Статья 53Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Глава V. РАЗРАБОТКА

Заявка о выдаче разрешения на разработку

1. В любое время, пока одобренный План управления и разрешение на разведку остаются в силе для оператора, поручившееся государство может подать в Комитет по регулированию от имени этого оператора заявку о выдаче разрешения на разработку.

2. Заявка сопровождается взносами, установленными Комитетом по регулированию в соответствии со статьей 43 (2) «b», и содержит:

a) обновленное описание планируемой разработки с указанием любых изменений, которые предлагается внести в одобренный План управления, и любых дополнительных мер, вытекающих из этих изменений, в целях обеспечения соответствия положениям настоящей Конвенции, включая любые действующие меры, принятые на ее основе, и общие требования, указанные в статье 43 (3);

b) подробную оценку экологического и иного воздействия планируемой разработки, принимая во внимание статьи 15 и 26 (4);

c) повторное удостоверение поручившимся государством технической компетентности и финансовых возможностей оператора, а также того, что оператор имеет с ним существенную и подлинную связь, как это определено в статье 1 (12);

d) повторное удостоверение поручившимся государством способности оператора соблюдать общие требования, указанные в статье 43 (3);

e) обновленную информацию по всем другим вопросам, указанным в статье 44 (2); и

f) дополнительную информацию, которая может быть запрошена Комитетом по регулированию или требоваться в соответствии с мерами, принимаемыми Комиссией.