Статья 39Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Глава IV. РАЗВЕДКА

Просьбы об открытии района для возможной
разведки и разработки

1. Любая Сторона может направить Исполнительному секретарю уведомление с просьбой, чтобы Комиссия открыла район для возможной разведки и разработки определенного вида или видов минеральных ресурсов.

2. Любое такое уведомление сопровождается уплатой таких взносов, которые могут быть установлены Комиссией в соответствии со статьей 21 (1) «p», и содержит:

a) точное описание границ района, который предлагается открыть, включая его координаты;

b) характеристику вида или видов минеральных ресурсов, в отношении которых предлагается открыть район, и любые соответствующие данные и информацию, за исключением данных и информации, имеющие коммерческую ценность, касающиеся этого вида или видов ресурсов, включая геологическое описание предлагаемого района;

c) подробное описание физических и экологических характеристик предлагаемого района;

d) описание вероятных масштабов разведки и разработки соответствующего вида или видов ресурсов в предлагаемом районе и методов, которые могут быть применены для такой разведки и разработки;

e) подробную оценку воздействия на окружающую среду и других воздействий возможной разведки и разработки соответствующего вида или видов ресурсов с учетом статей 15 и 26 (4); и

f) другую информацию, которая может потребоваться в соответствии с мерами, принимаемыми Комиссией.

3. Уведомление согласно пункту 1 выше незамедлительно направляется Исполнительным секретарем всем Сторонам и распространяется среди наблюдателей, которые будут присутствовать на заседании Комиссии, проводимой в соответствии со статьей 19 (2) «a».