Статья 5Меморандум о взаимопонимании между Российским космическим агентством и Национальным управлением Соединенных Штатов Америки по аэронавтике и исследованию космического пространства относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения

Основные этапы программы

5.1. Каждая из программ, осуществляемых РКА и НАСА по космической станции, включает проектные и опытно-конструкторские работы. Программы РКА и НАСА также включают эксплуатацию и использование космической станции. Поскольку для сборки космической станции потребуется длительный период времени, проектные и опытно-конструкторские работы будут частично совпадать по времени с работами по эксплуатации и использованию. После завершения проектных и опытно-конструкторских работ, включающих в себя сборку космической станции и первоначальную эксплуатационную проверку в течение года (в дальнейшем — проектные и опытно-конструкторские работы), начнется основная деятельность по эксплуатации и использованию космической станции.

5.2. Основными этапами достижения целей в деятельности, связанной с космической станцией, на дату подписания настоящего Меморандума являются следующие:

- <a id="p100107"></a>выведение первого из предоставляемых                  июнь 1998 года,
  НАСА элементов космической станции
  (запуск осуществляется РКА)
- <a id="p100108"></a>выведение первого предоставляемого РКА             декабрь 1998 года,
  элемента космической станции
- <a id="p100109"></a>обеспечение возможности постоянного                 январь 1999 года,
  пребывания человека (возможности
  пребывания и спасания трех членов
  экипажа)
- <a id="p100110"></a>выведение предоставляемого НАСА                        май 1999 года,
  лабораторного модуля
- <a id="p100111"></a>выведение предоставляемого РКА                      август 2002 года,
  исследовательского модуля N 1
- <a id="p100112"></a>завершение сборки (сборка всех                     декабрь 2003 года,
  постоянно пристыкованных элементов,

перечень которых приведен в статье 3) - начало основной деятельности по декабрь 2004 года. эксплуатации и использованию

5.3. РКА и НАСА будут разрабатывать, осуществлять сопровождение и обмениваться согласованными графиками выполнения работ. Эти графики, включая даты указанных выше этапов деятельности, сроки поставок предоставляемых РКА и НАСА элементов, а также последовательность сборки для всех элементов космической станции, будут обновляться по мере необходимости и их выполнение будет официально обеспечиваться в соответствии со статьей 7.