Статья 4Меморандум о взаимопонимании между Российским космическим агентством и Национальным управлением Соединенных Штатов Америки по аэронавтике и исследованию космического пространства относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения

3.2 Орбитальные элементы космической станции, предоставляемые НАСА.

3.3 Орбитальные элементы космической станции, предоставляемые РКА.

Доступ на космическую станцию и ее использование

4.1. РКА и НАСА обеспечат доступ и использование своих соответствующих орбитальных элементов, перечень которых приведен в статье 3 настоящего Меморандума.

4.2. Использование партнерами орбитальных элементов, перечень которых приведен в статье 3, будет осуществляться в соответствии с обязательствами по распределению, зафиксированными в статье 8 настоящего Меморандума и в соответствующих Меморандумах между НАСА и ЕКА, НАСА и Правительством Японии и НАСА и ККА. Вне этих обязательств по распределению доступ к использованию возможностей космической станции будет обеспечен партнерам в соответствии с отдельными договоренностями между соответствующими партнерами.

4.3. В соответствии с процедурами, указанными в статье 8, РКА и НАСА обеспечат доступ к своим соответствующим наземным элементам, специально предназначенным для космической станции, упомянутым в пункте 5 статьи 3, и их использование на взаимной основе Сторонами и другими партнерами с целью содействия использованию в полном объеме орбитальных элементов в соответствии с Комплексным планом эксплуатации и использования, предусмотренным в пункте 1 «с» статьи 8. В соответствии со статьей 8 РКА и НАСА также обеспечат доступ и использование их соответствующих наземных элементов, специально предназначенных для космической станции, на взаимной основе и другими партнерами с целью обеспечения эксплуатации систем.

4.4. Доступ к наземным элементам, специально предназначенным для космической станции, предоставляемым любой из Сторон, и их использование по просьбе любой из Сторон для проведения проектных и опытно-конструкторских работ будет предоставляться исходя из наличия свободных объемов и регулироваться отдельными договоренностями.