом от 08.12.2022)

Расчеты за оказание информационных и инжиниринговых услуг проводятся на основании договоров, заключенных между железнодорожными администрациями» (действие данного подпункта не распространяется на АО «НК „Казахстан темир жолы“).»

(пп. 2.3.4 введен Протоколом от 08.12.2022)

Расчеты, предусмотренные настоящими Правилами, проводятся ежемесячно:

а) по бухгалтерским выпискам, составляемым каждой железнодорожной администрацией, непосредственно между двумя железнодорожными администрациями. Перечень железнодорожных администраций, осуществляющих расчеты по бухгалтерским выпискам приведен в Приложении Ж к настоящим Правилам.

б) по сальдовой ведомости, составляемой сальдирующей железнодорожной администрацией, непосредственно между двумя железнодорожными администрациями. Перечень железнодорожных администраций, осуществляющих расчеты по сальдовым ведомостям приведен в Приложении К к настоящим Правилам.

(в ред. Протокола от 08.12.2022)

Расчеты по статьям, предусмотренным настоящими Правилами, осуществляются в валюте (валюта тарифа), установленной тарифами, правилами, соглашениями и договорами, регламентирующими перевозки и услуги в международном пассажирском и грузовом сообщении (евро, швейцарские франки, дол. США).

Во взаиморасчеты включаются итоговые суммы расчетных документов в валюте тарифа без округления с двумя знаками после запятой.

На основании договоренности между железнодорожными администрациями суммы в расчетных документах могут быть выражены в других валютах. При включении во взаиморасчеты итоговых сумм расчетных документов, выраженных в других валютах, итоговые суммы пересчитываются в швейцарские франки по курсам валют, предоставляемым БЦЦ (ВСС — Центральное расчетно-сальдировочное бюро) и действующим на последнее число месяца, или по другому курсу согласованному двусторонним договором. Курс пересчета фиксируется в бухгалтерских выписках или сальдовых ведомостях.

При включении во взаиморасчеты итоговых сумм расчетных документов, выраженных в национальных валютах, итоговые суммы пересчитываются в швейцарские франки по курсу национального банка соответствующего государства на дату составления бухгалтерской выписки, сальдовой ведомости или порядком, определенным договором.

Валютой платежа является швейцарский франк или другая валюта, согласованная между заинтересованными железнодорожными администрациями путем обмена письмами или включением этой валюты в условия двустороннего договора о порядке взаимных расчетов.

При проведении платежа в долларах США и евро, пересчет суммы выраженной в швейцарских франках осуществляется по курсам ВСС, действующим на дату составления бухгалтерской выписки, сальдовой ведомости.

При проведении платежа в национальных валютах, пересчет суммы выраженной в швейцарских франках осуществляется по курсам национального банка железнодорожной администрации-кредитора <*> на дату составления бухгалтерской выписки, сальдовой ведомости. Информация о применяемых курсах валют указывается в бухгалтерской выписке/сальдовой ведомости. Для отражения в сальдовой ведомости курса пересчета железнодорожная администрация не позднее 03 (третьего) числа месяца составления сальдовой ведомости направляет по электронной почте сальдирующей железнодорожной администрации курсы пересчета.

<*> АО «НК „КТЖ“ при проведении платежа в национальных валютах, пересчет суммы выраженной в швейцарских франках будет осуществлять по курсам национального банка Казахстана на дату составления бухгалтерской выписки, сальдовой ведомости.»

По договоренности между железнодорожными администрациями может применяться иной порядок пересчета валюты платежа.

Основанием для составления бухгалтерской выписки или сальдовой ведомости являются расчетные документы, сформированные по расчетам за перевозки и оказанные услуги в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении.

1. Бухгалтерская выписка составляется на последнее число каждого отчетного месяца по взаиморасчетам непосредственно между двумя железнодорожными администрациями с обязательным заполнением соответствующих граф, предусмотренных Приложением № 56 настоящих Правил.

В бухгалтерскую выписку включаются итоговые суммы по расчетным документам, составленным и направленным железнодорожными администрациями друг другу до срока направления бухгалтерской выписки, и акцептованные суммы по документам, полученным до этого срока от другой железнодорожной администрации. В бухгалтерской выписке отдельными разделами указываются итоговые суммы по расчетам за перевозки и услуги, оказанные в пассажирском сообщении, за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении, а также итоговые суммы по прочим статьям расчетов.

Железнодорожные администрации, ведущие расчеты по бухгалтерским выпискам, в случае невключения другими железнодорожными администрациями в их пользу причитающихся сумм за выполненные работы, оказанные услуги, по которым предусмотрен безакцептный порядок расчетов, имеют право самостоятельно включать данные суммы в очередную бухгалтерскую выписку в свою пользу с направлением уведомления в адрес соответствующей железнодорожной администрации.

Итоговые суммы по разделам бухгалтерской выписки по расчетам за перевозки услуги, оказанные в пассажирском сообщении, за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении, а также итоговые суммы по прочим статьям расчетов, сальдируются и выводится сальдо по каждой валюте железнодорожной администрацией, составляющей бухгалтерскую выписку.

2. Бухгалтерская выписка не позднее 08 (восьмого) числа каждого месяца направляется соответствующей железнодорожной администрации по электронной почте или другим способом, согласованным между железнодорожными администрациями, с последующим отправлением оригинала почтой.

3. В случае отсутствия расчетных документов бухгалтерская выписка не составляется, о чем железнодорожная администрация извещает соответствующую железнодорожную администрацию по электронной почте в сроки, предусмотренные для пересылки бухгалтерской выписки.

4. На основании договоренности между железнодорожными администрациями бухгалтерские выписки могут быть составлены другим способом.

5. О наличии ошибок, допущенных в бухгалтерских выписках, железнодорожные администрации уведомляют друг друга по электронной почте. Исправления производятся по согласованию железнодорожных администраций незамедлительно, но не позднее 09 (девятого) числа месяца, следующего за отчетным, с составлением новой бухгалтерской выписки с отметкой «взамен ранее высланной».

В случае если ошибки были обнаружены после 09 (девятого) числа месяца, следующего за отчетным, то исправления учитываются при составлении очередной бухгалтерской выписки.

1. Железнодорожная администрация-дебитор на основании бухгалтерских выписок в срок до 09 (девятого) числа месяца, следующего за месяцем составления бухгалтерских выписок, составляет платежную ведомость по форме, приведенной Приложении № 57 к настоящим Правилам, с указанием платежного сальдо и направляет ее железнодорожной администрации — кредитору по электронной почте с последующей отправкой почтой.

(в ред. Протокола от 14.05.2026)

Итоговое сальдо по каждой валюте платежной ведомости пересчитывается в швейцарские франки по курсам валют, предоставляемым БЦЦ и действующим на последнее число месяца составления бухгалтерской выписки.

2. О наличии ошибок, допущенных в платежных ведомостях, железнодорожные администрации уведомляют друг друга по электронной почте или другим способом. Исправления производятся по согласованию железнодорожных администраций с составлением новой платежной ведомости с отметкой «взамен ранее высланной».

3. Исключен. - Протокол от 11.06.2025.

4. Исключен. - Протокол от 11.06.2025.

1. Сальдовая ведомость составляется по форме, приведенной в Приложении № 58 к настоящим Правилам, на последнее число каждого отчетного месяца по взаиморасчетам непосредственно между двумя заинтересованными железнодорожными администрациями.

В сальдовую ведомость включаются итоговые суммы по расчетным документам, составленным и направленным железнодорожными администрациями друг другу до срока направления сальдовой ведомости, и акцептованные суммы по документам, полученным до этого срока от другой железнодорожной администрации. В сальдовой ведомости отдельными разделами указываются итоговые суммы по расчетам за перевозки и услуги, оказанные в пассажирском сообщении, за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении, а также итоговые суммы по прочим статьям расчетов.

Итоговые суммы по разделам сальдовой ведомости по расчетам за перевозки и услуги, оказанные в пассажирском сообщении, за перевозки и услуги, оказанные в грузовом сообщении, а также итоговые суммы по прочим статьям расчетов сальдируются и выводится платежное сальдо железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость.

2. Сальдовая ведомость не позднее 08 (восьмого) числа каждого месяца направляется соответствующей железнодорожной администрации по электронной почте или другим способом, согласованным между железнодорожными администрациями, с последующим отправлением оригинала почтой.

3. В случае отсутствия расчетных документов сальдовая ведомость не составляется, о чем железнодорожная администрация, составляющая сальдовую ведомость, извещает соответствующую железнодорожную администрацию по электронной почте в сроки, предусмотренные для направления сальдовой ведомости.

4. О наличии ошибок, допущенных в сальдовой ведомости, железнодорожные администрации по электронной почте уведомляют друг друга. Исправления производятся по согласованию железнодорожных администраций незамедлительно, но не позднее 09 (девятого) числа месяца, следующего за отчетным, с составлением новой сальдовой ведомости с отметкой «взамен ранее высланной».

В случае если ошибки были обнаружены после 09 (девятого) числа месяца, следующего за отчетным, то исправления учитываются при составлении следующей сальдовой ведомости.

5. Исключен. - Протокол от 11.06.2025.

6. Исключен. - Протокол от 11.06.2025.

Многостороннее погашение взаимных задолженностей может осуществляться между заинтересованными железнодорожными администрациями по согласованным суммам и в сроки на основании Договора о погашении взаимных задолженностей по форме Приложения Л к настоящим Правилам.

При проведении многостороннего погашения взаимных задолженностей, по которому сумма задолженности, выраженная в швейцарских франках, перечисляется одной из сторон Договора о погашении взаимных задолженностей в иной согласованной сторонами валюте, суммы платежа из швейцарских франков пересчитывается порядком, предусмотренным пунктом 3.2 настоящих Правил.

(абзац введен Протоколом от 08.12.2022)

Об исполнении обязательств по Договору о погашении взаимных задолженностей железнодорожные администрации письменно информируют друг друга с указанием даты поступления платежа.

(абзац введен Протоколом от 08.12.2022)

Многостороннее погашение взаимных задолженностей может осуществляться с применением клиринговых операций в соответствии с Приложением М к настоящим Правилам.

(абзац введен Протоколом от 23.06.2023)

(введено Протоколом от 11.06.2025)

Сверка сумм, платежного сальдо по взаиморасчетам между соответствующими железнодорожными администрациями проводится по мере необходимости, но не реже одного раза в год. При необходимости сверка расчетов может осуществляться за иной отчетный период (месяц, квартал, полугодие, год).

Для сверки расчетов заинтересованная железнодорожная администрация составляет акт в двух экземплярах и направляет соответствующей железнодорожной администрации в порядке, установленном пунктом 1.6 настоящих Правил для подписания с последующим отправлением оригиналов по почте.

Акт рассматривается не позднее 10 рабочих дней после получения.

Акт подписывается обеими сторонами с указанием должности и фамилии лиц, подписавших указанный акт, и заверяется печатями обеих сторон.

В случае выявления расхождений при сверке расчетов, выявленные суммы расхождений фиксируются в акте сверки взаимных расчетов, который подписывается с разногласиями.

После подписания один экземпляр акта возвращается железнодорожной администрации, составившей акт.

1. Оплата сумм, причитающихся по сальдовым или платежным ведомостям, осуществляется путем перевода их железнодорожной администрацией-дебитором на банковский счет железнодорожной администрации-кредитора или другими способами по взаимной договоренности железнодорожных администраций. По согласованию между железнодорожными администрациями перечисления могут осуществляться на счета с использованием альтернативных межбанковских систем передачи финансовой информации. Заинтересованная железнодорожная администрация уведомляет о предпочтительных банковских счетах для проведения платежей.

(абзац в ред. Протокола от 15.06.2022)

Оплата сумм, причитающихся по сальдовым или платежным ведомостям, может осуществляться:

с применением клиринговых операций в соответствии с Приложением М к настоящим Правилам;

с участием третьих лиц.

(в ред. Протокола от 11.06.2025)

Оплата суммы платежного сальдо с привлечением третьих лиц письменно согласовывается между железнодорожной администрацией-дебитором и железнодорожной администрацией-кредитором. О поступлении денежных средств от третьего лица железнодорожная администрация-кредитор в течение трех рабочих дней с даты поступления денежных средств письменно информирует железнодорожную администрацию — дебитора (действие данного пункта в части оплаты третьими лицами не распространяется на АО «НК „КТЖ“).»

(абзац введен Протоколом от 11.06.2025)

Железнодорожная администрация-кредитор должна получить причитающуюся ей сумму не позднее последнего числа месяца, следующего за месяцем, за который составлена сальдовая или платежная ведомость.

Датой оплаты считается дата поступления суммы платежного сальдо на банковский счет железнодорожной администрации-кредитора.

Железнодорожная администрация-кредитор информирует по электронной почте или другим способом железнодорожную администрацию-дебитора о дате и сумме поступившего платежа.

При наличии задолженности по нескольким сальдовым или платежным ведомостям, погашение осуществляется в порядке ее возникновения.

Железнодорожные администрации до начала нового календарного года взаимно извещают друг друга о нерабочих днях банков своей страны.

Если срок исполнения платежного обязательства перед железнодорожной администрацией-кредитором выпадает на нерабочий день банка железнодорожной администрации-кредитора, то датой выполнения платежного обязательства считается следующий первый рабочий день банка.

2. Допускается частичная оплата платежного сальдо в пределах сроков оплаты, кроме случаев, предусмотренных двусторонними договорами.

3. В случае, если сумма, причитающаяся железнодорожной администрации-кредитору по платежным или сальдовым ведомостям составляет менее 500 (пятьсот) швейцарских франков, оплата платежей откладывается до накопления 500 (пятьсот) швейцарских франков, но не позднее 20 (двадцатого) декабря календарного года. Пени за просрочку платежей начисляются железной дороге-дебитору с 21 (двадцать первого) декабря календарного года.

Не допускается накопление до 500 (пятьсот) швейцарских франков по платежным или сальдовым ведомостям за календарный год, если не погашена задолженность по платежным или сальдовым ведомостям за прошлый год. Суммы задолженности должны быть оплачены в сроки, предусмотренные Правилами. Пени за просрочку платежей начисляются порядком, предусмотренным пунктом 3.9 настоящих Правил.

Суммы по платежным или сальдовым ведомостям за ноябрь и декабрь календарного года не подлежат накоплению и независимо от суммы задолженности должны быть оплачены в сроки, предусмотренные подпунктом 1 пункта 3.8. настоящих Правил.

4. Суммы, причитающиеся по платежным или сальдовым ведомостям, переводятся железнодорожной администрацией-дебитором или третьим лицом по поручению железнодорожной администрации-дебитора на банковские счета железнодорожной администрации-кредитора, указанные в Приложении Е к настоящим Правилам или иные счета, предоставленные железнодорожной администрацией-кредитором железнодорожной администрации-дебитору (действие данного пункта в части оплаты третьими лицами не распространяется на АО «НК „КТЖ“).»

(пп. 4 в ред. Протокола от 11.06.2025)

5. Железнодорожная администрация-дебитор оплачивает все банковские расходы при переводе платежного сальдо, за исключением случаев, когда железнодорожная администрация-кредитор неправильно указала свои банковские реквизиты.

В случае если из перечисленной суммы платежного сальдо сняты банком комиссионные, железнодорожная администрация-кредитор направляет железнодорожной администрации-дебитору письмо с уведомлением о фактически поступившей сумме с приложением копии банковского документа. Урегулирование вопроса с банком берет на себя железнодорожная администрация-дебитор (отправитель денежных средств), которая обязана обеспечить получение железнодорожной администрацией-кредитором всей суммы платежного сальдо.

6. Если сумма платежного сальдо по очередной сальдовой или платежной ведомости причитается в пользу железнодорожной администрации — дебитора, то эта сумма засчитывается в счет погашения задолженности перед железнодорожной администрацией-кредитором по ранее составленным сальдовым или платежным ведомостям. Датой погашения задолженности считается дата составления сальдовой ведомости, (последняя дата месяца) или бухгалтерских выписок (последняя дата месяца), на основании которых составлена платежная ведомость в пользу железнодорожной администрации-дебитора (действие подпункта 6 пункта 3.8 не распространяется на железнодорожную администрацию Украина).

Железнодорожная администрация-кредитор по ранее составленным сальдовым или платежным ведомостям составляет Акт проведения зачета взаимных требований по форме, приведенной в Приложении № 59 к настоящим Правилам, который подписывается железнодорожной администрацией-дебитором.

7. В случае невозможности оплаты железнодорожной администрацией-дебитором в установленные сроки суммы платежного сальдо по очередной сальдовой или платежной ведомости, железнодорожная администрация-дебитор заблаговременно и письменно информирует об этом железнодорожную администрацию-кредитора с указанием причин задержки платежа и планируемых сроков.

Уведомление о невозможности оплаты не освобождает железнодорожную администрацию-дебитора от уплаты пени за несвоевременную оплату дебиторской задолженности.

ВЕДОМОСТЯМ

1. Железнодорожная администрация-дебитор за несвоевременную оплату платежного сальдо по сальдовым и платежным ведомостям в срок, установленный пунктом 3.8 настоящих Правил, несет ответственность в виде оплаты процентов (пени) с просроченных платежей.

Информирование железнодорожной администрации-дебитора о задержке платежа не освобождает ее от оплаты процентов (пени) по просроченным платежам.

За несвоевременную оплату платежного сальдо начисляется пеня (простые несложные проценты) за все время просрочки платежа в размере:

6 процентов годовых — за первый месяц несвоевременной оплаты;
9 процентов годовых — за несвоевременную оплату свыше одного календарного месяца;
12 процентов годовых — за несвоевременную оплату свыше одного года с суммы несвоевременно поступившего платежа или суммы многостороннего погашения, предусмотренного договором о погашении взаимных задолженностей, либо с суммы проведенного зачета взаимных требований.

При начислении процентов (пени) за базу для начисления процентной ставки принимается 360 (триста шестьдесят) календарных дней в году и 30 (тридцать) календарных дней в месяце.

Проценты начисляются отдельно по каждой сальдовой или платежной ведомости на всю сумму, неоплаченную в установленные сроки за период, который начинается со следующего дня истечения срока на оплату платежного сальдо и заканчивается днем, предшествующим дню зачисления денежных средств на счет железнодорожной администрации-кредитора или днем, предшествующим дню проведения многостороннего погашения, предусмотренного Договором о погашении взаимных задолженностей или днем проведения зачета взаимных требований.

2. Железнодорожной администрации-кредитору предоставляется право начисления процентов (пени) в конце каждого календарного месяца.

В этом случае, пени начисляются за каждый календарный месяц (30 дней) отдельно по каждой сальдовой или платежной ведомости на всю сумму, неоплаченную в установленные сроки. Пени за просрочку платежей применяются в размере, установленном в подпункте 1 пункта 3.9 настоящих Правил, исходя из времени просрочки. Начисление пени начинается со дня, следующего за истечением срока на оплату суммы платежного сальдо, установленного в пункте 3.8 настоящих Правил и при оплате, заканчивается днем, предшествующим дню зачисления денежных средств на счет железнодорожной администрации-кредитора или днем, предшествующим дню проведения многостороннего погашения, предусмотренного Договором о погашении взаимных задолженностей или днем проведения зачета взаимных требований.

3. В случае, частичного погашения просроченной суммы платежного сальдо по сальдовым или платежным ведомостям, проценты (пени) начисляются на остаток просроченного платежного сальдо, при этом в первую очередь погашается сумма начисленной пени, затем сумма основного долга.

Проценты начисляются на остаточную сумму платежного сальдо, неоплаченного в установленные сроки, за период, который начинается со дня возникновения задолженности и заканчивается днем, предшествующим дню зачисления денежных средств на счет железнодорожной администрации-кредитора или днем, предшествующим дню проведения многостороннего погашения, предусмотренного Договором о погашении взаимных задолженностей или днем проведения зачета взаимных требований.

4. В случае несвоевременной оплаты платежного сальдо по независящим от железнодорожной администрации-дебитора причинам, по согласованию с железнодорожной администрацией-кредитором, железнодорожная администрация-дебитор освобождается от оплаты процентов (пени) по просроченным платежам. Условия освобождения согласовываются в двустороннем порядке между железнодорожной администрацией-дебитором и железнодорожной администрацией-кредитором.

(п. 4 введен Протоколом от 20.11.2023)

5. Расчетная ведомость начисления пени за просрочку платежей составляется по форме, приведенной в Приложении № 60 к настоящим Правилам, и направляется для акцепта железнодорожной администрации-дебитору.

Срок рассмотрения предъявленной ведомости ограничивается одним месяцем с даты, указанной на сопроводительном письме. В случае акцепта предъявленной расчетной ведомости акцептованная сумма включается в очередную бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией-кредитором в свою пользу.

Расчетные ведомости начисления пени за просрочку платежей, по которым не последовало ответа в течение двух месяцев с даты, указанной на сопроводительном письме, считаются принятыми к оплате в полной сумме. В данном случае железнодорожной администрации-кредитору предоставляется право включить сумму начисленной пени в бухгалтерскую выписку или сальдовую ведомость в безакцептном порядке на основании уведомления железнодорожной администрации-дебитору.

6. По взаимной договоренности может устанавливаться иной порядок и размер начисления процентов (пени).

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

1. В течение 12 (двенадцати) месяцев, со дня отправления расчетных документов, каждая из железнодорожных администраций имеет право требовать внесение изменений и исправлений по ведомостям перерасчета или дополнительным расчетным ведомостям.

По взаимной договоренности железнодорожных администраций, допускается превышение данного срока, до срока указанного в пункте 1.7 настоящих Правил, при наличии документов, обосновывающих невозможность составления и предъявления расчетных документов ранее.

2. Ведомость перерасчета, дополнительная расчетная ведомость, счет составляются в двух экземплярах, направляются по электронной почте и почте и рассматриваются в порядке, установленном пунктом 4.2 настоящих Правил.

3. На выявленную разницу менее 3 (трех) швейцарских франков по итоговым суммам предъявленных расчетных документов, ведомости перерасчета или дополнительные расчетные ведомости не направляются.

1. Расчетная организация, получившая ведомость перерасчета, дополнительную расчетную ведомость, счет должна рассмотреть их в течение месяца, со дня получения и возвратить 1 (один) экземпляр акцептованной ведомости перерасчета, дополнительной расчетной ведомости, счета стороне, предъявившей ведомость перерасчета, дополнительную расчетную ведомость, счет. При частичном или полном отказе в акцепте по ведомости перерасчета, дополнительной расчетной ведомости, счету результаты рассмотрения направляются с соответствующим обоснованием внесенных изменений и с приложением подтверждающих документов.

