Статья 21Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Функции Комиссии

1. Комиссия осуществляет следующие функции:

a) облегчение и содействие сбору и обмену научной, технической и иной информацией и научно-исследовательским проектам, необходимым для того, чтобы предсказывать, выявлять и оценивать возможное воздействие освоения минеральных ресурсов Антарктики на окружающую среду, включая мониторинг ключевых параметров окружающей среды и компонентов экосистем;

b) определение районов, в которых освоение минеральных ресурсов Антарктики запрещено или ограничено в соответствии со статьей 13, и осуществление связанных с этим функций, возложенных на нее этой статьей;

c) принятие мер для охраны антарктической окружающей среды и зависящих от нее и связанных с ней экосистем и поощрения безопасной и эффективной технологии разведки и разработки и, по мере целесообразности, издание справочника о таких мерах;

d) принятие решения в соответствии со статьей 41 относительно возможности открытия района для возможной разведки и разработки и осуществление соответствующих функций, возложенных на нее статьей 42;

e) принятие мер в отношении поиска, применимых ко всем соответствующим операторам:

i) для определения максимальных глубин бурения в конкретных случаях в соответствии со статьей 1 (8);

ii) для ограничения или запрещения поиска согласно статьям 13, 37 и 38;

f) обеспечение эффективного применения статей 12 (4), 37 (7) и (8), 38 (2) и 39 (2), которые требуют представления Комиссии информации, уведомлений и отчетов;

g) заблаговременное публичное извещение о вопросах, по которым требуются рекомендации Консультативного комитета;

h) принятие мер в отношении доступности и конфиденциальности данных и информации, в том числе мер на основе статьи 16;

i) разработка принципа недопущения дискриминации, закрепленного в статье 14;

j) принятие мер в отношении максимальных размеров участков;

k) осуществление функций, возложенных на нее статьей 29;

l) пересмотр действий Комитетов по регулированию в соответствии со статьей 49;

m) принятие мер в соответствии со статьями 6 и 41 (1) «d» относительно поощрения сотрудничества и участия в освоении минеральных ресурсов Антарктики;

n) принятие общих мер в соответствии со статьей 51 (6);

o) принятие решений по бюджетным вопросам и принятие финансовых правил в соответствии со статьей 35;

p) принятие мер относительно выплачиваемых в связи с уведомлениями, направляемыми в соответствии со статьями 37 и 39, и заявками, подаваемыми в соответствии со статьями 44 и 53, взносов с целью покрытия административных расходов, связанных с рассмотрением таких уведомлений и заявок;

q) принятие мер относительно выплачиваемых операторами, осуществляющими разведку и разработку, сборов, главной целью которых является покрытие расходов органов настоящей Конвенции;

r) принятие решений в соответствии со статьей 35 (7) об использовании доходов, если таковые имеются, накопившихся у Комиссии и являющихся дополнительными по отношению к требованиям финансирования бюджета в соответствии со статьей 35;

s) осуществление функций, возложенных на нее статьей 7 (7) и (8);

t) осуществление функций, относящихся к инспекции, возложенных на нее статьей 12;

u) рассмотрение отчетов по постоянному наблюдению, полученных в соответствии со статьей 52;

v) осуществление функций, относящихся к урегулированию споров, возложенных на нее статьей 59;

w) осуществление функций, относящихся к консультациям и сотрудничеству, возложенных на нее статьями 10 (2) и 34;

x) рассмотрение на постоянной основе хода освоения минеральных ресурсов Антарктики с целью обеспечения охраны антарктической окружающей среды в интересах всего человечества; и

y) осуществление других функций, предусмотренных в других положениях настоящей Конвенции.

2. При осуществлении своих функций Комиссия запрашивает мнение Консультативного комитета, представляемое в соответствии со статьей 26, и в полной мере учитывает его.

3. Каждая мера, принимаемая Комиссией, содержит дату ее вступления в силу.

4. Комиссия, при условии соблюдения статьи 16 и действующих мер, принятых на ее основе, а также пункта 1 «h» выше, обеспечивает наличие общедоступной информации о ее заседаниях и решениях, а также об информации, уведомлениях и отчетах, представленных ей.