Статья 2Директива № 2023/2225 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Настоящая Директива применяется к кредитным соглашениям.

2. Настоящая Директива не применяется к:

(a) кредитным соглашениям, обеспеченным ипотекой или другим сопоставимым обеспечением, обычно используемым в государстве-члене ЕС в отношении недвижимого имущества, или обеспеченные правом, связанным с недвижимым имуществом;

(b) кредитным соглашениям, целью которых является приобретение или сохранение прав собственности на землю или на существующее или проектируемое здание, включая помещения, используемые для торговли, бизнеса или профессиональной деятельности;

(c) кредитным соглашениям, предусматривающим общую сумму кредита более 100 000 евро;

(d) кредитным соглашениям, по которым работодатели предоставляют кредит своим работникам в качестве второстепенного вида деятельности либо беспроцентно, либо предлагают по годовым процентным ставкам ниже рыночных, и которые не предлагаются широкой публике;

(e) кредитным соглашениям, которые заключаются с инвестиционными фирмами, как определено в пункте (1) Статьи 4(1) Директивы 2014/65/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, или с кредитными учреждениями, как определено в пункте (1) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013, с целью предоставления инвестору возможности провести операцию, относящуюся к одному или нескольким финансовым инструментам, перечисленным в Разделе C Приложения I к Директиве 2014/65/ЕС, когда инвестиционная фирма или кредитное учреждение, предоставляющие кредит, участвуют в такой операции;

---

<*> Директива 2014/65/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г. о рынках финансовых инструментов и о внесении изменений в Директиву 2002/92/EC и Директиву 2011/61/ЕС (ОЖ № L 173, 12.6.2014, стр. 349).

(f) кредитным соглашениям, которые являются результатом мирового соглашения, достигнутого в суде или в другом установленном законом органе;

(g) договорам найма или лизинга, в которых обязательство или опцион на приобретение объекта соглашения не оговорены ни в самом кредитном соглашении, ни в каком-либо отдельном соглашении;

(h) отсроченным платежам, посредством которых:

(i) поставщик товаров или услуг без предоставления кредита третьей стороной предоставляет потребителю время для оплаты товаров или услуг, предоставленных таким поставщиком или провайдером;

(ii) покупная цена должна быть выплачена без процентов и каких-либо других сборов, и потребитель должен оплатить лишь ограниченные сборы за просрочку платежей, установленные в соответствии с национальным законодательством; и

(iii) оплата должна быть полностью произведена в течение 50 дней с момента поставки товара или услуги.

В случае отсрочки платежей, предлагаемой поставщиками товаров или услуг, которые не являются микро-, малыми или средними предприятиями, как определено в Рекомендации 2003/361/EC, когда такие поставщики предлагают услуги информационного общества по смыслу пункта (b) Статьи 1(1) Директивы (ЕС) 2015/1535 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, представляющие собой заключение дистанционных контрактов с потребителями на продажу товаров или предоставление услуг по смыслу пункта 7 Статьи 2 Директивы 2011/83/ЕС, это исключение из сферы действия настоящей Директивы применяется только в тех случаях, когда выполняются следующие условия:

---

<*> Директива (ЕС) 2015/1535 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 сентября 2015 г. о процедуре предоставления информации в области технических регламентов, а также правил оказания услуг в информационном обществе (ОЖ № L 241, 17.9.2015, стр. 1).

(i) третья сторона не предлагает и не берет кредит;

(ii) оплата должна быть полностью произведена в течение 14 дней с момента доставки товаров или услуг; и

(iii) покупная цена должна быть оплачена без процентов и каких-либо других сборов, и потребитель должен оплатить лишь ограниченные сборы за просрочку платежей, установленные в соответствии с национальным законодательством;

(i) кредитным соглашениям, которые касаются бесплатной отсрочки платежа по существующему долгу;

(j) кредитным соглашениям, в которых потребителю предлагается внести какой-либо товар в качестве обеспечения на хранение кредитору, и ответственность потребителя строго ограничена таким депонированным товаром;

(k) кредитным соглашениям, которые касаются займов общего назначения, предоставляемых по закону ограниченному кругу лиц по ставкам заимствования ниже рыночных или без уплаты процентов, или на других условиях, которые являются более выгодными для потребителя, чем те, которые преобладают на рынке;

(l) кредитным соглашениям, действующим по состоянию на 20 ноября 2026 г.; однако Статьи 23 и 24, второе предложение Статьи 25(1), Статья 25(2) и Статьи 28 и 39 применяются ко всем бессрочным кредитным соглашениям, действующим по состоянию на 20 ноября 2026 г.