(пп. 1 в ред. Протокола от 11.06.2025)

2. В случае частичного или полного отклонения предъявленной ведомости перерасчета, дополнительной расчетной ведомости, счета стороне, предъявившей ведомость перерасчета, дополнительную расчетную ведомость, счет предоставляется право в двухмесячный срок со дня отклонения (даты, указанной на сопроводительном письме) повторно предъявить ведомость перерасчета, дополнительную расчетную ведомость, счет с приложением в необходимых случаях подтверждающих документов.

Повторно предъявленная ведомость перерасчета, дополнительная расчетная ведомость, счет направляются в двух экземплярах и рассматриваются порядком и в сроки, указанные в подпункте 1 пункта 4.2 настоящих Правил. По договоренности сторон ведомость перерасчета, дополнительная расчетная ведомость, счет могут быть направлены в электронном виде.

Если в двухмесячный срок со дня отклонения (даты, указанной на сопроводительном письме) ведомость перерасчета, дополнительная расчетная ведомость, счет не будут повторно предъявлены, то считается, что сторона, предъявившая ведомость перерасчета, дополнительную расчетную ведомость, счет согласна с результатом рассмотрения ведомости перерасчета, дополнительной расчетной ведомости, счета.

3. Суммы по ведомостям перерасчета, дополнительным расчетным ведомостям, счетам, не возвращенным в двухмесячный срок со дня отправления, считаются акцептованными и включаются:

(абзац в ред. Протокола от 23.06.2023)

в сальдовую ведомость железнодорожной администрацией, составляющей сальдовую ведомость;

в бухгалтерскую выписку железнодорожной администрацией, предъявившей ведомость перерасчета или дополнительную расчетную ведомость.

За десять дней до истечения указанного срока железнодорожная администрация направляет по электронной почте уведомление о суммах, подлежащих включению в очередную бухгалтерскую выписку или сальдовую ведомость.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Если будет установлено, что невозвращение ведомости перерасчета, дополнительной расчетной ведомости, счета в двухмесячный срок со дня отправления, произошло из-за неполучения их, то сторона, которой предъявлена ведомость перерасчета, дополнительная расчетная ведомость, счет уведомляет об этом сторону, которая предъявила их, по электронной почте. Сторона, предъявившая ведомость перерасчета, дополнительную расчетную ведомость, счет после получения уведомления посылает дубликат этой ведомости перерасчета, дополнительной расчетной ведомости, счета. На рассмотрение дубликата устанавливается месячный срок со дня его получения.

(в ред. Протокола от 22.11.2021)

Если между железными дорогами после повторного предъявления ведомости перерасчета, дополнительной расчетной ведомости, счета не достигнуто решения по предъявленным суммам, то эти суммы считаются неурегулированными и разногласия рассматриваются в порядке, установленным в разделе 5 настоящих Правил.

1. Споры и разногласия по вопросам расчетов между железнодорожными администрациями разрешаются путем переписки или на совещаниях представителей заинтересованных железнодорожных администраций.

2. Споры, возникающие при осуществлении комплексных расчетов между железнодорожными администрациями — участниками Комиссии по урегулированию споров и взаиморасчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, решение которых не достигнуто порядком, установленным в подпункте 1 пункта 5 настоящих Правил, могут быть рассмотрены на заседании данной Комиссии.

(в ред. Протокола от 15.06.2022)

3. Споры и разногласия, неурегулированные вышеизложенным порядком могут быть рассмотрены в судебных органах по месту нахождения ответчика или по письменному согласию сторон в ином судебном органе.

Настоящие Правила могут быть изменены и дополнены.

Предложения железнодорожных администраций по изменению и дополнению настоящих Правил направляются в письменном виде в Дирекцию Совета и железнодорожным администрациям и рассматриваются порядком, установленным Советом по железнодорожному транспорту.

Заявления железнодорожных администраций о внесении информации в Приложение А «Перечень участников расчетов, участвующих в централизованных взаиморасчетах на основании договора о расчетах с железнодорожной администрацией» и Приложение Е «Перечень организаций железнодорожных администраций для ведения взаимных расчетов, представления расчетных документов и банковские реквизиты» к настоящим Правилам, направляются в Дирекцию Совета. Дирекция Совета вносит данную информацию в порядке и в сроки, установленные в Приложение В «Порядок предоставления железнодорожными администрациями услуг по проведению централизованных комплексных расчетов участникам рынка международных транспортных услуг» к настоящим Правилам.

Решения об изменении и дополнении настоящих Правил, а также о сроках введения изменений и дополнений принимаются на заседании Совета по железнодорожному транспорту.

№ Приложения	Наименование Приложения	Пункт настоящих Правил	Примечание
А	Перечень участников Правил	1.1	Настоящие Правила
Б	Перечень организаций железнодорожных администраций для ведения взаимных расчетов, представления расчетных документов наделенных статусом «Специализированная расчетная организация Совета»	1.1	Настоящие Правила
В	Порядок предоставления железнодорожными администрациями услуг по проведению централизованных комплексных расчетов участникам рынка международных транспортных услуг	1.1	Настоящие Правила
Г	Перечень участников расчетов, участвующих в централизованных взаиморасчетах на основании договора о расчетах с железнодорожной администрацией	1.1.	Настоящие Правила
Д	Перечень подготовленных и принятых Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества соглашений, правил и инструкций, являющихся основами расчетов	1.1	Настоящие Правила
Е	Перечень организаций железнодорожных администраций для ведения взаимных расчетов, представления расчетных документов и банковские реквизиты	1.6, 3.8	Настоящие Правила
Ж	Железнодорожные администрации, составляющие бухгалтерские выписки	3.1	Настоящие Правила
К	Железнодорожные администрации, составляющие сальдовые ведомости	3.1	Настоящие Правила
Л	Договор о погашении взаимных задолженностей	3.7	Настоящие Правила
1	Балансовая ведомость по взаиморасчетам за пассажирские перевозки между железнодорожными администрациями	2.1.1	Порядок формирования финансовой отчетности для взаиморасчетов между государствами СНГ, Латвийской Республикой, Эстонской Республикой в системе «Экспресс»
2	Сводный отчет по оформленным проездным и перевозочным документам отдельно по каждому перевозчику	2.1.1	Настоящие Правила
3	Реестр единых международных проездных документов в пассажирском сообщении	2.1.1	На основании ТЗ «Модификация программного» обеспечения формирования расчетных документов, подтверждающих включение сумм в балансовую ведомость для взаиморасчетов за пассажирские перевозки в международном сообщении»
4	Реестр единых международных перевозочных документов об отправлении багажа/грузобагажа/почты в пассажирском сообщении	2.1.1	На основании ТЗ «Модификация программного» обеспечения формирования расчетных документов, подтверждающих включение сумм в балансовую ведомость для взаиморасчетов за пассажирские перевозки в международном сообщении»
5	Реестр международных проездных документов, оформленных на основании транспортных требований	2.1.1	Настоящие Правила
6	Ведомость перерасчета за международные пассажирские перевозки по оформленным проездным и перевозочным документам	2.1.1	Настоящие Правила
7	Расчетная ведомость (РЕЕСТР) проездных документов на основании транспортных требований для проезда в международном пассажирском сообщении	2.1.1	На основании Комплекса задач по оформлению проезда на основании транспортных требований железнодорожников и членов их семей по территории и в вагонах железнодорожных администраций и по формированию расчетных и финансовых документов для проведения взаиморасчетов
8	Итоговая ведомость о проездных документах, оформленных на основании транспортных требований	2.1.1	На основании ТЗ «Модификация программного» обеспечения формирования расчетных документов, подтверждающих включение сумм в балансовую ведомость для взаиморасчетов за пассажирские перевозки в международном сообщении»
9	Ведомость перерасчета по расчетной ведомости (реестру) проездных документов, оформленных на основании транспортных требований для проезда в международном пассажирском сообщении	2.1.1	Настоящие Правила
10	Дополнительная расчетная ведомость к балансовой ведомости за пассажирские перевозки	2.1.1	Настоящие Правила
11	Ведомость перерасчета по замене поезда/вагона	2.1.1	Настоящие Правила
12	Счет	2.1.2, 2.1.7, 2.2.15, 2.2.16, 2.2.17	Настоящие Правила
13	Расчетная ведомость за перестановку пассажирских вагонов	2.1.3	Настоящие Правила
14	Ведомость перерасчета за перестановку пассажирских вагонов	2.1.3	Настоящие Правила
15	Расчетная ведомость экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов по межгосударственному стыковому пункту с нарушением графика движения	2.1.4	Настоящие Правила
15.1	Расчетная ведомость за международные пассажирские перевозки между железнодорожными администрациями	2.1.1	Настоящие Правила
(п. 15.1 введен Протоколом от 08.12.2022)
16	Расчетная ведомость за экипировку углем пассажирских вагонов	2.1.5	Настоящие Правила
17	Расчетная ведомость за оказанные услуги по проследованию поездов приграничного пригородного (регионального) сообщения	2.1.8	Настоящие Правила
18	Расчетная ведомость за перевозку грузов, проследовавшим транзитом	2.2.1	Настоящие Правила
19	Расчетная ведомость за перевозку домашних вещей	2.2.2	Настоящие Правила
20	Сводная ведомость расчетов за пользование грузовыми вагонами	2.2.3	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 14), Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение № 2 к пункту 4.9)
21	Сводная ведомость расчетов за пользование транспортерами	2.2.3	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 14), Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение № 2 к пункту 4.9)
22	Расчетная ведомость за пользование грузовыми вагонами	2.2.3	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 14), Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение № 1 к пункту 4.9)
23	Дополнительная сводная ведомость расчетов за пользование грузовыми вагонами (по результатам корректировок)	2.2.3	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 14)
24	Дополнительная сводная ведомость расчетов за пользование грузовыми вагонами (по разорванным рейсам)	2.2.3	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 14)
25	Сводная ведомость расчетов по дополнительным расчетным ведомостям по рейсам, ранее включенным в расчеты за пользование грузовыми вагонами	2.2.3	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 15)
26	Дополнительная расчетная ведомость по рейсам, ранее включенным в расчеты за пользование грузовыми вагонами	2.2.3	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 15)
(в ред. Протокола от 15.06.2022) 27
Ведомость перерасчета за пользование грузовыми вагонами	2.2.3	Настоящие Правила	(в ред. Протокола от 15.06.2022)
28 Расчетная ведомость за пользование тележками грузовых вагонов
2.2.6	Правила о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении (ОСЖД) (Приложение № Г1 (форма 17)	29	Расчетная ведомость платежей за погрузку специализированных вагонов с нарушением специализации
2.2.7	На основании ТЗ «Автоматизированная система учета погрузки специализированных вагонов с нарушением их специализации», Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств к пункту 2.10	30	Расчетная ведомость платежей за нарушение режима срочного возврата вагонов
2.2.8	Методика о порядке учета нарушения режима срочного возврата грузовых вагонов таб. 3.3 к пункту 3.1	31	Расчетная ведомость платежей за задержку по необоснованному отказу от приема изотермических вагонов
2.2.9	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 2), Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение к пунктам 1.20. и 1.23)	32	Расчетная ведомость платежей за задержку по необоснованному отказу от приема грузовых вагонов
2.2.9	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 2), Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение к пунктам 1.20. и 1.23)	33	Расчетная ведомость платежей за задержку по необоснованному отказу от приема грузовых вагонов Единого парка
2.2.9	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение к пунктам 1.20. и 1.23)	34	Расчетная ведомость за возврат порожних арендованных вагонов
2.2.10	Настоящие Правила	35	Расчетная ведомость за возврат порожних арендованных вагонов, проследовавших транзитом
2.2.10	Настоящие Правила	36	Ведомость перерасчета за возврат порожних арендованных вагонов
2.2.10	Настоящие Правила	37	Ведомость перерасчета за возврат порожних арендованных вагонов проследовавших транзитом
2.2.10	Настоящие Правила	38	Расчетная ведомость освобождения от платы за пользование грузовыми вагонами вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств
2.2.11	Описание Алгоритма к АСУ РПВ (Приложение № 1 к Приложению № 18), Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение № 1 к Приложению к пункту 1.21.)	39	Расчетная ведомость освобождения от платы за пользование грузовыми вагонами Единого парка вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств
2.2.11	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств (Приложение № 1 к Приложению к пункту 1.21.)	40	Расчетная ведомость за пользование рефрижераторными вагонами
2.2.12	Правила расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств — участников Соглашения (Приложение № 2 Форма 20Д)	(в ред. Протокола от 14.05.2026)	41
Ведомость перерасчета за пользование рефрижераторными вагонами 2.2.12
Настоящие Правила	(в ред. Протокола от 14.05.2026)	42	Дополнительная расчетная ведомость за пользование рефрижераторными вагонами, превышение нормативного срока простоя вагонов под погрузкой и выгрузкой, простой при устранении повреждений в пути следования
2.2.12 Правила расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств — участников Соглашения (Приложение № 4 Форма 20Д-1)
(в ред. Протокола от 14.05.2026)	43	Справка о простоях	2.2.12
Правила расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств — участников Соглашения (Приложение № 6 Форма 20А) (в ред. Протокола от 14.05.2026)
44	Расчетная ведомость за экипировку и текущий ремонт рефрижераторных вагонов, превышение нормативного срока простоя на станциях выгрузки, после выгрузки по заявке железнодорожной администрации — собственницы и простой в случае отказа бригады рефрижераторной секции (АРВ) следовать по назначению	2.2.12	Правила расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств-участников Соглашения (Приложение № 5 Форма 20Е)
(в ред. Протокола от 14.05.2026) 45
Расходное требование по оплате экипировки и текущего ремонта рефрижераторных вагонов	2.2.12	Правила расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств-участников Соглашения (Приложение № 7 Форма 20В)	(в ред. Протокола от 14.05.2026)
46 Ведомость перерасчета за экипировку и текущий ремонт рефрижераторных вагонов, превышение нормативного срока простоя на станциях выгрузки, после выгрузки по заявке железнодорожной администрации-собственницы и простой в случае отказа бригады рефрижераторной секции (АРВ) следовать по назначению
2.2.12	Настоящие Правила	(в ред. Протокола от 14.05.2026)	47
Сводная ведомость (КВЗ 1.1) сумм, причитающихся за пользование универсальными контейнерами 2.2.13
Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 11)	48	Сводная ведомость (КВЗ 2.1) сумм, причитающихся за пользование универсальными контейнерами	2.2.13
Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 11) 49
Расчетная ведомость (КВЗ 3.1) платежей за пользование универсальными контейнерами	2.2.13	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 11)	50
Дополнительная расчетная ведомость по рейсам, ранее включенным в расчет за пользование контейнерами	2.2.13	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 12)	51
Дополнительная сводная ведомость сумм, причитающихся за пользование контейнерами по результатам корректировок	2.2.13	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 13, DI-1.1.)	52
Дополнительная сводная ведомость сумм, за пользование контейнерами по результатам корректировок	2.2.13	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 13, DI-2.1.)	53
Дополнительная сводная ведомость сумм, по контейнерам, имеющим нарушение последовательности переходов	2.2.13	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 13, DN-1.1.)	54
Дополнительная сводная ведомость сумм, по контейнерам, имеющим нарушение последовательности переходов	2.2.13	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 13, DN-2.1)	54.1
Дополнительная расчетная ведомость за пользование порожними среднетоннажными контейнерами, принятыми «до комплекта»	2.2.13	Настоящие Правила	(п. 54.1 введен Протоколом от 14.05.2026)
55	Ведомость перерасчета за пользование универсальными контейнерами	2.2.13	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций (Приложение № 12а)
56	Бухгалтерская выписка	3.4	Настоящие Правила
57
Платежная ведомость	3.5	Настоящие Правила	58
Сальдовая ведомость	3.6	Настоящие Правила	59
Акт проведения зачета взаимных требований по суммам платежного сальдо	3.8	Настоящие Правила	60
Расчетная ведомость начисления пени за просрочку платежей по расчетам	3.9	Настоящие Правила	61
Реестр единых международных проездных документов по каждому перевозчику железнодорожных администраций в разрезе ставок налогообложения	2.1.1	На основании ТЗ «Комплекс задач по формированию отчетности для взаиморасчетов по межгосударственным перевозкам в системе международной интеграции пассажирских перевозок „Express International“»	(п. 61 введен Протоколом от 14.05.2026)
62	Реестр единых международных перевозочных документов по каждому перевозчику железнодорожных администраций в разрезе ставок налогообложения	2.1.1	На основании ТЗ «Комплекс задач по формированию отчетности для взаиморасчетов по межгосударственным перевозкам в системе международной интеграции пассажирских перевозок „Express International“»
(п. 62 введен Протоколом от 14.05.2026)	63	Реестр международных проездных документов, оформленных по транспортным требованиям по каждому перевозчику железнодорожных администраций в разрезе ставок налогообложения	2.1.1
На основании ТЗ «Комплекс задач по формированию отчетности для взаиморасчетов по межгосударственным перевозкам в системе международной интеграции пассажирских перевозок „Express International“»
(п. 63 введен Протоколом от 14.05.2026)	64	Сводный отчет в разрезе перевозчиков по взаиморасчетам за пассажирские перевозки	2.1.1
На основании ТЗ «Комплекс задач по формированию отчетности для взаиморасчетов по межгосударственным перевозкам в системе международной интеграции пассажирских перевозок „Express International“»
(п. 64 введен Протоколом от 14.05.2026)	65	Отчет по оформленным проездным и перевозочным документам по расчетам между железнодорожной администрацией ... перевозчик ... и железнодорожной администрацией ... перевозчик ...	2.1.1
На основании ТЗ «Комплекс задач по формированию отчетности для взаиморасчетов по межгосударственным перевозкам в системе международной интеграции пассажирских перевозок „Express International“»
(п. 65 введен Протоколом от 14.05.2026)	66	Сводный итоговый отчет о распределении сумм от продажи международных документов по статьям расчета в разрезе перевозчиков и ставок налогообложения	2.1.1
На основании ТЗ «Комплекс задач по формированию отчетности для взаиморасчетов по межгосударственным перевозкам в системе международной интеграции пассажирских перевозок „Express International“»
(п. 66 введен Протоколом от 14.05.2026)	67	Расчетная ведомость (реестр) проездных документов, оформленным на основании транспортных требований, для проезда в международном пассажирском сообщении (по каждому перевозчику)	2.1.1
На основании ТЗ «Комплекс задач по формированию отчетности для взаиморасчетов по межгосударственным перевозкам в системе международной интеграции пассажирских перевозок „Express International“»
(п. 67 введен Протоколом от 14.05.2026)

	Приложение А		ПЕРЕЧЕНЬ
УЧАСТНИКОВ ПРАВИЛ КОМПЛЕКСНЫХ РАСЧЕТОВ

МЕЖДУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ АДМИНИСТРАЦИЯМИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ, ГРУЗИИ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Приложение Б

ПЕРЕЧЕНЬ ОРГАНИЗАЦИЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ АДМИНИСТРАЦИЙ, НАДЕЛЕННЫХ СТАТУСОМ «СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ РАСЧЕТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОВЕТА» ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ

АО «Национальная компания „Казахстан темир жолы“ (КЗХ):»

Расчетный центр филиала АО «НК „Казахстан темир жолы“ — „Многофункциональный центр обслуживания“»

010000, г. Нур-Султан, улица Кунаева, 6

тел.: (+7 7172) 60-36-38, 60-36-47, 60-36-45, 60-36-50

факс: (+7 7172) 60-36-47

email: Sultanbek_m@Railways.kz, urisheva_m@Railways.kz

ОАО «Российские железные дороги» (РЖД):

Центр расчетов за международные железнодорожные перевозки

«Желдоррасчет» — структурное подразделение ОАО «РЖД»

107078, г. Москва, ул. Новая Басманная, 14, стр.2

тел. + (7 499) 262-49-67;

факс + (7 499) 262-85-93;

e-mail: centerzdr@center.rzd.ru

АО «Узбекские железные дороги» (УТИ):

Центр по расчетам за железнодорожные перевозки — Центр «Узжелдоррасчет»

100060, г. Ташкент, ул. Шевченко, 7

тел. (99871) 238-80-36, 237-88-05;

факс (99871) 238-83-16;

e-mail: uzgdrm@yandex.ru

Акционерное общество «Украинская железная дорога» (АО «Укрзализныця») (УЗ):

Филиал «Единый расчетный центр железнодорожных перевозок» (филиал «ЕРЦ»)

Украина 03049, г. Киев, ул. Уманская, 5

телеграф ж.д.: Киев, РЦП.

тел. +(38 044) 465-11-09;

тел./факс: +(38 044) 248-04-33;

e-mail: ercs@lotus.uz.gov.ua

АО Эстонская железная дорога (ЭВР):

Регистрационный код (Business Identity Code) 11575838

Номер Налоговой Идентификации стран-членов ЕС (VAT ID) EE 101273859

Отдел внешних связей

Теллискиви 60/2, 15073 Таллинн, Эстония

Электронные адреса:

natalia.taramzina@evr.ee; raudtee@evr.ee

Приложение В

ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ АДМИНИСТРАЦИЯМИ УСЛУГ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫХ КОМПЛЕКСНЫХ РАСЧЕТОВ УЧАСТНИКАМ РЫНКА МЕЖДУНАРОДНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ

1. Настоящий Порядок определяет условия предоставления железнодорожными администрациями услуг по проведению централизованных комплексных расчетов участникам рынка международных транспортных услуг (далее — участник расчетов) в соответствии с действующими положениями Правил комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (утверждены на ____, далее — Правила комплексных расчетов).

2. Целью настоящего Порядка является:

2.1. обеспечение возможности применения системы централизованных комплексных взаиморасчетов между железнодорожными администрациями для всех участников расчетов;

2.2. установление общих правил оказания услуг по проведению централизованных расчетов;

2.3. обеспечение качества проведения расчетов в сфере международных железнодорожных перевозок;

2.4. своевременное проведение расчетов с учетом положений Правил комплексных расчетов.

