Статья 42Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Пересмотр размеров открытого района

1. Если после открытия района в соответствии со статьей 41 какая-либо Сторона попросит об открытии района, который полностью или частично расположен в пределах уже открытого района, однако для любого другого вида или видов минеральных ресурсов, чем тот, для которого этот район был уже открыт, эта просьба рассматривается в соответствии со статьями 39, 40 и 41. Если Комиссия принимает решение об открытии района для другого вида или видов минеральных ресурсов, то она должна учитывать, в дополнение к требованиям статьи 41 (1) «a», желательность определения границ этого района таким образом, чтобы он мог быть передан в ведение того Комитета по регулированию, который обладает компетенцией в отношении уже открытого района.

2. В свете расширения знаний, касающихся эффективного управления районом, и после выяснения мнения Консультативного комитета и соответствующего Комитета по регулированию Комиссия может изменить границы любого открытого ею района. Внося любое такое изменение, Комиссия обеспечивает, чтобы не пострадала уже разрешенная разведка и разработка в данном районе. Комиссия не принимает решение об изменении границ открытого ею района, которое влечет за собой изменение в составе соответствующего Комитета по регулированию, кроме случаев, когда для такого изменения есть веские основания.