3. Несмотря на пункт (c) параграфа 2 настоящая Директива применяется к кредитным соглашениям, предусматривающим общую сумму кредита более 100 000 евро, которые не обеспечены ни ипотекой, ни другим сопоставимым обеспечением, обычно используемым в государстве-члене ЕС в отношении недвижимого имущества, или правом, связанным с недвижимым имуществом, где целью этих кредитных соглашений является ремонт жилой недвижимости.

4. В случае кредитных соглашений в форме перерасхода средств применяются только следующие Статьи:

(a) Статьи 1, 2, 3, 17, 19, 25, 31, 35, 36 и Статьи 39 - 50; и

(b) Статья 18, если иное не определено государствами-членами ЕС.

5. Государства-члены ЕС могут освободить от применения настоящей Директивы кредитные соглашения в форме отложенных дебетовых карт:

(a) которые предоставляются кредитным или платежным учреждением;

(b) по условиям которых, кредит должен быть погашен в течение 40 дней; и

(c) которые являются беспроцентными и по которым взимается лишь ограниченная плата за предоставление платежной услуги.

6. Государства-члены ЕС могут определить, что только Статьи 1, 2, 3, 7, 8, 11, 19 и 20, пункты (a) - (h), и (l) первого подпараграфа Статьи 21(1), Статья 21(3) и Статьи 23, 25 и Статьи 28 - 50 применяются к кредитным соглашениям, которые заключаются организацией, членство в которой ограничено лицами, проживающими или работающими по найму в определенном месте, или сотрудниками и вышедшими на пенсию сотрудниками конкретного работодателя, или лицами, соответствующими другим требованиям, установленным национальным законодательством в качестве основы для существования общих связей между членами, и которые соответствуют всем следующим условиям:

(a) она создана для взаимной выгоды ее членов;

(b) она не приносит прибыли ни одному другому лицу, кроме ее членов;

(c) она служит социальной цели, требуемой национальным законодательством;

(d) она получает сбережения только своих членов, управляет такими сбережениями и предоставляет источники кредитования только своим членам;

(e) она предоставляет кредит на основе годовой процентной ставки, которая ниже, чем преобладающая на рынке, или на которую распространяется верхний предел, установленный национальным законодательством.

Государства-члены ЕС могут освободить от применения настоящей Директивы кредитные соглашения, заключенные организацией, указанной в первом подпараграфе, если общая стоимость всех существующих кредитных соглашений, заключенных такой организацией, незначительна по отношению к общей стоимости всех существующих кредитных соглашений в государстве-члене ЕС, в котором базируется организация, и общая стоимость всех существующих кредитных соглашений, заключенных всеми такими организациями в данном государстве-члене ЕС, составляет менее 1% от общей стоимости всех существующих кредитных соглашений, заключенных в данном государстве-члене ЕС.

Государства-члены ЕС должны каждый год проверять, по-прежнему ли выполняются условия для применения любого такого изъятия, указанного во втором подпараграфе, и должны принимать меры для отмены изъятия, если они считают, что условия больше не выполняются.

7. Государства-члены ЕС могут определить, что только Статьи 1, 2, 3, 7, 8, 11, 19 и 20, пункты (a) - (h), (l) и (r) первого подпараграфа Статьи 21(1), Статья 21(3) и Статьи 23, 25, 28 - 38 и 40 - 50 применяются к кредитным соглашениям между кредитором и потребителем в отношении отсрочки платежа или способов погашения, когда потребитель уже не выполняет свои обязательства или вероятен дефолт по первоначальному кредитному соглашению, и при выполнении следующих условий:

(a) такое соглашение, вероятно, предотвратит возможность судебного разбирательства в связи с неисполнением обязательств потребителем;

(b) заключая соглашение, потребитель не будет подпадать под действие условий, менее благоприятных, чем те, которые были изложены в первоначальном кредитном соглашении.

8. Государства-члены ЕС могут определить, что пункты (d), (e) и (f) Статьи 8(3), Статья 10(5), Статья 11(4) и Статья 21(3) не применяются к одному или нескольким из следующих кредитных соглашений:

(a) кредитным соглашениям, предусматривающим общую сумму кредита менее 200 евро;

(b) кредитным соглашениям, по которым кредит предоставляется беспроцентно и без каких-либо других сборов;

(c) кредитным соглашениям, по условиям которых кредит должен быть погашен в течение трех месяцев и по которым подлежат оплате лишь незначительные комиссии.