3. Для целей настоящего Порядка под участниками расчетов понимаются зарегистрированные на территории Содружества Независимых Государств <*>, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики <**>, Эстонской Республики:

<*> АО «НК „Казахстан темир жолы“ применяет настоящий Порядок в рамках проведения расчетов за свои дочерние организации, входящие в состав группы АО „НК „Казахстан темир жолы“, не затрагивая при этом прав других перевозчиков, зарегистрированных на территории Республики Казахстан, производить расчеты самостоятельно.»

<**> АО «Литовские железные дороги» применяет настоящий Порядок исключительно в рамках проведения расчетов за перевозчиков, входящих в состав группы АО «Литовские железные дороги», не затрагивая при этом прав других перевозчиков, зарегистрированных на территории Литовской Республики, производить расчеты самостоятельно.

3.1. перевозчики, осуществляющие перевозки пассажиров, багажа и грузобагажа в международном пассажирском сообщении, объявленные в Приложении № 4 к ОП СМПС к Соглашению между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) — ОП СМПС;

3.2. перевозчики, осуществляющие перевозки грузов в международном грузовом сообщении, объявленные в «Информационном руководстве» Приложение № 5 к Соглашению о международном грузовом сообщении (СМГС);

3.3. перевозчики, осуществляющие перевозки в приграничном пригородном (региональном) железнодорожном сообщении, объявленные Соглашением об организации приграничного пригородного (регионального) железнодорожного сообщения железнодорожного сообщения;

3.4. другие предприятия/организации, оказывающие услуги в сфере железнодорожного транспорта.

4. Централизованные комплексные взаиморасчеты для участника расчетов осуществляются на основании заключенного договора об оказании услуг по проведению централизованных расчетов (далее — договор о расчетах) с железнодорожной администрацией государства, на территории которого зарегистрирована деятельность участника расчетов.

5. Централизованные комплексные взаиморасчеты проводятся по статьям расчетов и в сроки, установленные Правилами комплексных расчетов.

6. Договор о расчетах между участником расчетов и железнодорожной администрацией должен содержать следующие условия:

6.1. Виды деятельности (пассажирские, грузовые перевозки и др.) и перечень статей расчетов, по которым будут проводиться централизованные комплексные расчеты;

6.3.1. осуществлять расчеты с железнодорожными администрациями по статьям расчетов, установленным в договоре;

6.3.2. осуществлять расчеты в сроки и на основании расчетных документов, оформленных в соответствии с Правилами комплексных расчетов, с указанием причитающихся участнику расчетов сумм;

6.3.3. осуществлять расчеты за участника расчетов как по суммам, причитающимся железнодорожным администрациям, так и по суммам, причитающимся участнику расчетов;

6.3.4. своевременно направлять расчетные документы железнодорожным администрациям и контролировать сроки их получения от железнодорожных администраций;

6.3.5. своевременно и в полном объеме перечислять причитающиеся участнику расчетов денежные средства, полученные от железнодорожных администраций в рамках выполнения условий договора о расчетах;

6.3.6. своевременно и в полном объеме получать от участника расчетов денежные средства, подлежащие взысканию с участника расчетов и перечислению железнодорожным администрациям, в соответствии с порядком и сроками, определенными договором о расчетах;

6.3.7. устанавливать и получать от участника расчетов вознаграждение за оказание услуг по расчетам;

6.3.8. представлять интересы участника расчетов в отношениях с железнодорожными администрациями по вопросам, относящимся к условиям Правил комплексных расчетов, в том числе в урегулировании разногласий и споров, возникающих по расчетам с железнодорожными администрациями.

6.4.1. своевременно направлять железнодорожной администрации расчетные документы за перевозки и услуги, связанные с ними, в международном железнодорожном сообщении;

6.4.2. оплачивать услуги железнодорожной администрации в порядке и в сроки, определенные в договоре о расчетах;

6.4.3. своевременно перечислять железнодорожной администрации денежные средства, подлежащие взысканию с участника расчетов и перечислению железнодорожным администрациям в порядке и в сроки, определенные в договоре о расчетах;

6.4.4. получать от железнодорожной администрации денежные средства, взысканные с других железнодорожных администраций в порядке и в сроки, определенные в договоре о расчетах;

6.5. Порядок сдачи-приемки оказанных услуг, стоимость услуг и порядок расчетов между железнодорожной администрацией и участником расчетов в части оплаты услуг железнодорожной администрации;

6.6. Ответственность железнодорожной администрации и участника расчетов, порядок разрешения споров.

6.7. Срок действия договора о расчетах, условия и порядок его досрочного расторжения, в том числе обязательство произвести расчет за услуги, фактически оказанные до даты расторжения договора о расчетах.

7. Железнодорожная администрация после заключения договора о расчетах в течение 5 рабочих дней направляет в Дирекцию Совета заявление о внесении необходимой информации в Приложение Г к Правилам комплексных расчетов. Дирекция Совета вносит информацию в указанное приложение в течение 5 рабочих дней после ее получения от железнодорожной администрации. Дирекция Совета имеет право запросить уточнение или дополнение предоставленной информации, срок для внесения информации в Приложение Г к Правилам комплексных расчетов исчисляется с момента предоставления железнодорожной администрацией всей необходимой дополнительной информации. Железнодорожная администрация информирует Дирекцию Совета о досрочном расторжении договора о расчетах в течение 5 рабочих дней после его расторжения.

Информация об участниках расчетов, с которыми у железнодорожной администрации заключен договор о расчетах, указывается в Приложении Г «Перечень участников расчетов, участвующих в централизованных взаиморасчетах на основании договора о расчетах с железнодорожной администрацией» к Правилам комплексных расчетов.

Изменения и дополнения информации, указанной в Приложении Г к Правилам комплексных расчетов, вносятся Дирекцией Совета в соответствии с пунктом 6 Правил комплексных расчетов.

Приложение Г

ПЕРЕЧЕНЬ УЧАСТНИКОВ РАСЧЕТОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫХ ВЗАИМОРАСЧЕТАХ НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА О РАСЧЕТАХ С ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ

(перечень ведется с разбивкой по железнодорожным администрациям по порядку в соответствии с буквами русского алфавита)

Приложение Д

ПЕРЕЧЕНЬ ПОДГОТОВЛЕННЫХ И ПРИНЯТЫХ СОВЕТОМ ПО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМУ ТРАНСПОРТУ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА СОГЛАШЕНИЙ, ПРАВИЛ И ИНСТРУКЦИЙ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ОСНОВАМИ РАСЧЕТОВ

№ п/п	Название нормативного документа	Дата утверждения и ввода в действие
Действующие нормативные документы
1.	Соглашение о разделении инвентарных парков грузовых вагонов и контейнеров бывшего МПС СССР между государствами-участниками Содружества, Азербайджанской Республикой, Республикой Грузия, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой и их дальнейшем совместном использовании	Совет глав государств СНГ от 22.01.1993
2. Соглашение о совместном использовании грузовых вагонов и контейнеров собственности государств-участников Содружества, Азербайджанской Республики, Республики Грузия, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики
Совет глав государств СНГ от 12.09.1993	3.	Решение о мерах по обеспечению безопасности пассажиров, грузов, подвижного состава и поездных бригад на железных дорогах государств-участников Содружества Независимых Государств
Совет глав правительств СНГ от 24.09.1993	4.	Соглашение о принципах совместного использования грузовых вагонов в межгосударственном сообщении
Совет № 5 от 19 — 20.10.1992 (действ. с 20.10.1992)	5.	Соглашение об экономической ответственности за провоз безбилетного физического лица, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа в поездах, следующих в международном сообщении
Совет № 71 от 15 — 16.10.2019	6.	Соглашение о совместной эксплуатации межгосударственной АСУ «Экспресс»
Совет № 10 от 20 — 21.01.1994	7.	Соглашение об использовании и техническом обслуживании изотермических вагонов и взаиморасчетах, связанных с перевозками в них грузов между государствами-участниками Содружества, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой.
Совет № 12 от 10 — 12.1994 (действ. с 01.04.1995)	Приложение 1. Правила эксплуатации и технического обслуживания изотермического подвижного состава на железных дорогах государств-участников Соглашения	Приложение 2. Правила расчетов за перевозки скоропортящихся грузов и пользование парком изотермических вагонов государств — участников Соглашения
	Совет № 13 от 18 — 19.05.1995 (действ. с 01.07.1995)
	8.	Соглашение о порядке оформления перевозочных документов, взимания провозных платежей за перевозки грузов в межгосударственном и международном сообщениях
Совет № 10 от 20 — 21.01.1994 (действ. с 21.01.1994) (пункт 2 утратил силу с 01.07.1998)	9.	Регламент Претензионного совещания по рассмотрению спорных дел о возмещении ущерба за несохранные перевозки грузов и повреждения контейнеров принадлежности железнодорожных администраций
Совет № 62 от 20 — 21.05.2015 (действ. с 01.07.2015)	10.	Соглашение о межгосударственном пассажирском тарифе (Соглашение о МГПТ)
Совет № 13 от 18 — 19.05.1995 (действ. с 01.06.1995)	11.	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств
Решением Совещания уполномоченных от 23 — 24.05.1996 (действ. с 24.05.1996)	12.	Правила пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении (ПППВ)
Совет № 51 от 27 — 28.10.2009 (действ. с 01.01.2010)	13.	Соглашение между железнодорожными администрациями государств — участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) — ОП СМПС
Совет № 18 от 27 — 28.05.1997 (действ. с 1.09.1997)	14.	Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (ОП СМГС)
Совет № 19 от 30.09 — 01.10.1997 (действ. с 01.07.1998)	15.	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций
Совет № 19 от 30.09 — 01.10.1997 (действ. с 01.10.1997)	16.	Правила контроля пассажирских поездов и прицепных вагонов международного сообщения
Совет № 71 от 15 — 16.10.2019 (действ. с 16.10.2019)	17.	Порядок взимания провозных платежей за перевозку домашних вещей и проезд проводников, если они следуют с ними, и оформления накладной СМГС в международном сообщении
Совет № 62 от 20 — 21.05.2015 (действ. с 01.07.2015)	18.	Положение об Информационно-вычислительном центре железнодорожных администраций.
Совет № 67 от 19 — 20.10.2017 (действ. с 20.10.2017)	19.	Правила учета мест и передачи сведений о свободных и освобождающихся местах в международных пассажирских поездах на железных дорогах государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики
Совет № 70 от 14 — 15.05.2019 (действ. с 25.05.2019)	20.	Правила эксплуатации и пономерного учета собственных грузовых вагонов
Совет № 68 от 17 — 18.05.2018 (действ. с 18.05.2018)	21.	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами и контейнерами в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Кавказ (Россия) — Поти (Грузия)
Совет № 40 от 24 — 26.02.2005 (действ. с 26.02.2005)	22.	Методика о порядке учета нарушений режима срочного возврата грузовых вагонов:
Совет № 46 от 17 — 19.05.2007 (действ. с отчетного января 2009 г.)	Приложение № 1 Справочник родов подвижного состава для объявления режима срочного возврата грузовых вагонов	Приложение № 2 Перечень и структура выходных файлов
	23.
	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами и контейнерами в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Оля (Россия) — Актау (Казахстан)
Совет № 46 от 17 — 19.05.2007 (действ. с 19.05.2007)	24.	Правила эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров принадлежности государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики в международном прямом железнодорожно-паромном сообщении через порты Керчь (Украина) и Поти/Батуми (Грузия)
Совет № 49 от 20 — 21.11.2008 (действ. с 21.11.2008)	25.	Соглашение об экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам
№ 50 от 21 — 22.05.2009 (действ. с 01.10.2010)	26.	Инструкция по учету передачи международных пассажирских поездов по межгосударственным стыковым пунктам, порядку расследования и обмена информацией об опозданиях поездов
Совет № 61 от 21 — 22.10.2014 (действ. с 01.10.2010)	27.	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами и контейнерами в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Астраханского воднотранспортного узла, Махачкала (Российская Федерация) и Туркменбаши (Туркменистан)
Совет № 54 от 18 — 19.05.2011 (действ. с 19.05.2011)	28.	Правила эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров принадлежности государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики в международном прямом железнодорожно-паромном сообщении Алят — Актау Порт, Алят — Туркменбаши 1
Совет № 61 от 21 — 22.10.2014 (действ. с 01.11.2014)	29.	Правила эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров в международном прямом железнодорожно-паромном сообщении Актау-Порт-Паром — Туркменбаши 1
Совет № 62 от 20 — 21.05.2015 (действ. с 01.07.2015)	30.	Перечень мер экономического и технологического характера к железнодорожным администрациям, не исполняющим обязательства по платежам за оказанные услуги в международном сообщении
Совет № 62 от 20 — 21.05.2015	31.	Порядок применения мер экономического и технологического характера к железнодорожным администрациям, не исполняющим финансовые обязательства по платежам за оказанные услуги в международном сообщении
Совет № 65 от 26 — 27.10.2016	32.	Соглашение об организации приграничного пригородного (регионального) железнодорожного сообщения, подписанное железнодорожными администрациями Республики Беларусь, Республики Казахстан, Республики Молдова, Российской Федерации и Украины.
Совет № 59 от 19 — 20.11.2013	33.	Порядок наделения статусом «Специализированная расчетная организация Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества» расчетной организации железнодорожной администрации, участвующей в работе Совета
Совет № 59 от 19 — 20.11.2013	34.	Исключен. - Протокол от 22.11.2021.
		Исключен. - Протокол от 22.11.2021.

	Исключен. - Протокол от 22.11.2021.
34.
Методика определения ставок платы за пользование вагонами рефрижераторных секций и АРВ со служебным помещением и обслуживающей бригадой собственности других государств в международном сообщении	Совет № 27 от 23.10.1995	35.
Методика определения ставок платы за пользование транспортерами собственности других государств в межгосударственном сообщении
Совет № 44 от 11 — 13.10.2006	37.	Исключен. - Протокол от 22.11.2021.
	36.	Правила эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров принадлежности государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики в международном прямом железнодорожно-паромном сообщении Махачкала-порт (Российская Федерация) — Актау (Республика Казахстан)
Совет № 33 от 22 — 23.10.2002	37.	Правила эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров принадлежности государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики в международном прямом железнодорожно-паромном сообщении Алят — Курык-Порт
Совет № 67 от 19 — 20.10.2017
40.	Исключен. - Протокол от 22.11.2021.
41.	Исключен. - Протокол от 22.11.2021.
38.	Правила выдачи и использования служебных и разовых транспортных требований для проезда работников железнодорожного транспорта по железным дорогам государств-участников СНГ и Эстонской Республики.	Совет № 39 от 16 — 17.11.2004
39.
Структура файла для передачи реестров единых международных проездных и перевозочных документов для расчетов по перевозкам пассажиров, багажа, грузобагажа и почты	Совет № 53 от 20 — 21.10.2010	40.
Инструкция о порядке распределения валютной выручки от международных перевозок между железными дорогами
04.12.1997	41.	Методика о порядке проведения взаиморасчетов за пробег почтовых вагонов в межгосударственном сообщении
Совет № 16 от 13.09.1996 (действ. с 1.01.1997 г.)	42.	Решение об эксплуатации и техническом обслуживании транспортеров
Совета № 21 от 05.06.1998	47.	Исключен. - Протокол от 22.11.2021.
	43.	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами и контейнерами принадлежности государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении порт Кавказ (Российская Федерация) — порт Крым (Украина)
Совета № 39 от 19 — 17.11.2004	44.	Решение о предоставлении права железнодорожным администрациям на основании договоренностей осуществлять оплату членских взносов на содержание Дирекции Совета, ИВЦ ЖА, возмещение расходов ЦСС — филиала ОАО «РЖД» за услуги связи, а также перечисление средств на финансирование работ Плана НИОКР, в счет расчетов, которые производятся с применением системы централизованных расчетов в рамках Правил комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств — участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики, с соответствующим уведомлением Дирекции Совета, ИВЦ ЖА
	(п. 44 введен Протоколом от 08.12.2022)	Нормативные документы, дата ввода в действие которых будет определена решением Совета
1.
Концепция единой системы управления и использования парка грузовых вагонов различных форм собственности	Совет № 53 от 20 — 21.10.2010	2.
Регламент передачи грузовых вагонов в Единый парк и их изъятия из Единого парка	Совет № 57 от 16 — 17.10.2012	3.
Соглашение о единой системе управления и использования парка грузовых вагонов
Совет № 55 от 28 — 29.10.2011
Нормативные документы, действия которых отменены решением Совета	1.	Правила эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров принадлежности государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой в межгосударственном прямом железнодорожно-паромном сообщении Актау — Баку, Актау — Туркменбаши-1, Туркменбаши-1 — Баку
отменены Советом № 62 от 20 — 21.05.2015	2.	Временные правила о порядке эксплуатации и пономерного учета собственных грузовых вагонов, имеющих нумерацию инвентарного парка
отменены 01.09.2012	3.	Правила эксплуатации грузовых вагонов государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики и расчетов за пользование ими в прямом железнодорожно-паромном сообщении Ильичевск — Батуми/Поти
отменены Советом № 69 от 18 — 19.10.2015
4.	Соглашение о применении положений СМГС по предъявлению и рассмотрению претензий за несохранные перевозки грузов в межгосударственном сообщении	отменены 1.07.1998
5.	Соглашение об экономической ответственности за провоз безбилетных пассажиров, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа в поездах, следующих в международном железнодорожном сообщении	отменены Советом № 71 от 15 — 16.10.2019
Нормативные документы, принятые к сведению Советом	1.	Правила эксплуатации грузовых вагонов государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики и расчетов за пользование ими в прямом железнодорожно-паромном сообщении Ильичевск — Варна
Совет № 21 от 04 — 05.06.1998	2.	Правила пользования грузовыми вагонами в железнодорожно-паромном сообщении Клайпеда — Мукран
01.03.1995	3.	Временные правила эксплуатации грузовых вагонов государств-участников Содружества Независимых Государств (кроме Украины), Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики и расчетов за пользование ими в международном прямом железнодорожно-паромном сообщении Варна-Поти/Батуми
Совет № 26 от 10 — 11.03.2000
4.	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами и контейнерами в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Кавказ (Российская Федерация) и Варна (Республика Болгария)	Совет № 50 от 21 — 22.05.2009
5.	Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами и контейнерами в международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Усть-Луга/Балтийск (Российская Федерация) — Зассниц (Германия)	Совет № 53 от 21.10.2010
6.	Правила эксплуатации, пономерного учета грузовых вагонов и контейнеров и расчетов за пользование грузовыми вагонами в смешанном международно-паромном сообщении через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика)	Совет № 56 от 17 — 18.05.2012
Нормативные документы ОСЖД	1.	Соглашение о прямом пассажирском сообщении между государствами-участниками СНГ и Служебная инструкция к нему.
(9.)	13.09.1996


Приложение Е	ПЕРЕЧЕНЬ	ОРГАНИЗАЦИЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ АДМИНИСТРАЦИЙ

ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РАСЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ

ЗАО «Азербайджанские железные дороги» (АЗ):

Закрытое акционерное общество «Азербайджанские железные дороги»

Финансовое управление

ИНН: 9900007721

Номера счетов:

AZ47IBAZ38150018409345061205 (USD)

AZ27IBAZ38150019789345061205 (EUR)

AZ17IBAZ38150017569345061205 (CHF)

Международный Банк Азербайджана Филиал Наглият

SWIFT: IBAZAZ2X

Код: 805711

Корреспондентский счет: AZ03NABZ01350100000000002944

Адрес: Баку, ул. Сулеймана Рагимова, 138

Телефон: +99412-596-23-95, +99412-596-22-83

ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» (АРМ):

0005, Республика Армения, г. Ереван, пр. Тиграна Меца, 50

Тел.: (+37410) 52-04-28

Факс: (+37410) 57-36-30

www.ukzhd.am

Банковские реквизиты:

Р/с 16048000799800 Драм РА

Р/с 16048000937400 Руб. РФ

Р/с 16048000938200 Доллар США

Р/с 16048000940800 Евро

«Банк ВТБ-Армения» главный офис

К/с 30231810455550000002

БИК 044525187

ИНН 00448268 КПП 39237346

Р/с 16041102326200 Драм РА

Р/с 16041122326800 Руб. РФ

Р/с 16041112326000 Доллар США

Р/с 16041162326900 Шв. франк

Р/с 16041182326500 Евро

«Банк ВТБ-Армения» эребуниский филиал

Белорусская железная дорога (БЧ):

Государственное объединение «Белорусская железная дорога»

Адрес: Республика Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17

Тел. (375 17) 225-48-60, факс (375 17) 327 56 48

E-mail: ns@rw.by

Для составления и высылки бухгалтерских выписок, платежных (сальдовых) ведомостей, актов сверки взаиморасчетов, актов проведения зачета взаимных требований, расчетных ведомостей начисления пени за просрочку платежей:

Государственное объединение «Белорусская железная дорога»

Отдел учета доходов службы бухгалтерского учета и методологии

Управления Белорусской железной дороги

220039, г. Минск, ул. Брест-Литовская, 9, Республика Беларусь

Тел. (375 17) 225-90-46, 225-37-06, 225-39-06, 225-90-11, 225-90-65

Для высылки и составления расчетных документов:

РУП «Главный расчетный информационный центр» Белорусской железной дороги

220039, г. Минск, ул. Брест-Литовская, 9, Республика Беларусь

Факс (375 17) 225-41-92, 225-90-30

E-mail: dkcl@mnsk.rw.by, ircrz@mnsk.rw.by

Банковские реквизиты:

Bank details of BC:

For USD:

Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank „Belarusbank“,»

Republic of Belarus, Minsk

BIC-AKBBBY2X

SWIFT-code — AKBBBY2X

Account number 36316365

SWIFT-code: CITIUS33

Correspondent bank of the bank-beneficiary: Citibank N.A., New York

Beneficiary: State Association «Belarusian Railway»

Account number BY95AKBB30126005984055400000

Tax code 100088574

OKPO code 00047792

For EUR:

Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank „Belarusbank“, Republic of Belarus, Minsk»

BIC-AKBBBY2X

SWIFT-code AKBBBY2X

Account number 1-50.087.998

SWIFT-code: RZBAATWW

Correspondent bank of the bank-beneficiary: Raiffeisen Bank International AG, Vienna

Beneficiary: State Association «Belarusian Railway»

