Статья 22Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Принятие решений Комиссией

1. Комиссия принимает решения по вопросам существа большинством в три четверти присутствующих и участвующих в голосовании членов. Когда возникает вопрос о том, является ли тот или иной вопрос вопросом существа, то этот вопрос считается вопросом существа, если большинством в три четверти присутствующих и участвующих в голосовании членов не принимается иного решения.

2. Несмотря на пункт 1 выше, консенсус требуется для следующего:

a) утверждение бюджета и решения по бюджетным и связанным с ними вопросам на основании статьи 21 (1) «p», «q» и «r» и статьи 35 (1), (2), (3), (4) и (5);

b) решения, принимаемые на основании статьи 21 (1) «i»;

c) решения, принимаемые на основании статьи 41 (2).

3. Решения по процедурным вопросам принимаются простым большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов.

4. Ничто в настоящей статье не должно толковаться как препятствующее Комиссии при принятии решений по вопросам существа стремиться к достижению консенсуса.

5. Для целей настоящей статьи консенсус означает отсутствие формального возражения. Если председатель Комиссии устанавливает, что в отношении какого-либо решения, подпадающего под пункт 2 «c» выше, существует такое возражение, он проводит консультации с членами Комиссии. Если в результате таких консультаций председатель устанавливает, что возражение продолжает существовать, он созывает тех членов, которые имеют самую непосредственную заинтересованность, с целью уладить разногласия и выработать общеприемлемое предложение.