Меморандум о взаимопонимании между Российским космическим агентством и Национальным управлением Соединенных Штатов Америки по аэронавтике и исследованию космического пространства относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения

(Подписан в г. Вашингтоне 29.01.1998)

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ РОССИЙСКИМ КОСМИЧЕСКИМ АГЕНТСТВОМ И НАЦИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО АЭРОНАВТИКЕ И ИССЛЕДОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА ОТНОСИТЕЛЬНО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ ГРАЖДАНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ

(Вашингтон, 29 января 1998 года)

Российское космическое агентство (в дальнейшем — РКА) и Национальное управление Соединенных Штатов Америки по аэронавтике и исследованию космического пространства (в дальнейшем — НАСА),

учитывая Соглашение между Правительством Канады, Правительствами государств-членов Европейского космического агентства, Правительством Японии, Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения, подписанное 29 января 1998 года (в дальнейшем — Межправительственное соглашение),

принимая во внимание Меморандум о взаимопонимании между НАСА и Европейским космическим агентством (ЕКА) относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения, подписанный 29 января 1998 года,

принимая во внимание Меморандум о взаимопонимании между НАСА и Канадским космическим агентством (ККА) о сотрудничестве по международной космической станции гражданского назначения, подписанный 29 января 1998 года,

принимая во внимание Меморандум о взаимопонимании между НАСА и Правительством Японии о сотрудничестве в проектных и опытно-конструкторских работах, эксплуатации и использовании постоянно действующей пилотируемой космической станции гражданского назначения, подписанный 14 марта 1989 года, с внесенными в него поправками, и учитывая, что Правительство Японии в этом Меморандуме о взаимопонимании назначило, как это предусмотрено в статье 4 Межправительственного соглашения, в качестве своей сотрудничающей организации Агентство по науке и технологии (АНТ) Японии,

учитывая Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 года,

учитывая успешное сотрудничество, осуществляемое между РКА и НАСА в рамках Исполнительного соглашения между РКА и НАСА о сотрудничестве в области пилотируемых космических полетов от 5 октября 1992 года и Протоколов к этому Соглашению от 16 декабря 1993 года и 7 февраля 1997 года,

напоминая о встрече на высшем уровне 3 апреля 1993 года между Президентами Б.Н. Ельциным и У. Клинтоном, на которой была учреждена Совместная комиссия по энергетике и космосу,

напоминая о Совместном заявлении о развитии сотрудничества в области космоса, принятом 2 сентября 1993 года Совместной российско-американской комиссией по энергетике и космосу, возглавляемой Председателем Правительства В.С. Черномырдиным и Вице-президентом А. Гором,

напоминая о Совместном заявлении о сотрудничестве по Международной космической станции, принятом 16 декабря 1993 года Совместной российско-американской комиссией по экономическому и технологическому сотрудничеству, возглавляемой Председателем Правительства В.С. Черномырдиным и Вице-президентом А. Гором,

напоминая о Совместном приглашении от 6 декабря 1993 года, направленном Правительству Российской Федерации от Правительств партнеров по проекту космической станции, и учитывая принятие этого приглашения Правительством Российской Федерации 17 декабря 1993 года,

принимая во внимание обязательства НАСА в соответствии с Исполнительным планом по программе космической станции от 7 сентября 1993 года,

учитывая Дополнение к Исполнительному плану по программе космической станции от 1 ноября 1993 года,

напоминая о Совместном заявлении о сотрудничестве по Международной космической станции, принятом 23 июня 1994 года Совместной российско-американской комиссией по экономическому и технологическому сотрудничеству, возглавляемой Председателем Правительства В.С. Черномырдиным и Вице-президентом А. Гором,

принимая во внимание Временное соглашение между РКА и НАСА об осуществлении деятельности, создающей основу для участия России в рабочем проектировании, создании, эксплуатации и использовании постоянно действующей пилотируемой космической станции гражданского назначения, подписанное 23 июня 1994 года, и

будучи убежденными, что это сотрудничество между РКА, НАСА, ЕКА, АНТ и ККА (в дальнейшем — партнеры), связанное с выполнением положений Межправительственного соглашения, расширит взаимодействие посредством установления долгосрочных и взаимовыгодных отношений и будет способствовать сотрудничеству в исследовании и мирном использовании космического пространства,