Account number BY37AKBB30126005995475400000

Tax code 100088574

OKPO code 00047792

Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank „Belarusbank“, Republic of Belarus, Minsk»

BIC-AKBBBY2X

SWIFT-code AKBBBY2X

Account number 100-949811410,

SWIFT-code: DEUTDEFF

Correspondent bank of bank-beneficiary: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main

Beneficiary: State Association «Belarusian Railway»

Account number BY37AKBB30126005995475400000

Tax code 100088574

OKPO code 00047792

For CHF:

Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank „Belarusbank“,»

Republic of Belarus, Minsk

BIC-AKBBBY2X

SWIFT-code AKBBBY2X

Correspondent bank of the bank-beneficiary: 0835-0905039-53-000 Credit Suisse (Switzerland) Ltd, Zurich

SWIFT Code: CRESCHZZ80A

Beneficiary: State Association «Belarusian Railway»

Account number BY85AKBB30126005975655400000

Tax code 100088574

OKPO code 00047792

АО «Национальная компания „Казахстан темир жолы“ (КЗХ):»

Расчетный центр филиала АО «НК „Казахстан темир жолы“ — „Многофункциональный центр обслуживания“»

010000, г. Нур-Султан, улица Кунаева, 6

тел.: (+7 7172) 60-36-38, 60-36-47, 60-36-45, 60-36-50

факс: (+7 7172) 60-36-47

email: Sultanbek_M@Railways.kz,

Urisheva_m@railways.kz,

Manabaeva_g@railways.kz,

Kuselbayeva_l@Railways.kz,

Abdrahmanova_k@Railways.kz

Директор филиала Султанбек Мадияр

Главный менеджер Расчетного центра Уришева Мадина

Реквизиты для расчетов

Получатель:

АО «НК „Казахстан темир жолы“ (JSC „NC „Kazakhstan temir zholy“)»

Кбе 16

БИН 020540003431

АО «Ситибанк Казахстан»

CHF:

KZ2283201F0250053053

Beneficiary's Bank:

JSC «Citibank Kazakhstan»

Swift — CITIKZKA

Correspondent Bank:

Citibank London

Swift — CITIGB2L

IBAN CH6389095000010659886,

Account number with Correspondent

Bank 10659886

EUR:

KZ9883201R0250053134

Beneficiary's Bank:

JSC «Citibank Kazakhstan»

Swift — CITIKZKA

Correspondent Bank:

Citibank Europe Pls Dublin

Swift — CITIIE2X

IBAN IE81CITI99005123903008

USD:

KZ1883201D0250053029

Bank Beneficiary's: JSC «Citibank Kazakhstan»

Swift — CITIKZKA

Correspondent Bank: Citibank New York

Swift — CITIUS33

Account number with Correspondent

Bank 36025525

ГП «Национальная компания „Кыргыз темир жолу“ (КРГ):»

Государственное предприятие «Национальная компания „Кыргыз темир жолу“»

GP NK KYRGYZ TEMIR DGOLU

720009, г. Бишкек, ул. Льва Толстого, 83

Банковские реквизиты:

CHF:

Intermediary Bank/Банк — посредник:

UBS AG, Zurich

SWIFT: UBSWCHZH80A

Acc № 02300000069099050000X

Correspondent Bank/Корреспондент Банк:

Sberbank of Russia

Moscow, Russia

SWIFT: SABRRUMM

Bank of Beneficiary/Банк Бенефициара:

Account Number: 30111756800000000357

OJSC «Dos-Credobank»

Bishkek, Kyrgyz Republic

SWIFT: DOSSKG22

Beneficiary/Получатель:

Наименование клиента:

Государственное предприятие «Национальная компания „Кыргыз темир жолу“»

Номер счета: 1212000300117923

ГП «Железная дорога Молдовы» (ЧФМ):

Отдел международных расчетов Финансовой службы

МД — 2012 г. Кишинэу, ул. Влайку Пыркэлаб, 48

Тел. 44-04, 49-91, 22-74

Факс (373-22) 83-30-60

Банковские реквизиты ГП «Железная дорога Молдовы»

USD:

Beneficiary: IS «Calea Ferata din Moldova»

IBAN: MD78AG000000022512005655

Beneficiary Bank: BC «Moldova-Agroindbank» S.A. fil. Nr. 1 Chisinau

SWIFT: AGRNMD2X

BRAHCH MRO, Chisinau Moldova

Name of the bank correspondent: Commerzbank AG Frankfurt am Main

SWIFT: COBADEFF

Account: 400886529700USD

Address: V. Pircalab 48

City Chisinau, Index 2012

CHF:

Beneficiary: IS «Calea Ferata din Moldova»

IBAN: MD63AG000000022512761361

Beneficiary Bank: BC «Moldova-Agroindbank» S.A. fil. Nr. 1 Chisinau

SWIFT: AGRNMD2X

BRAHCH MRO, Chisinau Moldova

Name of the bank correspondent: Commerzbank AG Frankfurt am Main

SWIFT: COBADEFF

Account: 400886529700CHF

Address: V. Pircalab 48

City Chisinau, Index 2012

EUR:

Beneficiary: IS «Calea Ferata din Moldova»

IBAN: MD19AG000000022512004874

Beneficiary Bank: BC «Moldova-Agroindbank» S.A. fil. Nr. 1 Chisinau

SWIFT: AGRNMD2X

BRAHCH MRO, Chisinau Moldova

Name of the bank correspondent: Commerzbank AG Frankfurt am Main

SWIFT: COBADEFF

Account: 400886529701EUR

Address: V. Pircalab 48

City Chisinau, Index 2012

ОАО «Российские железные дороги» (РЖД):

Открытое акционерное общество «Российские железные дороги»

Юридический адрес: 107174, г. Москва, Россия, ул. Новая Басманная, д. 2

Телефон: (+7 499) 262 16 28, (+7 499) 262 56 49

Факс: (+7 499) 975 24 11, (+7 499) 262 32 91

Расчетный орган для ведения расчетов за перевозки пассажиров и грузов, пользование вагонами, контейнерами и связанные с ними услуги в международном железнодорожном сообщении — Центр расчетов за международные железнодорожные перевозки «Желдоррасчет» — структурное подразделение открытого акционерного общества «Российские железные дороги».

Адрес: Россия, 107174, Москва, ул. Новая Басманная, д. 2, а/я 28

Телефон: +7499 2624967, Факс +7499 2628593

Электронная почта: centerzdr@center.rzd.ru

Банковские реквизиты открытого акционерного общества «Российские железные дороги»

Для перечислений в валюте Российской Федерации:

Юридический адрес:

В Банк «ВТБ» (ПАО)

Счет 40702810799991184050

БИК 044525187

Корсчет 30101810700000000187

107174, Россия, г. Москва, ул. Н. Басманная, д. 2

ИНН 7708503727

КПП 997650001(770801001)

ОКАТО 45286555000

ОКПО 00083262

ОГРН 1037739877295

Для перечислений в валюте:

Получатель: Joint Stock Company «Russian Railways»

Адрес получателя: 2, Novaya Basmannaya street, 107174 Moscow, Russia

Банк получателя: Joint Stock Company VTB Bank

S.W.I.F.T.: VTBRRUMM

Корреспондентские банки:

Для перечисления в долларах США:

USD: Bank of New York Mellon, New York

1 Wall Street, New York, NY 10286, USA

S.W.I.F.T. Code: IRVT US 3N

ACC: 890-0055-006 with Bank of New York Mellon, New York

S.W.I.F.T. Code: VTBRRUMM

In favor of Joint Stock Company «Russian Railways»

Account № 40702840300030001712

USD: Citibank NA, New York

399 Park Ave, New York, NY, 10022 United States

S.W.I.F.T. Code: CITI US 33

ACC 36208997 with Citibank NA, New York

S.W.I.F.T. Code: VTBRRUMM

In favor of Joint Stock Company «Russian Railways»

Account № 40702840300030001712

Для перечисления в швейцарских франках:

CHF: UBS AG

Bahnhofstrasse 45, CH-8001, Zurich, Switzerland

S.W.I.F.T. Code: UBSW CH ZH

ACC: 0230-69082.05T with UBS AG

S.W.I.F.T. Code: VTBRRUMM

In favor of Joint Stock Company «Russian Railways»

Account № 40702756999991184150

Для перечисления в ЕВРО:

EUR: VTB Bank (Deutschland) AG

Walter-Kolb-Strasse 13, 60594 Frankfurt am Main, Germany

S.W.I.F.T. Code: OWHB DE FF

ACC: 0102758018 with VTB Bank (Deutschland) AG

S.W.I.F.T. Code: VTBRRUMM

In favor of Joint Stock Company «Russian Railways»

Account № 40702978000030001340

ГУП «Таджикская железная дорога» (ТДЖ):

734012, г. Душанбе, ул. Назаршоева, 35

Республика Таджикистан

тел., факс (992 372) 21-42-33, 23-06-58

тел. ж.д. 26-68

USD:

Beneficiary — TAJIK RAIL WAY

Beneficiary acc — 20206840816900000033

Beneficiary bank — ORIENBANK, Duchanbe, Tajikistan

SWIFT — OTJK TJ 22

Account — 36112549

UNIV-ID — 364244

Corr/bank — CITIBANK, N.A. New York, USA

SWIFT — CITIUS 33

RUB:

Beneficiary — TAJIK RAIL WAY

Beneficiary acc — 20206810516900000033

Beneficiary bank — ORIENBANK, Duchanbe, Tajikistan

SWIFT — OTJK TJ 22

ИНН — 020003038

Корсчет — 30231810200000000472

Банк корреспондент — ОАО «Сбербанк» (г. Москва, Россия)

Корсчет — 30101810400000000225

БИК — 044525225

ИНН — 7707083893

EUR:

Beneficiary — TAJIK RAIL WAY

Beneficiary acc — 20206978416900000033

Beneficiary bank — ORIENBANK, Duchanbe, Tajikistan

Account — 400886660000 EUR

SWIFT — OTJK TJ 22

Corr/bank — COMMERZBANK, FRANKFURT AN MAIN

SWIFT — COBADEFF

Агентство «Туркменские железные дороги» (ТРК):

Получатель: Агентство «Туркменские железные дороги»

744007, Туркменистан, г. Ашхабад, Арчабиль шаелы, 162

Валютный счет:

28902756130424700109000 CHF

28902840130424200104000 USD

28902978130424100105000 EUR

Налоговый код: 102161000108

Код предприятия: 1211

МФО: 390101304

Банк получателя:

SCBT «TURKMENBASHY», ASHGABAT, TM

744000, Ashgabat, H. Annadurdyyev str., 54

SWIFT: INVATM2X

Корреспондент банк:

COMMERZBANK AG, FRANKFURT, DE

SWIFT: COBADEFF

Account:

400886688100 CHF

400886688100 USD

400886688100 EUR

АО «Узбекские железные дороги» (УТИ):

Получатель:

АО «O'zbekiston temir yo'llari»:

Toshkent sh., 100060, T. Shevchenko, 7

MFO 00875 INN 201051951

USA

20210840900600315010

National Bank for Foreign Economic

Activity of the Republic of Uzbekistan

SWIFT CODE: NBFA UZ 2X, CHIPS UID: 317699

Correspondent account of the Mirobod Branch: 100111

Correspondent account of the National Bank for Foreign Economic Activity of the Republic of Uzbekistan at the CITIBANK N.A. NEW YORK. N.Y.

SWIFT CODE — CITI US 33

CHF

20210756000600315005

National Bank for Foreign Economic

Activity of the Republic of Uzbekistan

SWIFT CODE: NBFA UZ 2X, CHIPS UID: 317699

Correspondent account of the Mirobod Branch: 100111

Correspondent account of the National Bank for Foreign Economic Activity of the Republic of Uzbekistan at the CREDIT SUISSE FIRST BOSTON, ZURICH

SWITZERLAND # 0835-902011-93

SWIFT CODE: CRES CH ZZ 80A

EUR

20210978500600315002

National Bank for Foreign Economic

Activity of the Republic of Uzbekistan

SWIFT CODE: NBFA UZ 2X, CHIPS UID: 317699

Correspondent account of the Mirobod Branch: 100111

Correspondent account of the National Bank for Foreign Economic Activity of the Republic of Uzbekistan at the DEUTSCHE BANK AG

FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

SWIFT CODE — DEUT DE FF

ACC. NUM. 9498569

Акционерное общество «Украинская железная дорога» (АО «Укрзализныця) (УЗ):»

Филиал «Единый расчетный центр железнодорожных перевозок»

АО «Укрзализныця» (ЕРЦ)

Украина, 03049, г. Киев, ул. Уманская, 5

тел.: +(38 044) 465-11-09

тел/факс: + (38 044) 248-04-33,

e-mail: ercs@uz.gov.ua

Директор филиала

Внукова Светлана

тел.: +(38 044) 465-11-00

e-mail: erc@lotus.uz.gov.ua

Заместитель директора филиала

Артеменко Сергей

тел.: +(38 044) 465-10-10

e-mail: ercm@uz.gov.ua

Банковские реквизиты:

Получатель/Beneficiary:

Branch «SBC» of JSC «Ukrzaliznytsia»

Ukraine, 03049, Kyiv, 5, Umanska str.

Для CHF:

Корреспондентский банк/Intermediary bank:

CREDIT SUISSE AG, Zurich

Swift code CRESCHZZ80A

Банк получателя/Beneficiary bank:

Acc. № 0835-1445210-83-010, Joint Stock

Company «STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE»

(JSC Oschadbank),

Ukraine, 01001, Kyiv, 12-g Hospitalna Str.

Swift code COSBUAUK

Счет получателя/Beneficiary's account:

Acc. № UA093004650000000260013011667

Для EUR:

Корреспондентский банк/Intermediary bank:

DEUTSCHE BANK AG, Frankfurt am Main

Swift code DEUTDEFF

Банк получателя/Beneficiary bank:

Acc. № 947057610, Joint Stock Company

«STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE»

(JSC Oschadbank),

Ukraine, 01001, Kyiv, 12-g Hospitalna Str.

Swift code COSBUAUK

Счет получателя/Beneficiary's account:

Acc. № UA093004650000000260013011667

Для USD:

Корреспондентский банк/Intermediary bank:

CITIBANK N.A., 111 Wall St./F1.9/Zonel New York, NY 10043, USA

Swift code CITIUS33

Банк получателя/Beneficiary bank:

Acc. № 36128911,

Joint Stock Company «STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE»

(JSC Oschadbank),

Ukraine, 01001, Kyiv, 12-g Hospitalna Str.

Swift code COSBUAUK

Счет получателя/Beneficiary's account:

Acc. № UA093004650000000260013011667

АО «Грузинская железная дорога» (ГР):

Адрес: 0112, г. Тбилиси, проспект Тамар Мепе, 15

Расчетная организация:

Служба статистики и взаиморасчетов с железными дорогами АО «Грузинская железная дорога» — филиал «Грузовые перевозки»

Адрес: 0112, г. Тбилиси, проспект Тамар Мепе, 15

Тел. (+99532)-219-90-71; 219-94-79

Факс (+99532)-219-98-26

Эл. почта: ivcvz@railway.ge

Банковские реквизиты:

CHF:

Att: JSC «VTB Bank Georgia»

SWIFT: UGEBGE22

Att: UBS AG ZURICH, SWITZERLAND

SWIFT: UBSWCHZH80A

ACC: GE89VT6500000000373417 CHF

USD:

Att: JSC «VTB Bank Georgia»

SWIFT: UGEBGE22XXX

Att: CitiBank NA,

New York, USA

SWIFT: CITIUS33XXX

ACC: GE89VT6500000000373417 USD

EUR:

Att: JSC «VTB Bank Georgia»

SWIFT: UGEBGE22

Att: VTB Bank Deutschland AG

FRANKFURT, GERMANY

SWIFT: OWHBDEFF

ACC: GE89VT6500000000373417 EUR

ГАО «Латвийская железная дорога» (ЛДЗ):

ГАО «Latvijas dzelzceïð » (LDZ):

Код предприятия в коммерческом регистре 40003032065

Код плательщика НДС LV40003032065

ул. Гоголя 3, Рига, Латвийская Республика, LV — 1547

тел.: (+371) 6723-4940; (+371) 6723-3743

факс: (+371) 6723-4327

www.ldz.lv; e-mail: info@ldz.lv

Финансовый департамент

Отдел обеспечения расчетов

Руководитель отдела обеспечения расчетов — Маргарита Филашева

тел.: (+371) 6723-4774, (+371) 6723-4348

e-mail: margarita.filaseva@ldz.lv

Контактная персона — Инара Васильева

тел.: (+371) 6723-3041

e-mail: inara.vasilejva@ldz.lv

Ведение взаимных расчетов (бухгалтерские выписки, платежные (сальдовые) и сальдовые ведомости, акты сверки взаиморасчетов, расчетные ведомости начисления пени за просрочку платежей, документы по неурегулированным финансовым вопросам и другой расчетный материал по взаиморасчетам, расчетный материал за пользование вагонами и контейнерами, расчетный материал по пассажирским перевозкам):

тел.: (+371) 6723-4774, (+371) 6723-4348, (+371) 6723-3041

e-mail: www.ldz.lv

Банковские реквизиты:

Получатель: «Latvijas dzelzceïð » ГАО

Юридический адрес: ул. Гоголя 3, Рига, Латвия, LV — 1547

Регистрационный номер 40003032065

Код плательщика НДС LV40003032065

Корреспондентские банки:

USD:

Intermediary Bank: Citibank N.A., New York

SWIFT code: CITIUS33

Correspondent bank: Luminor Bank AS, Tallinn

SWIFT code: RIKOEE22

Beneficiary Bank: Luminor Bank AS, Latvijas filiâle

SWIFT code: RIKOLV2X

Beneficiary account: LV12RIKO0002030078939

Beneficiary: Latvijas dzelzceïð VAS

CHF:

Intermediary Bank: Citibank N.A., London

SWIFT code: CITIGB2L

Correspondent bank: Luminor Bank AS, Tallinn

SWIFT code: RIKOEE22

Beneficiary Bank: Luminor Bank AS, Latvijas filiâle

SWIFT code: RIKOLV2X

Beneficiary account: LV91RIKO0002170001957

Beneficiary: Latvijas dzelzceïð VAS

EUR:

Intermediary Bank: UniCredit Bank AG, Minhene

SWIFT code: HYVEDEMM

Correspondent bank: Luminor Bank AS, Tallinn

SWIFT code: RIKOEE22

Beneficiary Bank: Luminor Bank AS, Latvijas filiâle

SWIFT code: RIKOLV2X

Beneficiary account: LV71RIKO0000083309508

Beneficiary: Latvijas dzelzceïð VAS

АО «Литовские железные дороги» (ЛТГ):

Geležinkelio g. 16, LT-02100 Vilnius, Lietuvos Respublika

ул. Гележинкелио 16, LT-02100 г. Вильнюс, Литовская Республика

Адрес для корреспонденции:

ул. Миндауго 12, LT-03603 г. Вильнюс, Литовская Республика

Тел.: (+370 5) 269 2038

Эл. почта: info@litrail.lt

Код предприятия (налогоплательщика) 110053842

Код плательщика НДС LT100538411

1. Ведение взаимных расчетов (бухгалтерские выписки, платежные (сальдовые) ведомости, акты сверки взаиморасчетов, расчетные ведомости начисления пени за просрочку платежей, документы по неурегулированным финансовым вопросам и другой расчетный материал по взаиморасчетам):

Учет обязательств

Учет кредиторской задолженности

Бухгалтерский учет

ул. Миндауго 12, LT-03603 г. Вильнюс, Литовская Республика

Mindaugo g. 12, LT-03603 Vilnius, Lietuvos Respublika

Тел.: (+370) 656 68645

(+370) 617 90788

Эл. почта: inter_abr@litrail.lt; dziuljeta.juodvalkiene@litrail.lt

2. Расчетный материал по пассажирским перевозкам:

Учет кассовых операций

Учет обязательств

Учет задолженности

Бухгалтерский учет

Geležinkelio g. 16, LT-02100 Vilnius, Lietuvos Respublika

ул. Гележинкелио 16, LT-02100 г. Вильнюс, Литовская Республика

Тел.: (+370) 619 67603

Эл. почта: settlements@litrail.lt

Расчетный материал за передачу международных пассажирских поездов по МГСП с нарушением графика движения:

ЗАО «LTG Link»

Корпоративная деятельность

ул. Гележинкелио 16, LT-02100 г. Вильнюс, Литовская Республика

Тел.: (+370) 700 55111

Эл. почта: ltglink@litrail.lt

3. Расчетный материал по грузовым перевозкам:

Расчетный материал за пользование вагонами и контейнерами:

Группа контроля расчетов

Отдела по расчетам и контролю выполнения договоров

Департамента контроля за деятельностью

AO «LTG Cargo» — часть группы Литовских железных дорог

Iešmininkø g. 17 A, LT-02151 Vilnius, Lietuvos Respublika

ул. Ешмининку 17 А, LT-02151 г. Вильнюс, Литовская Республика

Тел.: (+370) 616 31272, (+370) 620 16433

Эл. почта: saskaitos.atsiskaitymai@ltgcargo.lt, grazina.burmistroviene@ltgcargo.lt

Расчетный материал за работу грузовых локомотивов и локомотивных бригад (составление, направление и получение расчетных ведомостей):

Отдел анализа и контроля деятельности

Департамент контроля за деятельностью AO «LTG Cargo» — часть группы Литовских железных дорог

Mindaugo g. 12, LT-03603 Vilnius, Lietuvos Respublika

ул. Миндауго 12, LT-03603 г. Вильнюс, Литовская Республика

Тел. (+370) 619 58699

Эл. почта: mngt-acctg@litrail.lt

Расчетный материал за работу пассажирских локомотивов и локомотивных бригад:

Отдел учета данных

Департамента эксплуатации

ЗАО «LTG Link» — часть группы Литовских железных дорог

Švitrigailos g. 39A, LT-03209 Vilnius, Lietuvos Respublika

ул. Швитригайлос 39A, LT-03209 г. Вильнюс, Литовская Республика

Тел.: (+370) 620 67606

Эл. почта: duomenu.apskaita@litrail.lt

Банковские реквизиты АО «Литовские железные дороги»

Банк: AB SEB bankas

№ валютного счета (по стандарту IBAN): LT12 7044 0600 0567 1860

S.W.I.F.T.: CBVI LT 2X

Получатель: AB «Lietuvos geležinkeliai »

