Статья 35Директива № 2023/2225 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны требовать от кредиторов проявлять, где это уместно, разумные меры по предоставлению отсрочки до возбуждения исполнительного производства. Такие меры по предоставлению отсрочки должны учитывать, среди прочих элементов, индивидуальные обстоятельства потребителя. Кредиторы не обязаны повторно предлагать потребителям меры по предоставлению отсрочки, за исключением обоснованных случаев.

Кредиторы не обязаны проводить оценку кредитоспособности в соответствии со Статьей 18 при изменении существующих положений и условий кредитного соглашения в соответствии с пунктом (b) третьего подпараграфа настоящего параграфа при условии, что общая сумма, подлежащая выплате потребителем, существенно не увеличивается при изменении кредитного соглашения.

Меры по предоставлению отсрочки, указанные в первом подпараграфе:

(a) могут включать, среди прочих возможностей, полное или частичное рефинансирование кредитного соглашения;

(b) должны включать внесение изменений в существующие положения и условия кредитного соглашения, которые могут, среди прочих возможностей, включать:

(i) продление срока действия кредитного соглашения;

(ii) изменение типа кредитного соглашения;

(iii) отсрочку выплаты всех или части платежей в рассрочку на определенный период;

(iv) снижение ставки заимствования;

(v) предложение кредитных каникул;

(vi) частичные выплаты;

(vii) конвертацию валют;

(viii) частичное прощение и консолидацию долга.

2. Перечень потенциальных мер, приведенный в пункте (b) третьего подпараграфа параграфа 1, не наносит ущерба действию национального законодательства и не требует от государств-членов ЕС предусмотреть все указанные меры в национальном законодательстве.

3. В тех случаях, когда государства-члены ЕС разрешают кредиторам определять и налагать на потребителя сборы, возникающие в результате неисполнения обязательств, такие государства-члены ЕС могут потребовать, чтобы такие сборы были не больше, чем необходимо для компенсации кредитору расходов, понесенных им в результате неисполнения обязательств.

4. В тех случаях, когда государства-члены ЕС разрешают кредиторам взимать дополнительные сборы с потребителя в случае неисполнения обязательств, такие государства-члены ЕС должны установить предельный размер таких сборов.

5. Государства-члены ЕС не должны препятствовать сторонам кредитного соглашения прямо соглашаться с тем, что возврат или передача кредитору товаров, охватываемых связанным кредитным соглашением, или выручки от продажи таких товаров достаточны для погашения кредита.