Статья 49Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Пересмотр

1. Любой член Комиссии или Комитета по регулированию может в течение одного месяца с момента принятия этим Комитетом по регулированию решения об одобрении Плана управления или о выдаче разрешения на разработку потребовать созыва Комиссии в соответствии со статьей 19 (2) «b» или «c», в зависимости от обстоятельств, для рассмотрения, соответствует ли это решение Комитета по регулированию, решению, принятому Комиссией об открытии района в соответствии со статьей 41, и любым действующим мерам, имеющим отношение к этому решению.

2. Комиссия завершает свое рассмотрение в течение трех месяцев с момента обращения с требованием согласно пункту 1 выше. Осуществляя свои функции, Комиссия не берет на себя функции Комитета по регулированию и не подменяет дискреционное полномочие Комитета по регулированию своим дискреционным полномочием.

3. В случае, если Комиссия определяет, что решение об одобрении Плана управления или о выдаче разрешения на разработку не соответствует решению Комиссии об открытии района в соответствии со статьей 41 и любым действующим мерам, имеющим отношение к этому решению, она может потребовать, чтобы Комитет по регулированию пересмотрел свое решение.