Mindaugo g. 12, LT-03603 Vilnius

Lietuvos Respublika

АО «Литовские железные дороги»

ул. Миндауго 12, LT-03603 г. Вильнюс

Литовская Республика

Данные банков-корреспондентов:

EUR

COMMERZBANK AG

Frankfurt am Main

S.W.I.F.T.: COBA DE FF

SOCIETE GENERALE,

Paris

SWIFT: SOGE FR PP

CHF

Skandinaviska Enskilda Banken AB

Stockholm

SWIFT: ESSE SE SS

USD

HSBC BANK USA N.A.,

New York

S.W.I.F.T.: MRMD US 33

THE BANK OF NEW YORK Mellon,

New York

SWIFT: IRVT US 3N

АО Эстонская железная дорога (ЭВР):

Регистрационный код (Business Identy Code) 11575838

Номер Налоговой Идентификации стран-членов ЕС (VAT ID) EE 101273859

Отдел внешних связей

Тоомпуйэстее 35, 15073 Таллинн, Эстония

Тел. 372 6158724, 372 615 8575, 372 615

Факс 372 615 8593

Электронные адреса:

mustonen@evr.ee; volkova@evr.ee

Банковские реквизиты:

CHF:

PAY THRU: UBS AG, Zürich

SWIFT/BIC CODE: UBSWCHZH80A

BENEFICIARY BANK: SWEDBANK AS

SWIFT/BIC CODE: HABA EE 2X

BENEFICIARY: AS EESTI RAUDTEE

IBAN: EE64 2200 221044366990 CHF

EUR:

PAY THRU: DEUTSCHE BANK, FRANKFURT

SWIFT CODE: DEUTDEFF

BENEFICIARY BANK: SWEDBANK AS

SWIFT/BIC CODE: HABA EE 2X

BENEFICIARY: AS EESTI RAUDTEE

IBAN: EE64 2200 221044366990 EUR

USD:

PAY THRU: BANKERS TRUST, NEW YORK

SWIFT CODE: BKTR US 33

BENEFICIARY BANK: SWEDBANK AS

SWIFT/BIC CODE: HABA EE 2X

BENEFICIARY: AS EESTI RAUDTEE

IBAN: EE64 2200 221044366990 USD

Приложение Ж

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ АДМИНИСТРАЦИИ, СОСТАВЛЯЮЩИЕ БУХГАЛТЕРСКИЕ ВЫПИСКИ

Бухгалтерские выписки составляются:

ЗАО «Азербайджанские железные дороги» (АЗ) — по расчетам с БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УЗ, ЭВР

ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» (АРМ) — по расчетам с БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Белорусская железная дорога (БЧ) — по расчетам с АЗ, АРМ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, РДЖ, ТДЖ, ТРК, УЗ, УТИ, ЭВР

АО «Национальная компания „Казахстан темир жолы“ (КЗХ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР»

ГП «Национальная компания „Кыргыз темир жолу“ (КРГ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР»

ГП «Железная дорога Молдовы» (ЧФМ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

ОАО «Российские железные дороги» (РЖД) — по расчетам с АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

ГУП «Таджикская железная дорога» (ТДЖ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛТГ, ЧФМ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Агентство «Туркменские железные дороги» (ТРК) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, ТДЖ, УТИ, УЗ

Акционерное общество «Украинская железная дорога» (УЗ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, РЖД, ТДЖ, ТРК, ЧФМ, УТИ, ЭВР

АО «Узбекские железные дороги» (УТИ) — по расчетам с АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УЗ, ЭВР

АО «Грузинская железная дорога» (ГР) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, КЗХ, РЖД, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

ГАО «Латвийская железная дорога» (ЛДЗ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛТГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

АО «Литовские железные дороги» (ЛТГ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

АО Эстонская железная дорога (ЭВР) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛТГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ.

Приложение К

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ АДМИНИСТРАЦИИ, СОСТАВЛЯЮЩИЕ САЛЬДОВЫЕ ВЕДОМОСТИ

Сальдовые ведомости составляются:

ОАО «Российские железные дороги» (РЖД) — по расчетам с АЗ, КРГ, ТДЖ

ГАО «Латвийская железная дорога» (ЛДЗ) — по расчетам с АЗ, АРМ, БЧ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЛТГ, ЭВР

Приложение Л

ДОГОВОР о погашении взаимных задолженностей

между железнодорожной администрацией ___________________________, железнодорожной администрацией _________________________________, и железнодорожной администрацией ________________________________ «__» ______________________ 20__ г. Руководствуясь п. 3.7. Правил комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств — участников СНГ, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики, Стороны: железнодорожная администрация ___________________________________ в лице ___________________________________________________________
(должность)		(Ф.И.О.)
действующего на основании ________________________________________ и железнодорожная администрация __________________________________ в лице ___________________________________________________________
(должность)		(Ф.И.О.)
действующего на основании ________________________________________ и железнодорожная администрация __________________________________ в лице ___________________________________________________________
(должность)		(Ф.И.О.)
на основании: _______________________________________________ а) Договора (Соглашения) между железнодорожной администрацией ____ и железнодорожной администрацией __________________________________ о порядке взаимных расчетов за железнодорожные перевозки в международном сообщении, подписанного ____________________________ (дата) б) Договора (Соглашения) между железнодорожной администрацией ______ ___________________ и железнодорожной администрацией______________ о порядке взаимных расчетов за железнодорожные перевозки в международном сообщении, подписанного ____________________________ (дата) в) Договора (Соглашения) между железнодорожной администрацией _______ и железнодорожной администрацией__________________________________ о порядке взаимных расчетов за железнодорожные перевозки в международном сообщении, подписанного ___________________________________________ (дата) Заключили настоящий ДОГОВОР о том, что: 1. железнодорожная администрация ____________________________ на сумму ___________________________________________________________ (сумму прописью) уменьшает задолженность железнодорожной администрации ____________ _____________________________ перед железнодорожной администрацией ______________, возникшую на основании Договора, указанного в пункте а). 2. железнодорожная администрация ____________________________ на сумму ___________________________________________________________ (сумму прописью) уменьшает задолженность железнодорожной администрации ____________ _____________________________ перед железнодорожной администрацией ______________, возникшую на основании Договора, указанного в пункте б). 3. железнодорожная администрация ____________________________ на сумму ___________________________________________________________ (сумму прописью) уменьшает задолженность железнодорожной администрации ____________ _______________ перед железнодорожной администрацией _____________, возникшую на основании Договора, указанного в пункте в).
4. Настоящий Договор составлен по доброй воле Сторон, текст и последствия которого ясны и понятны лицам, его подписавшим. 5. Настоящий Договор является основанием для осуществления соответствующих записей о погашении задолженности в финансово — бухгалтерской отчетности железнодорожных администраций, подписавших Договор. Записи в отчетности будут произведены на последний день месяца вступления в силу настоящего Договора. После вступления в силу Договора Стороны не будут предъявлять друг другу претензий и требований относительно задолженностей, с целью погашения которых составлен настоящий Договор. 6. Договор подписывается всеми участниками, указанными в преамбуле настоящего Договора, и вступает в силу с момента подписания текста последним участником Договора. 7. Настоящий Договор составлен в экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. 8. Юридические адреса Сторон настоящего Договора: железнодорожная администрация __________________________________: железнодорожная администрация __________________________________: железнодорожная администрация __________________________________: 9. Подписи:
За железнодорожную администрацию	За железнодорожную администрацию		За железнодорожную администрацию

(Ф.И.О.) «__» ____ 20__ г. М.П.	(Ф.И.О.) «__» ____ 20__ г. М.П.		(Ф.И.О.) «__» ____ 20__ г. М.П.

Приложение М

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КЛИРИНГОВЫХ ОПЕРАЦИЙ

Клиринговые операции проводятся между заинтересованными железнодорожными администрациями по итоговым суммам платежных или сальдовых ведомостей.

Железнодорожная администрация письменно заявляет уполномоченной организации проведения клиринговых операций о своем участии в клиринговых операциях.

Железнодорожная администрация может участвовать в клиринговых операциях по расчетам с отдельными железнодорожными администрациями.

Клиринговые операции осуществляются с участием уполномоченной организации проведения клиринговых операций.

Уполномоченная организация проведения клиринговых операций наделяется правом ведения реестра (перечня) участников клиринговых операций, получения и обработки данных по платежным и сальдовым ведомостям заинтересованных железнодорожных администраций, формирования Актов проведения клиринговых операций.

Клиринговые операции проводятся уполномоченной организацией проведения клиринговых операций путем сопоставления данных железнодорожных администраций по суммам сальдо расчетов, причитающихся по сальдовым или платежным ведомостям за отчетный период в швейцарских франках. По согласованию между железнодорожными администрациями в клиринговые операции могут включаться платежные (сальдовые) ведомости других периодов.

(в ред. Протокола от 20.11.2023)

Железнодорожные администрации — участницы клиринговых операций в срок до 11 числа месяца, следующего за месяцем составления сальдовой ведомости и бухгалтерских выписок, направляют данные по платежному сальдо (с учетом пересчета других валют в швейцарские франки), платежные (сальдовые) ведомости других периодов (при наличии согласия причастных железнодорожных администраций), в ИВЦ ЖА по структуре файла формы Приложения № 1 к настоящему Порядку.

(в ред. Протокола от 20.11.2023)

Изменения, дополнения, уточнения (исправление ошибок) в платежных/сальдовых ведомостях после их направления в ИВЦ ЖА, проводятся в очередной бухгалтерской выписке/сальдовой ведомости железнодорожной администрацией, допустившей ошибку или сальдирующей железнодорожной администрацией.

ИВЦ ЖА в течение 3 (трех) дней формирует справочную информацию о состоянии расчетов между железнодорожными администрациями за отчетный период по форме Приложения № 2 к настоящему Порядку (шахматку дебиторы-кредиторы), заверенную подписью начальника ИВЦ ЖА, и направляет ее в уполномоченную организацию проведения клиринговых операций.

Уполномоченная организация проведения клиринговых операций на основании полученных от ИВЦ ЖА данных в течение 3 (трех) дней оформляет Акт проведения клиринговых операций между железнодорожными администрациями за отчетный период по форме Приложения № 3 к настоящему Порядку, в котором отражаются суммы зачетов между железнодорожными администрациями и определяется сторона — дебитор (или стороны-дебиторы).

Уполномоченная организация проведения клиринговых операций оформленные и заверенные Акты проведения клиринговых операций по форме Приложения № 3 к настоящему Порядку направляет до 20 числа месяца, следующего за отчетным, участникам клиринговой операции.

Сторона-дебитор по результатам клиринговой операции производит оплату кредиторам порядком и в сроки, предусмотренные пунктом 3.8 настоящих Правил. Частичная оплата платежного сальдо по Акту проведения клиринговых операций не допускается.

Валютой платежа по Акту проведения клиринговых операций является валюта расчетов между Стороной-дебитором и Стороной-кредитором, принятая в рамках договоренностей сторон.

Сторона-дебитор по результатам клиринговой операции в суточный срок с даты платежа информирует причастные железнодорожные администрации и уполномоченную организацию проведения клиринговых операций об оплате расчетов по Акту проведения клиринговых операций.

После поступления платежей по Акту проведения клиринговых операций на счет Стороны-кредитора зачтенные суммы считаются оплаченными в полном объеме. Сторона-кредитор, получившая платежи, информирует об этом участников клиринговых операций и уполномоченную организацию проведения клиринговых операций.

Акт проведения клиринговых операций является расчетным документом и на него распространяются сроки хранения, определенные пунктом 1.7 настоящих Правил.

Сокращенное наименование железнодорожной администрации, заключившей договор с участником расчетов

Наименование сокращенное и полное участника расчетов, для перевозчиков — код перевозчика

Юридический адрес, реквизиты участника расчетов

N, дата заключения/вступления в силу, срок действия договора о расчетах

Виды деятельности, за которые проводятся расчеты, статьи расчетов по договору о расчетах

Дополнительная информация

(Наименование железнодорожной администрации)

к Приложению М

Данные по платежному сальдо (с учетом пересчета других валют в швейцарские франки) за _____________ месяц 2023 года (отчетный месяц) железнодорожной администрации _ 1__

Ж.д. администрация	NN, дата составления платежной, сальдовой ведомостей, на основании которых производится зачет	Требования по платежным и сальдовым ведомостям, шв. фр.
Ж.д. администрация		в пользу железнодорожной администрации 1	в пользу железнодорожной администрации
ЖД 2
ЖД 3
...
Всего за месяц

Структура файла Данные по платежному сальдо (с учетом пересчета других валют в швейцарские франки) за __________ месяц 2023 года (отчетный месяц)

№ п/п	Наименование показателя	кол-во знаков в строке	пример
1	отчетный период (ммгггг)	6	012023
2	номер платежной/сальдовой ведомости	2	01
3	дата составления платежной/сальдовой ведомости	8	08022023
4	код ЖДА-дебитора	2	20
5	код ЖДА-кредитора	2	21
6	сумма платежного сальдо, шв. фр.	9	390454517
	ИТОГО количество знаков	29

Приложение № 2 к Приложению М

Информация по платежному сальдо расчетов между железнодорожными администрациями за _______ 2023

шв. франков

ЖДА — дебиторы	Железнодорожные администрации — кредиторы													ИТОГО	САЛЬДО
ЖДА — дебиторы	ЖД 1	ЖД 2	...											ИТОГО	САЛЬДО
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
ЖД 1	////
ЖД 2		////
...			////
				////
					////
						////
							////
								////
ИТОГО
САЛЬДО

Примечание:
Начальник ИВЦ ЖА ____________ (дата, подпись)

Приложение № 3 к Приложению М

Акт N ___ от _________ 20__ г. проведения клиринговых операций между железнодорожными администрациями по расчетам за _____________ 20__ г. период

Проводя зачет взаимных требований между железнодорожными администрациями _________, взаимно погашаются требования железнодорожных администраций на сумму ______________ швейцарских франков:

Ж.Д. администрация-дебитор	Платежные ведомости, на основании которых производится взаимозачет	Требования по платежным/сальдовым ведомостям на ____ дата ____ в пользу железнодорожной администрации, швейцарских франках
Ж.Д. администрация-дебитор		ЖД 1	ЖД 2	ЖД 3
ЖД 1	Платежная ведомость N ... от ..... 2023	X	X	....
ЖД 2	Сальдовая ведомость N ... от ..... 2023	...	X	X
ЖД 3	Платежная ведомость N ... от ..... 2023	X	...	X
Всего по Акту N ...		...	...	...
Итого к зачету		...	...	...
Остаток после акта зачета
ЖД 1	Платежная ведомость N ... от ..... 2023	X	X	...
ЖД 2	Сальдовая ведомость N ... от ..... 2023	...	X	X
Остаток обязательств к оплате на основании Акта N...		...	X	...

Одновременно возникает требование:

железнодорожной администрации ________ к железнодорожной администрации _______ на сумму _______ швейцарских франка;

железнодорожной администрации ______ к железнодорожной администрации ________ на сумму _____ швейцарских франка;

которую железнодорожная администрация обязуется заплатить:

________ железнодорожной администрации ________ до (дата);
________ железнодорожной администрации ________ до (дата).

Представитель уполномоченной организации проведения клиринговых операций

должность ____/ (ФИО)

Приложение № 1

БАЛАНСОВАЯ ВЕДОМОСТЬ ПО ВЗАИМОРАСЧЕТАМ ЗА ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ МЕЖДУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ АДМИНИСТРАЦИЯМИ

по расчетам между железнодорожной администрацией ___________ и железнодорожной администрацией ___________________________ за __________________ 20 __ г.

швейцарский франк

NN п/п	Наименование статей расчета	Сумма
NN п/п	Наименование статей расчета	ж.д. адм.	ж.д. адм.
1	2	3	4
1	Проданные билеты
2	Плацкарты
3	в т.ч.: фирменная плацкарта
4	Багаж
5	Грузобагаж
6	Почта
7	Сервисные услуги
ИТОГО
Сальдо
Составлена:	ГВЦ ОАО «РЖД» Москва, ул. Каланчевская, д. 2/1
(наименование расчетного учреждения и его местонахождение)

	Фамилия И.О. Подпись___________ «» __________ 20 г.

Приложение № 2

Сводный отчет по оформленным проездным и перевозочным документам отдельно по каждому перевозчику

по расчетам между железнодорожной администрацией_________ и железнодорожной администрацией ______________ за ____________ 20__ г. по перевозчику ___________

швейцарский франк

№ п/п	Наименование статей расчетов	Сумма
№ п/п	Наименование статей расчетов	ж.д. адм	ж.д. адм
1	2	3	4
1	Билеты
2	Плацкарты
2	в том числе фирменная плацкарта
3	Багаж
4	Грузобагаж
4	в т.ч. НДС за транзит
5	Почта
5	в т.ч. НДС за транзит
6	Сервисные услуги
ИТОГО
САЛЬДО
Составлена	ГВЦ ОАО «РЖД» Москва, ул. Каланчевская д. 2/1
(Наименование расчетного учреждения и его местонахождение)

	Фамилия И.О. Подпись Дата	__________

Приложение № 3

Реестр единых международных проездных документов, оформленных железнодорожной администрацией _________________ в пассажирском сообщении с ________________________ (ЖДА) за ___________________ 20 год

(Левая сторона)

швейцарский франк

Вид операции

№ № п/п

Номер проездного документа

Дата и время операции

Дата и время продажи возвр. док-та

Дата отправления

Номер поезда

Станция

Номер вагона

Категория вагона

отправления

назначения

прерывания поездки

название

код

название

код

название

код

Раздел 1. Прямое сообщение

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 1 «Э» плюс «Р»

Раздел 2. Транзит

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 2 «Э» плюс «Р»

Всего по Реестру

Раздел 3. Внутреннее сообщение — документы, оформленные для проезда на железной дороге, оформившей проездной документ

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 3 «Э» плюс «Р»

Раздел 4. Внутреннее сообщение

Итого по продаже «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 4 «Э» плюс «Р»

Всего по Реестру

Реестр единых международных проездных документов, оформленных железнодорожной администрацией _________________ в пассажирском сообщении с ________________________ (ЖДА) за ___________________ 20 год

(Правая сторона

швейцарский франк

Вид операции

№ № п/п

Номер проездного документа

Класс обслуживания

Вид билета

Шифр льготы

Количество человек

Номер поезда отправления беспересадочного вагона с начальной станции

Технологический номер терминала

Номер заказа в системе

Всего стоимость билетов по
_____ (ж.д. админ.)

Всего стоимость плацкарт в вагоны
_____ (ж.д. админ.)

Сервисные услуги

Всего (гр.23 + 24 + 25)

Примечание

Раздел 1. Прямое сообщение

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 1 «Э» плюс «Р»

Раздел 2. Транзит

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 2 «Э» плюс «Р»

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 3 «Э» плюс «Р»

Раздел 4. Внутреннее сообщение

Итого по продаже «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 4 «Э» плюс «Р»

Всего по Реестру

Приложение № 4

Реестр единых международных перевозочных документов, оформленных железнодорожной администрацией ________ об отправлении багажа/грузобагажа/почты <*> в пассажирском сообщении с __________ за _____________ 20__ г.

(Левая сторона)

швейцарский франк

Вид операции

№ № п/п

Номер перевозочного документа

Дата и время операции

Дата и время продажи возвр. док-та

Дата отправления

Номер поезда

Вес отправки

Объявлен. ценность

Станция

Отправления

Назначения

Перегруза

Название

Код

Название

Код

Название

Код

Раздел 1. Прямое сообщение

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 1 «Э» плюс «Р»

Раздел 2. Транзит

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 2 «Э» плюс «Р»

Раздел 3. Внутреннее сообщение

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 3 «Э» плюс «Р»

Всего по Реестру

Реестр единых международных перевозочных документов, оформленных железнодорожной администрацией ______ об отправлении багажа/грузобагажа/почты <*> в пассажирском сообщении с __________ за _____________ 20__ г.

(Правая сторона)

швейцарский франк

Вид операции	№ № п/п	Номер перевозочного документа	Технологический номер терминала	Номер заказа в системе	Платежи причитающиеся _________ (ж.д. админ.)				Примечание
Вид операции	№ № п/п	Номер перевозочного документа	Технологический номер терминала	Номер заказа в системе	Провозная плата	Сбор за объявленную ценность	Дополнит. сборы	Всего (гр.18 + 19 + 20)	Примечание
1	2	3	16	17	18	19	20	21	22
Раздел 1. Прямое сообщение
Продажа «Э»
	Итого по продаже «Э»
Возврат «Э»
	Итого по возврату «Э»
	Итого «Э» (продажа минус возврат)
Продажа «Р»
	Итого по продаже «Р»
Возврат «Р»
	Итого по возврату «Р»
	Итого «Р» (продажа минус возврат)
	Всего по разделу 1 «Э» плюс «Р»
Раздел 2. Транзит
Продажа «Э»
	Итого по продаже «Э»
Возврат «Э»
	Итого по возврату «Э»
	Итого «Э» (продажа минус возврат)
Продажа «Р»
	Итого по продаже «Р»
Возврат «Р»
	Итого по возврату «Р»
	Итого «Р» (продажа минус возврат)
	Всего по разделу 2 «Э» плюс «Р»
	Всего по Реестру
Раздел 3. Внутреннее сообщение
Продажа «Э»
	Итого по продаже «Э»
Возврат «Э»
	Итого по возврату «Э»
	Итого «Э» (продажа минус возврат)
Продажа «Р»
	Итого по продаже «Р»
Возврат «Р»
	Итого по возврату «Р»
	Итого «Р» (продажа минус возврат)
	Всего по разделу 3 «Э» плюс «Р»
	Всего по Реестру

<*> — ненужное зачеркнуть

Приложение № 5

Реестр международных проездных документов, оформленных железнодорожной администрацией _________ в сообщении с _________ за _____ 20__ год (ЖДА) на основании транспортных требований

швейцарский франк

ЖДА выдачи транспортного требования

Вид операции

Форма транспортного требования

Номер транспортного требования

Серия и номер бланка проездного документа

Дата продажи

Дата отправления поезда

№ поезда

№ вагона

Станция

Кол-во чел.

