Статья 44Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Заявка о выдаче разрешения на разведку

1. По завершении работы, проведенной согласно статье 43, любая Сторона от имени оператора, в отношении которого она является поручившимся государством, может подать в Комитет по регулированию заявку о выдаче разрешения на разведку в течение периодов времени, установленных Комитетом по регулированию согласно статье 43 (2) «c».

2. Заявка сопровождается взносом, установленным Комитетом по регулированию согласно статье 43 (2) «b», и содержит:

a) подробное описание оператора, включая его структуру управления, финансовую структуру и ресурсы, а также его техническую квалификацию, и, в случае если оператор является совместным предприятием, подробное описание того, в какой степени Стороны принимают участие в операторе, посредством, inter alia, юридических лиц, с которыми у Сторон имеются существенные и подлинные связи, с тем, чтобы каждый компонент совместного предприятия мог быть легко отнесен к Стороне или Сторонам с целью определения ее или их уровня участия в освоении минеральных ресурсов Антарктики, причем описание существенных и подлинных связей должно включать описание распределения капиталовложений;

b) подробное описание предполагаемой разведки и по возможности наиболее подробное описание предполагаемой разработки, включая:

i) определение вида или видов минеральных ресурсов и участка, на которые подается заявка;

ii) подробное разъяснение того, каким образом предполагаемая деятельность соответствует общим требованиям, указанным в статье 43 (3);

iii) подробную оценку экологического и иного воздействия предполагаемой деятельности, принимая во внимание статьи 15 и 26 (4); и

iv) описание способности эффективно реагировать на аварии, особенно те, которые потенциально могут влиять на окружающую среду;

c) удостоверение поручившимся государством способности оператора соблюдать общие требования, указанные в статье 43 (3);

d) удостоверение поручившимся государством технической компетентности и финансовых возможностей оператора, а также того, что оператор имеет с ним существенную и подлинную связь, как это определено в статье 1 (12);

e) описание того, каким образом заявка соответствует любым мерам, принятым Комиссией согласно статье 41 (1) «d»; и

f) дополнительную информацию, которая может быть запрошена Комитетом по регулированию или требоваться в соответствии с мерами, принимаемыми Комиссией.