Стоимость билетов по
____ ЖДА

Стоимость плацкарт в вагоны ____ ЖДА

Всего гр. 14 + 15

отправления

назначения

прерывания

Внутреннее сообщение

БЧ

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

КЗХ

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

РЖД

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

.
.
.

Итого во внутреннем сообщении

XXX

Внутреннее сообщение — документы, оформленные для проезда на железной дороге, оформившей проездной документ

БЧ

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

РЖД

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

.
.
.

Итого во внутреннем сообщении — документы, оформленные для проезда на железной дороге, оформившей проездной документ

XXX

Всего во внутреннем сообщении

Прямое сообщение

БЧ

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

КЗХ

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

РЖД

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

.
.
.

Итого в прямом сообщении

XXX

Транзит

БЧ

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

КЗХ

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

РЖД

Продажа

.
.
.

Итого продажа

XXX

Возврат

.
.
.

Итого возврат

XXX

Итого (продажа минус возврат)

XXX

.
.
.

Итого по транзиту

XXX

Итого по Реестру

XXX

Приложение № 6

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА за международные пассажирские перевозки по оформленным проездным и перевозочным документам между железнодорожными администрациями _______________ и ____________________________ за _____________ 20__ г.

швейцарский франк

№ п.п.

Номер проездного или перевозочного документа

Дата отправления

Номер поезда

Номер вагона

Категория вагона

Станция

Кол-во человек

Сумма по расчетному документу

Фактически причитается _____ (ж.д. админ.)

Обоснование

Следует доплатить в пользу ______ (ж.д. админ.)

Следует возвратить в пользу ______ (ж.д. админ.)

Примечание

отправления

назначения

прерывания поездки

_______
(статья расчетов)

________
(статья расчетов)

	Фамилия И.О. ____________ Должность ______________ Подпись ________________ Дата ___________________

Ведомость перерасчета акцептована в сумме _____________ шв. фр.

Приложение № 7

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ (РЕЕСТР) проездных документов, оформленных железнодорожной администрацией __________________ в _______________ 20__ года на основании транспортных требований, выданных железнодорожной администрацией __________________ для проезда в международном пассажирском сообщении

швейцарский франк

№ пп

Форма транспортного требования

Номер транспортного требования

Фамилия, инициалы пассажира

Серия и номер бланка проездного документа

Дата

Время возврата проездного документа

Дата отправления

Номер поезда

Категория вагона

Станция

Количество человек

ВСЕГО стоимость проездного документа

Стоимость билета по дорогам следования

Стоимость плацкарты железной дороги формирования вагона

в том числе НДС

Примечание

оформления проездного документа

возврата проездного документа

отправления

назначения

прерывания поездки

____

Раздел 1. Прямое сообщение

Продажа

N *3

Итого по продаже

Возврат

N *3

Итого по возврату

Всего по форме N *3 (П-В)

Продажа

N *6

Итого по продаже

Возврат

N *6

Итого по возврату

Всего по форме N * 6 (П-В)

Всего по всем формам по Разделу 1. Прямое сообщение (П-В)

Раздел 2. Транзит

Продажа

N *3

Итого по продаже

Возврат

N *3

Итого по возврату

Всего по форме N * 3

Продажа

N *6

Итого по продаже

Возврат

N *6

Итого по возврату

Всего по форме N * 6 (П-В)

Всего по всем формам по Разделу 2. Транзит (П-В)

Раздел 3. Внутреннее сообщение — документы, оформленные для проезда по своей ЖД, в поезда формирования другой железнодорожной администрации

Продажа

N *3

Итого по продаже

Возврат

N *3

Итого по возврату

Всего по форме N * 3

Продажа

N *6

Итого по продаже

Возврат

N *6

Итого по возврату

Всего по форме N * 6 (П-В)

Всего по всем формам по Разделу 3. Внутреннее сообщение — документы, оформленные для проезда по своей ЖД, в поезда формирования другой железнодорожной администрации (П-В)

Раздел 4. Внутреннее сообщение

Продажа

N *3

Итого по продаже

Возврат

N *3

Итого по возврату

Всего по форме N * 3

Продажа

N *6

Итого по продаже

Возврат

N *6

Итого по возврату

Всего по форме N * 6 (П-В)

Всего по всем формам по Разделу 4. Внутреннее сообщение (П-В)

Итого по служебным надобностям

Итого по личным надобностям

Всего по расчетной ведомости (реестру) по служебным и личным надобностям

Приложение № 8

Итоговая ведомость о проездных документах, оформленных железнодорожной администрацией ______________________ за _________ 20__ год на основании транспортных требований

швейцарский франк

	БЧ		РЖД		КЗХ		...		Итого		Всего
	Стоимость плацкарты	Стоимость билета	Стоимость плацкарты	Стоимость билета	Стоимость плацкарты	Стоимость билета	Стоимость плацкарты	Стоимость билета	Стоимость плацкарты	Стоимость билета	билет + плацкарта
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
РЖД
БЧ
КЗХ
...
Итого

Приложение № 9

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА по расчетной ведомости (реестру) проездных документов, оформленных железнодорожной администрацией _________________ в ____________ 20__ г. на основании транспортных требований, выданных железнодорожной администрацией ______________ для проезда в международном пассажирском сообщении

швейцарский франк

№ п/п	Форма транспортного требования	Номер транспортного требования	Серия и номер документа, удостоверяющего личность	Фамилия, инициалы пассажира	Серия и номер бланка проездного документа	Дата		Время возврата проездного документа	Дата отправления	Номер поезда	Категория вагона	Станция			Количество человек	Всего по проездному документу	Стоимость билета по дорогам следования включенная в расчетную ведомость (реестр)				Стоимость плацкарты жел. дор. администрации формирования вагона, включенная в расчетную ведомость (реестр)				Фактически причитается		Сумма		Примечание
						оформления проездного документа	возврата проездного документа					отправления	назначения	прерывания поездки											Фактически причитается		в пользу ж.д. адм. ___ по билету	в пользу ж.д. адм. ___ по плацкарте
																									по билету ___	по плацкарте ___
																	___	___	___	___
																	___	___	___	___	___	___	___	___
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30





	Итого

	Фамилия И.О. Должность Подпись Дата

Приложение № 10

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ N _____ к балансовой ведомости по взаиморасчетам за пассажирские перевозки между железнодорожными администрациями _____________ и _______________ за ____________ 20__ г.

№ п/п	Наименование статьи расчетов <*>	Сумма включенная в балансовую ведомость	Сумма по откорректированной отчетности (перевыданной балансовой ведомости)	Сумма в пользу		Примечание
№ п/п	Наименование статьи расчетов <*>	Сумма включенная в балансовую ведомость		ЖДА	ЖДА	Примечание
1	2	3	4	5 = 4 — 3	6 = 4 — 3	7
1	Билеты
2	Плацкарты
3	Сервисные услуги
4	Багаж
5	Грузобагаж
6	Почта
Итого:

<*> — заполняются статьи расчетов, по которым выявлены расхождения с первоначальным расчетом

	Фамилия И.О. __________ Должность __________ Подпись Дата

Приложение № 11

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА N______ по замене поезда/вагона одной железнодорожной администрации ________ на поезд/вагон другой железнодорожной администрации ____________ за _________ 20__ г.

швейцарский франк

№ п/п

Номер проездного документа

Дата отправления

Номер поезда <*>

Номер вагона <**>

Категория вагона

Станция

Кол-во человек

Стоимость по первоначальной продаже

Стоимость в вагоне фактического использования

Сумма в пользу _____
(ж.д. админ.)

Примечание

отправления

назначения

замены вагона

плацкарты

Сервисных услуг

плацкарты

Сервисных услуг

Итого

<*> — Номер поезда, в котором осуществлена перевозка

<**> — Номер вагона, в котором осуществлена перевозка

	Фамилия И.О. ____________ Должность ______________ Подпись ________________ Дата ____________________

Приложение № 12

СЧЕТ N ___________ «» ____________ 20 г.

Железнодорожной администрации __________________________________

за __________________________________

ВСЕГО железнодорожной администрации ___________________________ Причитается _______________________________________________ шв. фр. (сумма прописью) Подпись _________________________________

Приложение № 13

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за перестановку пассажирских вагонов железнодорожной администрации ______ на станции _____________ за __________________ 20__ г.

швейцарский франк

N, п/п	Номер вагона	Дата перестановки		Сообщение	Количество перестановок	Стоимость перестановки одного вагона	Сумма без НДС	Сумма НДС	Сумма с НДС	Примечание
N, п/п	Номер вагона	туда	обратно	Сообщение	Количество перестановок	Стоимость перестановки одного вагона	Сумма без НДС	Сумма НДС	Сумма с НДС	Примечание
1	2	3	4	5	6	7	8 = 7 * 6	9	10	11

Итого					XX		XX	XX	XX

Примечание: в графе «Итого» заполняются графы выделенные знаком «XX»

Причитается от железнодорожной администрации ____________________:
__________________________________________________________________
(железнодорожная администрация)	(количество перестановок)	(стоимость перестановки)	(сумма в шв. фр.)
__________________________________________________________________
(железнодорожная администрация)	(количество перестановок)	(стоимость перестановки)	(сумма в шв. фр.)
__________________________________________________________________
(железнодорожная администрация)	(количество перестановок)	(стоимость перестановки)	(сумма в шв. фр.)
		Фамилия И. ________________ Должность _________________ Подпись ___________________ дата _______________________

Приложение № 14

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА за перестановку пассажирских вагонов железнодорожной администрации ________ на станции __________ железнодорожной администрации ____ за _______ 20__ г.

швейцарский франк

№ п/п	Номер расчетной ведомости	Номер вагона	Станция отправления	Станция назначения	Дата перестановки		Количество перестановок.	Сумма по расчетной ведомости	Фактически причитается в пользу _____ (жда)	Сумма в пользу ____ (жда)	Примечание
№ п/п	Номер расчетной ведомости	Номер вагона	Станция отправления	Станция назначения	Туда	Обратно
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
1.
2.
Итого:

	Фамилия И.О. _____________________ Должность ________________________ Подпись __________________________ Дата _____________________________
Ведомость перерасчета __________ акцептована в сумме _____________ шв. фр.

Приложение № 15

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с __________________ ж.д. на __________________ ж.д. по межгосударственному стыковому пункту

с нарушением графика движения в ________________ 20__ г.

Железнодорожная администрация __________						швейцарский франк
№ п/п	Дата передачи по МГСП	Номер поезда	Сообщение поезда	время				Сумма
				передачи поезда по графику	передачи поезда фактически		опоздания
1	2	3	4	5	6		7	8

ИТОГО ________________

	Фамилия И.О. _____ Должность ________ Подпись __________ Дата _____________

Приложение № 15.1 к ПКР

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за международные пассажирские перевозки между железнодорожной администрацией ________ и ________ за ________ г.
швейцарский франк
№ п\п	Номер проездного/перевозочного документа	Дата оформления	Дата отправления	Номер поезда	Номер вагона	Категория вагона	Станция		Фактически причитается _______ (ж.д. админ)	Обоснование
							отправления	назначения	____________ (статья расчетов)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

Итого
Сбор за непроведение расчетов (3%/5%) <*>
Всего с учетом сбора
<*> — Сбор начисляется в соответствии со статьей 30 СИ к ОП СМПС
									Фамилия И.О. Должность Подпись Дата

Приложение № 16

Расчетная ведомость за экипировку углем пассажирских вагонов в ___________ 20__ г.

Железнодорожная администрация, оказавшая услугу по экипировке _______

Железнодорожная администрация формирования поезда (вагона) __________

(валюта)

№ п/п	Требование на выдачу угля (Номер, дата) <*>/наименование перевозчика	Дата выдачи угля	Количество, тонн	Цена за 1 тонну	Сумма без НДС	Сумма НДС	Сумма (с учетом НДС)
1	2	3	4	5	6	7	8
1
2
...
Итого

<*> — указание хотя бы одного значения обязательно

	Фамилия И.О. __________ Должность _____________ Подпись _______________ Дата __________________

Приложение № 17

Расчетная ведомость за оказанные услуги по проследованию поездов приграничного пригородного (регионального) сообщения формирования __________________________ железной дороги на _______________________________ железной дороге по межгосударственному стыковому пункту _______ за ___________________________ 20__

(валюта)

Вид тяги	Количество поездов	Ставка за проследование поезда, без НДС	Количество вагонов	Ставка за вагон, без НДС	Сумма без НДС	НДС	Итого с НДС
1	2	3	4	5	6	7	8

Итого

| От Стороны

подпись | | От Стороны:
_
подпись | | --- | --- | --- |

Приложение № 18

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за перевозку грузов
проследовавшим из _________________ в _______________________ транзитом
(страна отправления)	(страна назначения)
через железнодорожные администрации _________________ в направлении через (транзитные страны) пограничные станции ________________ за ____________________20__ г.

швейцарский франк

№ п/п

Вагоны, использованные дорогой отправления и транзитной дорогой

Отправка

Сдача груза

Станция

Наименование груза (по дорожной ведомости

Масса груза, (кг)

Расчетная масса груза (кг)

Расстояние, (км)

Тариф

Сумма за расстояние железных дорог, переведенная на получателя <*>, взысканная с отправителя <*>

Примечание

Номер

Грузоподъемность

Номер

Дата

Номер передаточной ведомости

Дата

Отправления

Назначения

Класс

Группа пункт

Провозная плата

Дополнительные сборы

Всего

ИТОГО:

Примечание: <*> — ненужное зачеркнуть.

	Фамилия И.О. ____________________ Должность _____________________ Подпись _______________________ Дата __________________________

Приложение № 19

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за перевозку домашних вещей

___________	___________	___________	_______	_______	_______
Железнодорожная администрация — составительница	Железнодорожная администрация отправления — назначения	Железнодорожная администрация — плательщица	Тариф	месяц и год	Валюта

№ п/п

Станция отправления

Номер отправки

Дата отправки (день\месяц)

Номер контейнера

Грузоподъемность

Пограничная станция

Номер передаточной ведомости

День/месяц передачи

Расстояние, (км)

Фактическая масса, (кг)

Расчетная масса, (кг)

Номер позиции, класса, № группы и позиция <**>

Провозная плата

Дополнительные сборы

Сумма

Код исправления ошибок

Входная

Выходная

ИТОГО

Примечание: в строке «Итого» заполняются графы отмеченные знаком «XX»

	Фамилия И.О. ________ Должность ___________ Подпись ____________ Дата ________________

Приложение № 20

СВОДНАЯ ВЕДОМОСТЬ <*> расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности государства ____________________________ принятыми и сданными по одной администрации-пользовательнице ______________ за отчетный период _____________ 20__ года

Род вагона	Время нахождения на ж.д. администрации	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Крытые	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Платформы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Полувагоны	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Цистерны	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Прочие	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Зерновозы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Термосы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
АРВ	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Итого	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
		Дата

<*> — для рейсов, начатых до 18 час. 01 мин. московского времени 31 мая 2017 года

СВОДНАЯ ВЕДОМОСТЬ расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности государства ____________________________ принятыми и сданными по одной администрации-пользовательнице ______________ за отчетный период ___________ 20__ года

Род вагона	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Крытые
Платформы
Полувагоны
Цистерны
Прочие
Зерновозы
Термосы
АРВ
Итого
Дата

Приложение № 21

СВОДНАЯ ВЕДОМОСТЬ <*> расчетов за пользование транспортерами собственности государства _______________________________принятыми и сданными по одной администрации-пользовательнице __________________________за отчетный период ___________20 года

Род вагона	Время нахождения на железнодорожной администрации	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Транспортеры с числом осей до 12 включительно	До 30 суток
	Свыше 30 суток
	Всего
Транспортеры с числом осей 16 и 20	До 30 суток
	Свыше 30 суток
	Всего
Транспортеры с числом осей 24 и более	До 30 суток
	Свыше 30 суток
	Всего
Транспортеры сцепные	До 30 суток
	Свыше 30 суток
	Всего
Итого по транспортерам	До 30 суток
	Свыше 30 суток
	Всего
Дата

<*> — для рейсов, начатых до 18 час. 01 мин. московского времени 31 мая 2017 года

СВОДНАЯ ВЕДОМОСТЬ расчетов за пользование транспортерами собственности государства _______________________________принятыми и сданными по одной администрации-пользовательнице __________________________за отчетный период ___________20 года

Род вагона	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Транспортеры с числом осей до 12 включительно
Транспортеры с числом осей 16 и 20
Транспортеры с числом осей 24 и более
Транспортеры сцепные
Итого по транспортерам
Дата

Приложение № 22

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за пользование грузовыми вагонами, принятыми и сданными по одной железнодорожной администрации-пользовательнице _________________ за отчетный месяц ________ 20__ года

Ж.д. администрация-собственница вагонов_____________ станция начала рейса __________________________________

№ п/п

Номер вагона

Прием на железнодорожную администрацию

Сдача с железнодорожной администрации

Вагоно-сутки, подлежащие оплате

Сумма в швейцарских франках

Код операции

Дата (год, число, месяц)

Время, (час, мин)

Номер передаточной поездной ведомости (ППВ)

Станция совершения операции

Код операции

Дата

Время

Номер передаточной поездной ведомости (ППВ)

Дата

Приложение № 23

Дополнительная сводная ведомость <*> расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности государства ____________________________ принятыми и сданными по одной администрации-пользовательнице ______________ за отчетный период ___________ 20__ года (по результатам корректировок) окончание рейсов _____ 20__ г.

Род вагона	Время нахождения на ж.д. администрации	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Крытые	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Платформы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Полувагоны	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Цистерны	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Прочие	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Зерновозы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Термосы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
АРВ	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Итого	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Дата

<*> — для рейсов, начатых до 18 час. 01 мин. московского времени 31 мая 2017 года

Род вагона	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Крытые
Платформы
Полувагоны
Цистерны
Прочие
Зерновозы
Термосы
АРВ
Итого
Дата

Приложение № 24

Дополнительная сводная ведомость <*> расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности государства _____________________ принятыми и сданными по одной администрации-пользовательнице _________ за отчетный период ______ 20__ года (по разорванным рейсам) окончание рейсов __________ 20__ г.

Род вагона	Время нахождения на ж.д. администрации	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Крытые	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Платформы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Полувагоны	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Цистерны	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Прочие	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Зерновозы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Термосы	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
АРВ	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Итого	До 30 суток
	31 — 45 суток
	Свыше 45 суток
	Всего
Дата

<*> — для рейсов, начатых до 18 час. 01 мин. московского времени 31 мая 2017 года

Род вагона	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма в швейцарских франках
Крытые
Платформы
Полувагоны
Цистерны
Прочие
Зерновозы
Термосы
АРВ
Итого
Дата

Приложение № 25 к ПКР

Сводная ведомость расчетов по дополнительным расчетным ведомостям по рейсам, ранее включенным в расчеты за пользование государством __________ грузовыми вагонами администрации-собственницы ____________ за период ___________ 20___ г. окончание рейсов __________ 20___ г.

Поступления			Платежи
Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма, шв.фр.	Количество рейсов	Вагоно-сутки	Сумма, шв.фр.

Приложение № 26 к ПКР

Дополнительная расчетная ведомость по рейсам, ранее включенным в расчеты за пользование грузовыми вагонами _________ на ____________________ (администрация-собственница) за месяц ________________ по ст. приема ______ (администрация-пользовательница)

Осн. расч. ведомость перерасчета

Номер вагона

Прием

Сдача

Кол-во вагоно-суток по ведомости

Ставка, шв. франк

Кол-во вагоно-суток к доп. оплате или возврату

Сумма в шв. фр. к доп. оплате (+) или возврату (-)

год, месяц, число, часы, минуты

индекс поезда

№ ППВ

год, месяц, число, часы, минуты

индекс поезда

Код станц. сдачи

№ ППВ

Итого по ведомости

Приложение № 27

Ведомость перерасчета за пользование грузовыми вагонами железнодорожной администрации ___________ на железнодорожной администрации ___________ по станции приема за _________________20 г.

швейцарский франк

№ п/п	ОСН. РАСЧЕТ или ПЕРЕРАСЧЕТ	Номер вагона	ПРИЕМ				СДАЧА					Количество вагоно-суток по ведомости	Ставка	Количество вагоно-суток к доплате или возврату (+/-)	Сумма к доплате (+) или к возврату (-)
№ п/п	ОСН. РАСЧЕТ или ПЕРЕРАСЧЕТ	Номер вагона	Дата начала рейса		Индекс поезда	Номер ППВ	Дата конца рейса		Индекс поезда	Станция сдачи	Номер ППВ	Количество вагоно-суток по ведомости	Ставка	Количество вагоно-суток к доплате или возврату (+/-)	Сумма к доплате (+) или к возврату (-)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
1	О
1	П
2	О
2	П
3	О
3	П
ИТОГО

	Должность ________________ Фамилия, имя _____________ Подпись __________________ Дата _____________________

Приложение № 28

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за пользование тележками
грузовых вагонов __________________ на железных дорогах _________________
(сторона-собственница грузовых тележек)	(государство следования вагонов)
на которые были переставлены грузовые вагоны _______ по станции _______
(сторона-собственница грузовых вагонов,)		(наименование,)
за __________________ 20__ г.

Швейцарский франк

№ п/п	Номер вагона	Количество осей	Номер вагонной ведомости сдачи	Дата сдачи	Время сдачи	Груж/пор сдан	Номер вагонной ведомости приема	Дата приема	Время приема	Груж/пор принят	Кол-во часов пользования	Сумма
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

	Итого:

| | Фамилия И.О. ________________
Должность ___________________
Подпись _____________________
Дата ________________________ | | --- | --- |

Приложение № 29

Расчетная ведомость платежей за погрузку специализированных вагонов с нарушением специализации принадлежности железнодорожной администрации ____ на железнодорожной администрации ____ за _____________________ 20__ г.

Отчетный период __________ (ММ.ГГГГ)

Швейцарский франк

№ п/п	Номер вагона	Код станции погрузки	ЖА государства назначения	Тип вагона	Учетный род вагона	Дата и время операции	ЕТСНГ		Сумма
№ п/п	Номер вагона	Код станции погрузки	ЖА государства назначения	Тип вагона	Учетный род вагона	Дата и время операции	Код	Наименование	Сумма
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

	Итого

	Дата ______________

Приложение № 30

Расчетная ведомость платежей за нарушения режима срочного возврата вагонов на железнодорожной администрации-пользовательнице _____ по вагонам железнодорожной администрации-собственницы ______ за ________________ 20__ г.

Отчетный период: (ММ.ГГГГ)

Швейцарский франк

№ п/п	Номер вагона	Род подвижного состава	Срок действия режима срочного возврата		Погрузка		Администрация назначения	Сумма
№ п/п	Номер вагона	Род подвижного состава	Начало	Окончание	Станция	Дата	Администрация назначения	Сумма
1	2	3	4	5	6	7	8	9
...	...	...	...	...	...	...	...	...

Итого

	Дата

Приложение 31

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ платежей за задержку на железнодорожной администрации ______ по необоснованному отказу от приема железнодорожной администрацией _________ изотермических вагонов железнодорожной администрации-собственницы _____ за ________ 20__ года

Дата формирования ведомости

дд — день мм — месяц гггг — год

№ п/п	№ вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Период задержки			Удвоенная ставка шв.фр.	Сумма платы за задержку шв. фр.
					Дата начала дд.мм.гггг	Дата окончания дд.мм.гггг	Кол-во вагоно-суток
									В пользу сдающей ЖА	В пользу ЖА-собственницы
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

Итого

	Должность, Ф.И.О., подпись

Приложение № 32

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ платежей за задержку на железнодорожной администрации ______ по необоснованному отказу от приема железнодорожной администрацией _________ грузовых вагонов за ________ 20__ года

Дата формирования ведомости

дд — день мм — месяц гггг — год

№ п/п	№ вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Период задержки			Удвоенная ставка шв. фр.	Сумма платы за задержку шв. фр.
№ п/п	№ вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Дата начала дд.мм.гггг	Дата окончания дд.мм.гггг	Кол-во вагоно-суток	Удвоенная ставка шв. фр.	Сумма платы за задержку шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Итого

	Должность, Ф.И.О., подпись

Приложение № 33

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ платежей за задержку на железнодорожной администрации _____ по необоснованному отказу от приема железнодорожной администрацией _____ грузовых вагонов Единого парка за ________ 20__ года

швейцарский франк

№ п/п	Номер вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Период задержки			Удвоенная ставка	Сумма платы за задержку
№ п/п	Номер вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Дата начала	Дата окончания	Кол-во вагоно-суток	Удвоенная ставка	Сумма платы за задержку
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Итого

	Ф.И.О. ___________________ Должность _______________ Подпись _________________ Дата _____________________

Приложение № 34

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за возврат порожних арендованных вагонов за _______________ 20__ г.

Железнодорожная администрация-пользовательница _______________	Железнодорожная администрация-собственница _________________

Швейцарский франк

№ п/п	Станция отправления <*>	Номер отправки	Дата приема вагона к перевозке	Номер вагона	Количество осей	Выходная пограничная станция <*>	Дата сдачи вагона	Тарифное расстояние (км)	Ставка,	Сумма
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11



ИТОГО:

Примечание: расчетная ведомость составляется железнодорожной администрацией отправления

<*> — указывается код и полное наименование станции в соответствии с Тарифным руководством № 4

	Фамилия, имя _____________ Должность ________________ Подпись __________________ Дата _____________________

Приложение № 35

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за возврат порожних арендованных вагонов железнодорожной администрации-собственницы ______________, проследовавших транзитом по железнодорожной администрации ________________ за ____________ 20 г.

Швейцарский франк

№ п/п	Номер отправки	Номер вагона	Количество осей	Дата приема вагона	Входная пограничная станция <*>	Выходная пограничная станция <*>	Дата сдачи вагона	Тарифное расстояние, (км)	Ставка,	Сумма
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11


ИТОГО:

Примечание: расчетная ведомость составляется транзитной железнодорожной администрацией

<*> — указывается код и полное наименование станции в соответствии с Тарифным руководством № 4

	Фамилия, имя _____________ Должность ________________ Подпись __________________ Дата _____________________

Приложение № 36

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА за возврат порожних арендованных вагонов за _______________ 20__ г.

Железнодорожная администрация-пользовательница _______________	Железнодорожная администрация-собственница _________________

Швейцарский франк

Начислено/фактически причитается	Станция отправления <*>	Номер отправки	Дата приема вагона к перевозке	Номер вагона	Количество осей	Выходная пограничная станция <*>	Дата сдачи вагона	Тарифное расстояние (км)	Провозные платежи,	Сумма в пользу ____
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
О
П
О
П
ИТОГО:

<*> — указывается код и полное наименование станции в соответствии с Тарифным руководством № 4

	Фамилия, имя _____________ Должность ________________ Подпись __________________ Дата _____________________

Приложение № 37

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА за возврат порожних арендованных вагонов железнодорожной администрации-собственницы ______________________________, проследовавших транзитом по железнодорожной администрации ________________ за ____________ 20 г.

Швейцарский франк

Начислено/фактически причитается	Номер отправки	Номер вагона	Количество осей	Дата приема вагона	Входная пограничная станция <*>	Выходная пограничная станция <*>	Дата сдачи вагона	Тарифное расстояние, (км)	Провозные платежи,	Сумма в пользу ____ ЖДА
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
О
П
О
П
ИТОГО:

<*> — указывается код и полное наименование станции в соответствии с Тарифным руководством № 4

	Фамилия, имя _____________ Должность ________________ Подпись __________________ Дата _____________________

Приложение № 38

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ освобождения от платы за пользование вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств на железнодорожной администрации — пользовательнице ______ грузовых вагонов железнодорожной администрации-собственницы _____ за _________ 20__ года

швейцарский франк

№ п/п	Номер вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Период освобождения		Кол-во вагоно-суток освобождения	Ставка	Сумма
№ п/п	Номер вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Дата начала	Дата окончания	Кол-во вагоно-суток освобождения	Ставка	Сумма
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Итого

	Должность __________________ Ф.И.О ______________________ Подпись ____________________ Дата ________________________

Приложение № 39

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ освобождения от платы за пользование вследствие наступления форс-мажорных обстоятельств на железнодорожной администрации — пользовательнице _____ грузовых вагонов Единого парка железнодорожной администрации-собственницы (приписки) ____________ за _________ 20__ года

швейцарский франк

№ п/п	Номер вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Период освобождения		Кол-во вагоно-суток освобождения	Ставка	Сумма
№ п/п	Номер вагона	Индекс поезда	дата/время приема на ЖА	дата/время сдачи с ЖА	Дата начала	Дата окончания	Кол-во вагоно-суток освобождения	Ставка	Сумма
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Итого

	Должность, Ф.И.О Подпись Дата

Приложение № 40

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за пользование рефрижераторными вагонами за ______________ 20__ г. (отчетный месяц)

Железнодорожная администрация-собственница ___________________________
Железнодорожная администрация-пользовательница ____________________

№ п/п	Дата	Номер отправки	Номер вагона	Маршрут следования в груженом состоянии	Пробег вагона, км	Ставка, шв. фр.	Плата за пользование, шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7	8


Итого:

Приложение № 41

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА за пользование рефрижераторными вагонами железнодорожной администрации-собственницы ______ на железнодорожной администрации-пользовательнице ____ за ______________ 20 г.

Железнодорожная администрация-собственница ___________________________
Железнодорожная администрация-пользовательница ______________________

швейцарский франк

№ п/п	Дата	Номер отправки	Номер вагона	Маршрут следования в груженом состоянии	Пробег вагона, км	Ставка	Плата за пользование по расчетной ведомости	Фактически причитается	Примечание	Плата за пользование в пользу
№ п/п	Дата	Номер отправки	Номер вагона	Маршрут следования в груженом состоянии	Пробег вагона, км	Ставка	Плата за пользование по расчетной ведомости	Фактически причитается	Примечание	___________ ___________ (ж.д. админ)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

Итого

	Фамилия И.О. ______________ Должность ________________ Подпись __________________ Дата ______________________

Приложение № 42

Дополнительная расчетная ведомость за пользование рефрижераторными вагонами, превышение нормативного срока простоя вагонов под погрузкой и выгрузкой, простой при устранении повреждений в пути следования за ___________________ 20__ г. (отчетный месяц)

Железнодорожная администрация-собственница ___________________________
Железнодорожная администрация-пользовательница ______________________

№ п/п	Номер отправки, справки о простое	Номер вагона	Маршрут следования в груженом состоянии	Пробег вагона		Превышение нормативного срока простоя вагона под погрузкой, выгрузкой		Простой при устранении повреждений		Сумма в пользу
				Пробег вагона				Простой при устранении повреждений		______ ЖДА
				км	шв. фр.	сутки	шв. фр.	сутки	шв. фр.	шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11 = (6 + 8 + 10)


Итого

Итого железнодорожной администрации-собственнице причитается _________________________________ швейцарских франков

Приложение № 43

СПРАВКА О ПРОСТОЯХ N________ «____» ___________ 20__ г.

Железнодорожная администрация-собственница ___________________________ (условное наименование и код)
Железнодорожная администрация-пользовательница ________________________ (условное наименование и код)
Станция ___________________________________________________________ (наименование и код сетевой разметки)
Номера грузовых вагонов _____________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
Дата прибытия вагона ________________________________________________ (число, месяц, год)
Дата отправления вагона ______________________________________________ (число, месяц, год)
Дата подачи вагона под погрузку _______________________________________ (число, месяц, год)
Дата приема вагона из-под выгрузки _____________________________________ (число, месяц, год)

Причины простоя: ожидание погрузки, выгрузки, ожидание отправления после выгрузки в случае отсутствия заявки железнодорожной администрации-собственницы, отказ бригады рефрижераторной секции (АРВ) следовать по назначению, устранение повреждений, возникших по вине железнодорожной администрации-пользовательницы в пути следования (ненужное зачеркнуть).

Дежурный по станции	Механик рефрижераторной секции (АРВ)
(подпись, Ф.И.О., штемпель станции)	(подпись, Ф.И.О.)

Примечание. Справка составляется при простое на станциях погрузки и выгрузки в случае превышения нормативного срока простоя (свыше трех суток), при простое во время устранения повреждений, возникших по вине железнодорожной администрации-пользовательницы в пути следования, в четырех экземплярах: для станции, рефрижераторной секции железнодорожной администрации-собственницы и железнодорожной администрации-пользовательницы.

Приложение № 44

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ за экипировку и текущий ремонт рефрижераторных вагонов, превышение нормативного срока простоя вагонов на станциях выгрузки, после выгрузки по заявке железнодорожной администрации-собственницы и простой в случае отказа бригады рефрижераторной секции (АРВ) следовать по назначению за ______________________ 20__ г.

Железнодорожная администрация-собственница ___________________________
Железнодорожная администрация-пользовательница ______________________
за ___________________ 20___ г.

Номер вагона	Расходное требование, справка о простое		Расходы		Простой вагона после выгрузки по заявке железнодорожной администрации-собственницы		Простой вагона при отказе бригады		Сумма в пользу _____ ЖДА
	Расходное требование, справка о простое		Экипировка	Текущий ремонт			Простой вагона при отказе бригады		Сумма в пользу _____ ЖДА
	номер	дата	шв. фр.	шв. фр.	сутки	шв. фр.	сутки	шв. фр.	шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10 = (7 + 9)


Итого

Итого железнодорожной администрации-пользовательнице причитается _________________________________ швейцарских франков

Приложение № 45

РАСХОДНОЕ ТРЕБОВАНИЕ N_________ «____» _________20 г. по оплате экипировки и текущего ремонта рефрижераторных вагонов

Железнодорожная администрация-пользовательница ________________________ (условное наименование и код)
Железнодорожная администрация-собственница ___________________________ (условное наименование и код)
Номер технического вагона рефрижераторной секции (АРВ) _________________

Виды расходов:

1. Снабжение топливом и расходными материалами

Сорт (марка)	Единица изменения	Количество	Цена		Стоимость
Сорт (марка)	Единица изменения	Количество	нац. вал.	шв. фр.	нац. вал.	шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7

Отпустил:	Получил:
2. Производство текущего ремонта

Вид ремонта	Единица изменения	Объем ремонта	Цена		Стоимость
Вид ремонта	Единица изменения	Объем ремонта	нац. вал.	шв. фр.	нац. вал.	шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7

Произвел:	Принял:

Приложение № 46

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА за экипировку и текущий ремонт рефрижераторных вагонов, превышение нормативного срока простоя на станциях выгрузки, после выгрузки по заявке железнодорожной администрации-собственницы и простой в случае отказа бригады рефрижераторной секции (АРВ) следовать по назначению

Железнодорожная администрация-собственница ___________________________
Железнодорожная администрация-плательщик ______________________
за ___________________ 20___ г.

№ п/п	Начислено фактически причитается	Номер вагона	Расходное требование, справка о простое		Расходы		Простой вагона после выгрузки по заявке железнодорожной администрации-собственницы		Простой вагона при отказе бригады		Сумма в пользу ЖДА шв. фр.
			Расходное требование, справка о простое		Экипировка	Текущий ремонт			Простой вагона при отказе бригады
			N	дата	шв. фр.	шв. фр.	сутки	шв. фр.	сутки	шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12 (6 + 7 + 9 + 11)
	О
	П
	О
	П
Итого

	Фамилия И.О. ______________ Должность ________________ Подпись __________________ Дата ______________________

Приложение № 47

Сводная ведомость (КВЗ 1.1) сумм, причитающихся за пользование универсальными контейнерами железнодорожной администрации — собственницы _________________ на территории других железнодорожных администраций — пользовательницы за _____________ 20__ г.

Швейцарский франк

Железнодорожные администрации — пользовательницы	Количество контейнеров		Время пользования за отчетный период (конт.-сут.)		Сумма		Итого
Железнодорожные администрации — пользовательницы	КТК	СТК	КТК	СТК	КТК	СТК	Итого
1	2	3	4	5	6	7	8
УЗ
БЧ
ЛТГ
ЛДЗ
...
Итого

	Фамилия И.О. ______ Должность ________ Подпись __________ Дата _____________

Приложение № 48

Сводная ведомость (КВЗ 2.1) сумм, причитающихся за пользование универсальными контейнерами железнодорожных администраций — собственниц железнодорожной администрацией-пользовательницей ___________ за _____________ 20__ г.

Швейцарский франк

Железнодорожные администрации — собственницы	Количество контейнеров		Время пользования за отчетный период (конт.-сут.)		Сумма		Итого
Железнодорожные администрации — собственницы	КТК	СТК	КТК	СТК	КТК	СТК	Итого
1	2	3	4	5	6	7	8
УЗ
БЧ
ЛТГ
ЛДЗ
...
Итого

	Фамилия И.О. ______ Должность ________ Подпись __________ Дата _____________

Приложение № 49

Расчетная ведомость (КВЗ 3.1) платежей за пользование универсальными контейнерами собственности железнодорожных администраций-собственниц железнодорожной администрацией-пользовательницей

за ___________ 20__ г.

швейцарский франк

Железнодорожные администрации — собственницы	Время пользования за отчетный месяц (конт.-сут.)		Сумма		ИТОГО
	КТК	СТК	КТК	СТК	ИТОГО
1	2	3	4	5	6 (4 + 5)
УЗ
БЧ
ЛТГ
ЛДЗ
...
Итого

	Фамилия И.О. ______ Должность ________ Подпись __________ Дата _____________

Приложение № 50

Дополнительная расчетная ведомость

по рейсам, ранее включенным в расчет за пользование
контейнерами <*> железнодорожной администрации _____________
на железнодорожной администрации _____

за _______ 20__ г.

№ п/п

Осн. расч.

Перерасчет

Номер контейнера

Операция начала учетного периода

Операция окончания учетного периода

Кол-во конт.-суток

Кол-во конт.-суток к доплате или возврату

Сумма шв. фр. к доплате или возврату

Станция приема

Номер ППВ

Номер вагона

Дата и время приема

Станция сдачи

Номер ППВ

Номер вагона

Дата и время сдачи

Итого

	Фамилия И.О. ________ Должность ___________ Подпись ____________ Дата ________________

<*> — дополнительная расчетная ведомость по рейсам, ранее включенным в расчет, составляется отдельно по крупнотоннажным и среднетоннажным контейнерам

Приложение № 51

(DI — 1.1.)

Дополнительная сводная ведомость сумм, причитающихся за пользование контейнерами принадлежности железнодорожной администрации _______________ на территории других железнодорожных администраций за __________ месяц 20__ г. по результатам корректировок за предыдущие отчетные месяцы

Железнодорожные администрации — пользовательницы	Количество контейнеров		Время пользования (конт. — сут.)		Плата за пользование контейнерами (шв. фр.)		Итого (шв. фр.)
Железнодорожные администрации — пользовательницы	КТК	СТК	КТК	СТК	КТК	СТК	Итого (шв. фр.)
УЗ
БЧ
ЛТГ
ЛДЗ
...
Итого

Приложение № 52

(DI — 2.1.)

Дополнительная сводная ведомость сумм, причитающихся за пользование контейнерами других железнодорожных администраций железнодорожной администрацией __________________________ за __________ месяц 20__ г. по результатам корректировок за предыдущие отчетные месяцы

Железнодорожные администрации — собственницы	Количество контейнеров		Время пользования (конт. — сут.)		Плата за пользование контейнерами (шв. фр.)		Итого (шв. фр.)
Железнодорожные администрации — собственницы	КТК	СТК	КТК	СТК	КТК	СТК	Итого (шв. фр.)
УЗ
БЧ
ЛТГ
ЛДЗ
...
Итого

Приложение № 53

(DN — 1.1.)

Дополнительная сводная ведомость сумм, причитающихся за пользование контейнерами принадлежности железнодорожной администрации ________________________________ на территории других железнодорожных администраций за __________ месяц 20__ г. по контейнерам, имеющим нарушение последовательности переходов

Железнодорожные администрации — пользовательницы	Количество контейнеров		Время пользования (конт. — сут.)		Плата за пользование контейнерами (шв. фр.)		Итого (шв. фр.)
Железнодорожные администрации — пользовательницы	КТК	СТК	КТК	СТК	КТК	СТК	Итого (шв. фр.)
УЗ
БЧ
ЛТГ
ЛДЗ
...
Итого

Приложение № 54

(DN — 2.1)

Дополнительная сводная ведомость сумм, причитающихся за пользование контейнерами других железнодорожных администраций железнодорожной администрацией __________________________ за __________ месяц 20__ г. по контейнерам, имеющим нарушение последовательности переходов

Железнодорожные администрации — собственницы	Количество контейнеров		Время пользования (конт. — сут.)		Плата за пользование контейнерами (шв. фр.)		Итого (шв. фр.)
Железнодорожные администрации — собственницы	КТК	СТК	КТК	СТК	КТК	СТК	Итого (шв. фр.)
УЗ
БЧ
ЛТГ
ЛДЗ
...
Итого

Приложение № 54.1

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ
за пользование порожними среднетоннажными
контейнерами, принятыми «до комплекта»
железнодорожной администрации ________________
на железнодорожной администрации _____________
за __________________ 20 г.

№ п/п	Номер контейнера	Операция начала учетного периода				Операция окончания учетного периода				Сумма в пользу ЖДА
№ п/п	Номер контейнера	Станция приема	Номер ППВ	Номер вагона	Дата и время приема	Станция сдачи	Номер ППВ	Номер вагона	Дата и время сдачи	кол-во конт.-суток	шв. фр.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12


Итого

	Фамилия И.О. ______________ Должность ________________ Подпись __________________ Дата ______________________

Приложение № 55

ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕРАСЧЕТА за пользование контейнерами <*> железнодорожной администрации на железнодорожной администрации _____________ за _______________ 20__ г.

№ п/п

Основной расчет

Номер контейнера

Операция начала учетного периода

Операция окончания учетного периода

Кол-во контейнеро/суток

Кол-во контейнеро/суток к доплате или возврату

Сумма шв. фр. к доплате или возврату

Перерасчет

Станция приема

Номер ППВ

Номер вагона

Дата и время приема

Станция сдачи

Номер ППВ

Номер вагона

Дата и время сдачи

Итого

	Фамилия И.О. ________ Должность ___________ Подпись ____________ Дата ________________

<*> — ведомость перерасчета составляются отдельно по крупнотоннажным и среднетоннажным контейнерам

Приложение № 56

Железнодорожная администрация ______________________________ Наименование расчетной организации __________________________	Взаиморасчет с железнодорожной администрацией ___________________ на __________________ 20 г.

БУХГАЛТЕРСКАЯ ВЫПИСКА по расчетам между железнодорожной администрацией ___________ и железнодорожной администрацией _______________________ за ________________ 20__ г.

№ п/п	Сумма, причитающаяся ___________________			Номер и дата сопроводительного документа	Наименование статей расчетов	Отчетный период	Сумма, причитающаяся ____________________
№ п/п	CHF	EUR	USD	Номер и дата сопроводительного документа	Наименование статей расчетов	Отчетный период	CHF	EUR	USD
	Раздел 1. Пассажирские перевозки
1.
2.
					ИТОГО по пассажирским перевозкам:
	Раздел 2. Грузовые перевозки
1.
2.
					ИТОГО по грузовым перевозкам:
	Раздел 3. Прочие услуги (работы)
1.
2.
					ИТОГО по прочим услугам (работам):
					ИТОГО (Раздел 1 + 2 + 3)
					ИТОГОВОЕ САЛЬДО ПО БУХГАЛТЕРСКОЙ ВЫПИСКЕ:

Руководитель расчетной организации _________________ (подпись)	_____________________ (расшифровка)
«» ____________________ 20 г. N ________ (дата и номер документа)

Приложение № 57

Наименование железнодорожной администрации __________________________

Наименование расчетной организации __________________________________

ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ по бухгалтерским выпискам железнодорожной администрации ____ и железнодорожной администрации ____________________________ на «» _________________ 20 г. (последнее число месяца)

Причитается железнодорожной администрации ___________				Причитается железнодорожной администрации ___________
CHF	EUR	USD		CHF	EUR	USD
			Бухгалтерская выписка __________ (краткое наименование ж.д. администрации) Бухгалтерская выписка __________ (краткое наименование ж.д. администрации)
			Итого
			Сальдо

Курс пересчета валют: 1.
2.	Платежное сальдо в пользу _______________________ в сумме _______________________ швейцарских франков
от ж.д. администрации __________ ______________________ (должность, подпись, ФИО) «__» _________ 20__ г. N ________ (дата и номер документа)

Приложение № 58

Международное железнодорожное сообщение

САЛЬДОВАЯ ВЕДОМОСТЬ по расчетам между железнодорожной администрацией ___________ и железнодорожной администрацией ________________ по состоянию на ________________ 20__ г.

№ п.п.	Наименование статей расчетов, номер сопроводительного документа, отчетный период	Причитается (в швейцарских франках)
№ п.п.		Железнодорожной администрации ________________	Железнодорожной администрации ________________
1	2	3	4
Раздел 1. Пассажирские перевозки
1.
ИТОГО по пассажирским перевозкам:
Раздел 2. Грузовые перевозки
1.
ИТОГО по грузовым перевозкам:
Раздел 3. Прочие услуги (работы)
1.
ИТОГО по прочим услугам (работам):
ИТОГО
ИТОГОВОЕ САЛЬДО ПО САЛЬДОВОЙ ВЕДОМОСТИ:

Платежное сальдо в пользу ___________, в сумме _______ швейцарских франков. (наименование ЖДА)
Руководитель расчетной организации _______ (подпись)	__________________ (расшифровка)
«__» ______________ 20__ г. N ________
(дата и номер документа)

Приложение № 59

АКТ проведения зачета взаимных требований по суммам платежного сальдо от «» ______ 20 г N ________

Железнодорожная администрация ______________________, с одной стороны, и железнодорожная администрация _________________________, с другой стороны, составили настоящий акт о проведении зачета суммы платежного сальдо в размере _________________ (___________________________) швейцарских франков, (сумма указывается цифрами и в скобках прописью) которую ______________________ должна ______________________________
(наименование железнодорожной администрации)	(наименование железнодорожной администрации)
по сальдовой, платежной (сальдовой) ведомости <> на «__» ____________ 20__ г. в счет погашения задолженности ________________________________ (наименование железнодорожной администрации) перед __________________________________________ (наименование железнодорожной администрации) на сумму _______ (______________________________) швейцарских франков (сумма указывается цифрами и в скобках прописью) по сальдовым, платежным (сальдовым) ведомостям <>:

Сальдовая, платежная (сальдовая) <*> ведомость на	В пользу _________	В пользу ___________	Примечание

Датой погашения задолженности считается «» ______ 20 г.

от : (железнодорожная администрация) ________ (должность и подпись) «» _________ 20 г.	от : (железнодорожная администрация) ________ (должность и подпись) «» _________ 20 г.

<*> ненужное зачеркнуть

Приложение № 60

Наименование железнодорожной администрации __________________________

Наименование расчетной организации __________________________________

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ начисления пени за просрочку платежей по расчетам между ______________________________________________________ (наименование железнодорожных администраций)

Сальдовая, платежная (сальдовая) ведомость	Сумма сальдо в пользу _____ (шв. фр.)		Срок оплаты	Погашение задолженности		Сумма для начисления пени	Дата		Кол-во дней просрочки	% за просрочку платежей	Сумма пени за просрочку платежей (шв. фр.)
по состоянию на	Всего	в т.ч. пеня	Срок оплаты	Дата	Сумма (шв.фр.)	Сумма для начисления пени	начала начисления пени	окончания начисления пени	Кол-во дней просрочки	% за просрочку платежей	Сумма пени за просрочку платежей (шв. фр.)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

Итого:

«» _________________ 20 г. (дата составления)
Составил:___________ (ФИО) ______________ (должность)	Руководитель расчетной организации ___________ (ФИО) __________ (должность)
Подпись ________________	Подпись __________________

Приложение № 61

Реестр единых международных проездных документов

ЖДА и договорной перевозчик (продавец): ЖДА/перевозчик		ЖДА и последующий перевозчик (получатель доли): ЖДА/Перевозчик
Отчетный месяц: ________	Вид перевозки: пассажиры		облагается по ставке ____%

(шв. франки)

Вид операции

№ № п/п

Номер проездного документа

Дата и время операции

Дата и время продажи возвр. док-та

Дата отправления

Номер поезда

Станция

Номер вагона

Категория вагона

Класс обслуживания

Вид билета

Шифр льготы

Количество человек

Номер поезда отправления беспересадочного вагона с начальной станции

Технологический номер терминала

Номер заказа в системе

Всего стоимость билетов по
_____ (ж.д. админ.)

НДС

Всего стоимость плацкарт в вагоны
_____ (ж.д. админ.)

НДС

Сервисные услуги

НДС

Всего (гр. 23 + 25 + 27)

Примечание

отправления

назначения

прерывания поездки

название

код

название

код

название

код

Раздел 1. Прямое сообщение

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 1 «Э» плюс «Р»

Раздел 2. Транзит

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 2 «Э» плюс «Р»

Всего по Реестру

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 3 «Э» плюс «Р»

Раздел 4. Внутреннее сообщение

Итого по продаже «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 4 «Э» плюс «Р»

Всего по Реестру

Приложение № 62

Реестр единых международных перевозочных документов

ЖДА и договорной перевозчик (продавец): ЖДА/перевозчик		ЖДА и последующий перевозчик (получатель доли): ЖДА/Перевозчик
Отчетный месяц: ________	Вид перевозки: пассажиры		облагается по ставке ____%

(шв. франки)

Вид операции

NN п/п

Номер перевозочного документа

Дата и время операции

Дата и время продаж и возвр. док-та

Дата отправления

Номер поезда

Вес отправки

Объявлен. Ценность

Станция

Технологический номер терминала

Номер заказа в системе

Платежи причитающиеся _____ (ж.д. админ.)

Всего (гр. 18 + 20 + 22)

Примечание

Отправления

Назначения

Перегруза

Провозная плата

НДС

Сбор за объявленную ценность

НДС

Дополнит. сборы

Название

Код

Название

Код

Название

Код

Раздел 1. Прямое сообщение

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 1 «Э» плюс «Р»

Раздел 2. Транзит

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 2 «Э» плюс «Р»

Раздел 3. Внутреннее сообщение

Продажа «Э»

Итого по продаже «Э»

Возврат «Э»

Итого по возврату «Э»

Итого «Э» (продажа минус возврат)

Продажа «Р»

Итого по продаже «Р»

Возврат «Р»

Итого по возврату «Р»

Итого «Р» (продажа минус возврат)

Всего по разделу 3 «Э» плюс «Р»

Всего по Реестру

Приложение № 63

Реестр международных проездных документов, оформленных по транспортным требованиям

ЖДА и договорной перевозчик (продавец): ЖДА/перевозчик		ЖДА и последующий перевозчик (получатель доли): ЖДА/Перевозчик
Отчетный месяц: ________	Вид перевозки: пассажиры		облагается по ставке ____%

(шв. франки)

ЖДА выдачи транспортного требования

Вид операции

Форма транспортного требования

Номер транспортного требования

Серия и номер бланка проездного доку-

Дата продажи

Дата отправления

№ поезда

№ вагона

Станция

Кол-во чел.

Стоимость билетов по ______ ЖДА

НДС

Стоимость плацкарт в вагоны _____ ЖДА

НДС

Всего гр. 14 + 16

отправления

назначения

прерывания

Внутреннее сообщение

БЧ

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

КЗХ

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

РЖД

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

Итого во внутреннем сообщении

БЧ

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

РЖД

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

Итого во внутреннем сообщении — документы, оформленные для проезда на железной дороге, оформившей проездной

Всего во внутреннем сообщении

Прямое сообщение

БЧ

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

КЗХ

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

РЖД

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

Итого в прямом сообщении

Транзит

БЧ

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

КЗХ

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

РЖД

Продажа

Итого продажа

Возврат

Итого возврат

Итого (продажа минус возврат)

Итого по транзиту

Итого по Реестру

Приложение № 64

СВОДНЫЙ ОТЧЕТ В РАЗРЕЗЕ ПЕРЕВОЗЧИКОВ ПО ВЗАИМОРАСЧЕТАМ ЗА ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ МЕЖДУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ ЖДА 1 И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ ЖДА 2 за период ____ г.

шв. фр.

Наименование статей расчетов	ВСЕГО ПРИЧИТАЕТСЯ ПЕРЕВОЗЧИКАМ Ж.Д. АДМ. 2	Оформление перевозчиками ЖДА 1 в сообщении с ЖДА 2	Причитается перевозчикам ЖДА 2			ВСЕГО ПРИЧИТАЕТСЯ ПЕРЕВОЗЧИКАМ Ж.Д. АДМ. 1	Оформление перевозчиками ЖДА 2 в сообщении с ЖДА 1	Причитается перевозчикам ЖДА 1
Наименование статей расчетов	ВСЕГО ПРИЧИТАЕТСЯ ПЕРЕВОЗЧИКАМ Ж.Д. АДМ. 2	Оформление перевозчиками ЖДА 1 в сообщении с ЖДА 2	Перевозчик 1	Перевозчик 2	Перевозчик N	ВСЕГО ПРИЧИТАЕТСЯ ПЕРЕВОЗЧИКАМ Ж.Д. АДМ. 1	Оформление перевозчиками ЖДА 2 в сообщении с ЖДА 1	Перевозчик 1	Перевозчик 2	Перевозчик N
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Проданные билеты	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00
Плацкарты	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00
Багаж	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00
Грузобагаж	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00
Почта	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00
Сервисные услуги	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00	0,00	ВСЕГО	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 1	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00		Перевозчик 2	0,00	0,00	0,00
		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00		Перевозчик N	0,00	0,00	0,00
ИТОГО	0,00		0,00	0,00	0,00	0,00		0,00	0,00	0,00

Приложение № 65

Отчет по оформленным проездным и перевозочным документам
по расчетам между железнодорожной администрацией		ЖДА 1		перевозчик		ЖДА 1
		наименование				наименование

и железнодорожной администрацией	ЖДА 2		перевозчик		ЖДА 2
	наименование				наименование
за ___________ 20___ г.

шв. фр.

Наименование статей расчетов	Причитается по проездным и перевозочным документам оформленным
Наименование статей расчетов	перевозчиком ЖДА 2 на перевозчика ЖДА 1 наименование	перевозчиком ЖДА 1 на перевозчика ЖДА 2 наименование
1	2	3
Билеты
Плацкарты
Багаж
Грузобагаж
Почта
Сервисные услуги
ИТОГО

Приложение № 66

Сводный итоговый отчет о распределении сумм от продажи единых международных документов (Е.Д.)
по статьям расчета в разрезе перевозчиков и ставок налогообложения

ЖДА (продавец): ______	ЖДА — получатель доли: ______	Отчетный месяц: ГГГГ.ММ

швейцарский франк

Перевозчик, вид сообщения, источник сумм

Суммы поступлений по статьям расчета

Билеты

в т.ч. НДС

Плацкарты

в т.ч. НДС

Сервисные услуги

в т.ч. НДС

Багаж

в т.ч. НДС

Грузобагаж

в т.ч. НДС

Почта

в т.ч. НДС

Наименование перевозчика

Прямое сообщ., облагается __%, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

Транз. сообщ., не облагается, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

Внутр. сообщ., облагается ___%, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

Внутр. сообщ., облагается по ставке ___%, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

Внутр. сообщ., облагается ____%, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

Внутр. сообщ., облагается по ставке ____%, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

Наименование перевозчика

Внутр. сообщ., облагается ___%, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

Внутр. сообщ., облагается по ставке ___%, в т.ч.:

продажа Е.Д.

возврат Е.Д. за ГГГГ.ММ

ИТОГО

Приложение № 67

РАСЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ (РЕЕСТР)
проездных документов, оформленных железнодорожной
администрацией __________________ перевозчик _
в _____________ месяце 20 года
на основании транспортных требований, выданных железнодорожной
администрацией __________________ перевозчик
для проезда в международном пассажирском сообщении

швейцарские франки

№ пп

Форма транспортного требования

Номер транспортного требования

Серия и номер документа, удостоверяющего личность

Фамилия, инициалы пассажира

Серия и номер бланка проездного документа

Дата

Время возврата проездного документа

Дата отправления

Номер поезда

Категория вагона

Станция

Количество человек

Стоимость билета

Стоимость плацкарты железной дороги формирования вагона

в том числе НДС

Примечание

оформления проездного документа

возврата проездного документа

отправления

назначения

прерывания поездки

Всего

в т.ч. по дорогам следования

___

N <*>

Итого во внутреннем сообщении

внутреннее сообщение — документы,

Итого в прямом сообщении

Итого в транзитном сообщении

Всего по форме N <*>

N <**>

Итого во внутреннем сообщении

внутреннее сообщение — документы,

Итого в прямом сообщении

Итого в транзитном сообщении

Всего по форме N <**>

Всего по всем формам во внутреннем

в прямом сообщении

в транзитном сообщении

N <*>

Всего по перевозкам между станциями,

Всего по служебным надобностям

Всего по личным надобностям

№ п/п	Наименование ЖДА		Ответственное подразделение ЖДА за организацию централизованных расчетов	Расчетная организация ЖДА
№ п/п	сокращенное	полное		Расчетная организация ЖДА
1.	АЗ	ЗАО «Азербайджанские железные дороги»	Финансовое и экономическое управление ЗАО «Азербайджанские железные дороги» AZ1010, г. Баку, ул. Диляры Алиевой, 230 тел.: + (99412) 499-47-14	Отдел международных расчетов Финансового и экономического управления ЗАО «Азербайджанские железные дороги» AZ1010, г. Баку, ул. Диляры Алиевой, 230 тел.: + (99412) 499-49-17
2.	АРМ	ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога»	Финансово-экономическая служба ЗАО «ЮКЖД» РА, 0005, г. Ереван, пр. Тиграна Меца 50 тел.: + (374 60) 46-31-61 факс: + (374 10) 57-36-30 e-mail: mai@railway.am, info@railway.am	Отдел платежных балансов Финансово-экономической службы ЗАО «ЮКЖД» РА, 0005, г. Ереван, пр. Тиграна Меца 50 тел.: + (374 60) 46-32-16; 46-32-20 e-mail: gbekchyan@railway.am
3.	БЧ	Белорусская железная дорога	Государственное объединение «Белорусская железная дорога» Адрес: Республика Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17 тел.: (375 17) 225-48-60, факс (375 17) 327 56 48 e-mail: ns@rw.by	Государственное объединение «Белорусская железная дорога» Адрес: Республика Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17 тел.: (375 17) 225-48-60, факс (375 17) 327 56 48 e-mail: ns@rw.by
4.	КЗХ	АО «Национальная компания „Казахстан темир жолы“»	Расчетный центр филиала АО «НК „Казахстан темир жолы“ — „Многофункциональный центр обслуживания“ 010000, г. Нур-Султан, улица Кунаева, 6 тел.: (+7 7172) 60-36-38, 60-36-47, 60-36-45, 60-36-50 факс: (+7 7172) 60-36-47 e-mail: Sultanbek_M@Railways.kz»	Расчетный центр филиала АО «НК „Казахстан темир жолы“ — „Многофункциональный центр обслуживания“ 010000, г. Нур-Султан, улица Кунаева, 6 тел.: (+7 7172) 60-36-38, 60-36-47, 60-36-45, 60-36-50 факс: (+7 7172) 60-36-47 e-mail: Sultanbek_M@Railways.kz»
5.	КРГ	ГП «Национальная компания „Кыргыз темир жолу“»	Финансовый департамент ГП «Национальная компания „Кыргыз темир жолу“ 720009, г. Бишкек, ул. Льва Толстого, 83 тел. + (96312) 92-73-41; факс + (96312) 41-83-09; e-mail: info@railway.aknet.kg»	Финансовый департамент ГП «Национальная компания „Кыргыз темир жолу“ 720009, г. Бишкек, ул. Льва Толстого, 83 тел. + (96312) 92-73-41; факс + (96312) 41-83-09; e-mail: info@railway.aknet.kg»
6.	ЧФМ	ГП «Железная дорога Молдовы»	Финансовая служба ГП «Железная дорога Молдовы» адрес: МД-2012, Республика Молдова, г. Кишинэу, ул. Влайку Пыркэлаб, 48 тел.: (+373 22) 83-47-08, e-mail: nfn@railway.md	Финансовая служба ГП «Железная дорога Молдовы» Адрес: МД-2012, Республика Молдова, г. Кишинэу, ул. Влайку Пыркэлаб, 48 тел.: (+373 22) 83-47-08, e-mail: nfn@railway.md
7.	РЖД	ОАО «Российские железные дороги»	Департамент корпоративных финансов 107174, г. Москва, ул. Новая Басманная, 2, тел.: + (7 499) 262-26-25; факс: + (7 499) 262-89-41	Центр расчетов за международные железнодорожные перевозки «Желдоррасчет» — структурное подразделение ОАО «РЖД» 107078, г. Москва, ул. Новая Басманная, 14, стр. 2 тел.: + (7 499) 262-49-67; факс + (7 499) 262-85-93; e-mail: centerzdr@center.rzd.ru
8.	ТДЖ	ГУП «Таджикская железная дорога»	Финансово-экономическая служба ГУП «Таджикская железная дорога» 734012, г. Душанбе, ул. Назаршоева, 35, Республика Таджикистан тел.: +(992 372) 21-42-33 факс: +(992 372) 23-06-58 e-mail: ivc@railway.tj	Финансово-экономическая служба ГУП «Таджикская железная дорога» 734012, г. Душанбе, ул. Назаршоева 35, Республика Таджикистан тел.: +(992 372) 21-42-33 факс: +(992 372) 23-06-58 e-mail: tajrwvc@rs.tj
9.	ТРК	Агентство «Туркменские железные дороги»	Агентство «Туркмендемиреллары» Туркменистан, 744007, г. Ашхабад, проспект Арчабиль, 162 тел.: +(993 12) 39-05-02 факс: +(993 12) 94-18-74 e-mail: Управделами Агентства idrailway@online.tm; ВЭС (отдел Внешних экономических связей railway.int@gmail.com; НФ (отдел бухгалтерского учета) nfrailway@online.tm Акционерное общество открытого типа «Демиреллары» Туркменистан, 744007, г. Ашхабад, проспект Великого Сапармурада Туркменбаши, 7 тел.: +(993 12) 94-08-13 факс: +(993 12) 94-22-89 e-mail: marketingrailway@online.tm; tde@online.tm	Агентство «Туркмендемиреллары» Туркменистан, 744007, г. Ашхабад, проспект Арчабиль, 162 тел.: +(993 12) 39-05-02 факс: +(993 12) 94-18-74 Расчетный центр Акционерного общества открытого типа «Демиреллары» Туркменистан, 744007, г. Ашхабад, проспект Великого Сапармурада Туркменбаши, 7 тел.: +(993 12) 39-04-57; 38-30-38; 94-19-82 тел/факс: +(993 12) 39-04-57 e-mail: marketingrailway@online.tm; teo_trk@mail.ru
10.	УТИ	АО «Узбекские железные дороги»	Центр по расчетам за железнодорожные перевозки — Центр «Узжелдоррасчет» 100060, г. Ташкент, ул. Шевченко, 7 тел.: (99871) 238-80-36, 237-88-05; факс: (99871) 238-83-16; e-mail: uzgdrm@yandex.ru	Центр по расчетам за железнодорожные перевозки — Центр «Узжелдоррасчет» 100060, г. Ташкент, ул. Шевченко, 7 тел.: (99871) 238-80-36, 237-88-05; факс: (99871) 238-83-16; e-mail: uzgdrm@yandex.ru
11.	УЗ	АО «Украинская железная дорога»	Филиал «Единый расчетный центр железнодорожных перевозок» (филиал «ЕРЦ») Украина, 03049, г. Киев, ул. Уманская, 5 тел.: +(38 044) 465-11-09; тел./факс: +(38 044) 248-04-33; e-mail: ercs@lotus.uz.gov.ua	Филиал «Единый расчетный центр железнодорожных перевозок» (филиал «ЕРЦ») Украина, 03049, г. Киев, ул. Уманская, 5 тел.: +(38 044) 465-11-09; тел./факс: +(38 044) 248-04-33; e-mail: ercs@lotus.uz.gov.ua
12.	ГР	АО «Грузинская железная дорога»	АО «Грузинская железная дорога» — филиал «Грузовые перевозки» адрес: 0112, г. Тбилиси, проспект Тамар Мепе, 15 тел.: (+99532)-219-90-71; 219-94-79 факс: (+99532)-219-98-26 эл. почта: ivcvz@railway.ge	Служба статистики и взаиморасчетов с железными дорогами АО «Грузинская железная дорога» — филиал «Грузовые перевозки» адрес: 0112, г. Тбилиси, проспект Тамар Мепе, 15 тел.: (+99532)-219-90-71; 219-94-79 факс: (+99532)-219-98-26 эл. почта: ivcvz@railway.ge
13.	ЛДЗ	ГАО «Латвийская железная дорога»	Финансовая дирекции ГАО «Латвийская железная дорога» ул. Гоголя 3, LV-1547, Рига, Латвийская Республика, тел.: (+371) 6723 4774, (+371) 6723 4348 е-mail: ldz@ldz.lv	Финансовая дирекции ГАО «Латвийская железная дорога» ул. Гоголя 3, LV-1547, Рига, Латвийская Республика, тел.: (+371) 6723 4774, (+371) 6723 4348 е-mail: ldz@ldz.lv
14.	ЛТГ	АО «Литовские железные дороги»	Учет кредиторской задолженности Учет обязательств АО «Литовские железные дороги» ул. Миндауго 12, LT-03603 г. Вильнюс, Литовская Республика тел.: (+370) 656 68645; (+370) 61790788; (+370) 619 86243; е-mail: inter_abr@litrail.lt	Бухгалтерский учет АО «Литовские железные дороги» ул. Миндауго 12, LT-03603 г. Вильнюс, Литовская Республика тел.: (+370) 620 43985; е-mail: odeta.svaziene@litrail.lt
15.	ЭВР	АО Эстонская железная дорога	АО Эстонская железная дорога Регистрационный код (Business Identity Code) 11575838 Номер Налоговой Идентификации стран-членов ЕС (VAT ID) EE 101273859 Отдел внешних связей Тоомпуйэстее 60/2, 15073 Таллинн, Эстония Электронные адреса: natalia.taramzina@evr.ee; raudtee@evr.ee	АО Эстонская железная дорога Регистрационный код (Business Identity Code) 11575838 Номер Налоговой Идентификации стран-членов ЕС (VAT ID) EE 101273859 Отдел внешних связей Теллискиви 60/2, 15073 Таллинн, Эстония Электронные адреса: natalia.taramzina@evr.ee; raudtee@evr.ee